Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21C-201-2013.pdf
PDF · 82.2 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/201/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Radačovským, v právnej veci navrhovateľa: V. Z. Q., N. G. XX, M., E.: XX XXX XXX, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi L. F., S. M. S. V. XX, W. N., t. č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Mgr. Tomášom Sarakom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie 2.274,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.274,76 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.274,76 eur od 29.11.2011 do zaplatenia, nahradiť súdny poplatok vo výške 136 eura to na účet navrhovateľa Č.. XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo VÚB, a.s. - Bratislava, VS: XXXXXXXXXX v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia, výške 136, 00 eur za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 495, 84 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Bratislava, vedený v UniCredit Bank, a.s. - Bratislava číslo účtu XXXXXXXXXX/XXX, W.: XXXXXXXXX v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 12.12.2012 doručeného súdu dňa 27.12.2012 žiadal, aby súd rozsudkom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 2274,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z tejto sumy od 29.11.2011 do zaplatenia ako aj uhradiť mu súdny poplatok vo výške 136 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 356,11 eur.
Svoj návrh zdôvodnil tým, že dňa 22.11.2010 zavinil odporca ako vodič predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle FORD,
O.: V. XXX L., ktorého držiteľom bol Ladislav Čobej (ďalej ako „poškodený“)
Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla navrhovateľovi v zmysle ustanovia § 24 ods. 2 - vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol dňa 24.10.2011 a dňa 25.10.2011 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 2 274,76 eur.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si Slovenská kancelária poisťovateľov listom zo dňa 28.10. 2011 uplatnila právo na náhradu poistného plnenia voči odporcovi, ktorý dlh do dnešného dňa neuhradil.
Navrhovateľ splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z. tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že odporca nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikol navrhovateľovi voči odporcovi oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 odseku 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil.
Okresný súd v Poprade platobným rozkazom č.k. 12Ro/1251/2012 zo dňa 12.3.2013 uložil odporcovi povinnosť v lehote 15 dní zaplatiť navrhovateľovi sumu 2274,76 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 29.11.2011 do zaplatenia ako aj uhradiť súdny poplatok a trovy konania.
Vzhľadom na to, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd tento dňa 14.8.2012 zrušil a ustanovil mu opatrovníka.
Na pojednávaní konanom dňa 13.1.2014 navrhovateľ zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.
Za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 OSP súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, a to návrhu, záznamu o preverení oznámenia o škodovej udalosti, správou o dopravnej nehode, výpočtom hodnoty vozidla, výpisom zo systému navrhovateľa a ďalšími listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
Odporca ako vodič motorového vozidla BMW, O.: G. spôsobil dopravnú nehodu, a tým aj škodu na motorovom vozidle FORD, O.: V. XXX L., ktorého držiteľom bol poškodený H. Č.. Súd ďalej zistil, že k vozidlu odporcu nebolo k dátumu nehody uzatvorené zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Za takejto dôkaznej situácie v zmysle § 24 ods. 2 vyššie uvedeného zákona vznikla povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie, ktoré navrhovateľ poskytol dňa 24.10.2011 a 25.10.2011 v celkovej výške 2 274,76 eur.
Navrhovateľ si plnil povinnosť vyplývajúcu zo zákona tým, že uhradil poškodenému sumu. Tým, že odporca nesplnil zákonom stanovenú povinnosť v zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. vznikol navrhovateľovi voči odporcovi oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona 381/2001 Z. Z. a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu na náhradu toho, čo za neho plnil.
Vzhľadom na vyššie citované preto súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 2274,76 eur tak, ako je to zrejmé z výroku rozsudku.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Úroky z omeškania a ich výška je uvedená v osobitnom predpise.
S účinnosťou od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania určená Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo predstavuje 9,25 % ročne zo sumy 2274,76 eur.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, sú prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol vo veci úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania vo výške 136, 00 eur za súdny poplatok a trov právneho zastúpenia vo výške 495, 84 eur, ktoré súd vyčíslil v súlade ustanoveniami vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, pričom základom pre výpočet bola výška žalovaného plnenia. Za jeden úkon právnej služby predstavuje podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky odmena vo výške 91, 29 eur, ktorý súd priznal za tri úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie právneho zastúpenia a písomné podanie na súd - žaloba, účasť na pojednávaní dňa 13. 2. 2014, spolu odmena 273, 87 eur a k tomu prináležiaca DPH vo výške 54, 77 eur. Ďalej súd priznal i režijný paušál podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky 23,30 eur (2 x 7,63 eura 1 x 8, 04 eur) + 20 % DPH, vo výške 4,66 eur. K tomu ešte prináleží žalobcovi náhrada cestovných výdavkov v celkovej výške 10,60 eur s DPH za cestu Košice - Poprad a späť uskutočnenú jeho právnym zástupcom za účelom účasti na pojednávaní konanom v predmetnej veci dňa 13. 2.. 2014, a náhrada za stratu času (§ 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z.) za čas strávený cestou na pojednávanie a späť v predmetnej veci vo výške 107,20 eur (8 polhodín á 13,40 eur) + 20 % DPH, t. j. 128,64 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia sú vo výške 495, 84 eur.
Súd nepriznal trovy právneho zastúpenia za úkon pokus o zmier a v nadväznosti na to ani DPH z uvedeného úkonu a režijný paušál, nakoľko má súd za to, že uvedený úkon nemá väzbu na konanie ako také, nakoľko jeho cieľ je presne opačný. Nie všetky úkony, ktoré právny zástupca vykoná pre účastníka konania po prevzatí zastupovania sa zahŕňajú do trov konania. Tie, ktoré nemajú väzbu pre dané konanie, nemožno akceptovať a zahrňovať do trov, pretože sú mimo pre uplatňovania alebo bránenia práva v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.