Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/5/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci navrhovateľa: Ľ. R., bydlisko P. Č.. XX, L., zastúpený právnou zástupkyňou: Advokátska kancelária Nagyová Tenkač s. r. o., Ružinovská č. 42, 821 01 Bratislava, IČO: 36 862 169, proti odporcovi: UNIBUILD s. r. o., Fándlyho č. 1925/13, 811 03 Bratislava, IČO: 44 280 092, o zaplatenie 3 319, 39 euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 319, 39 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 17. 02. 2010 až do zaplatenia, trovy konania vo výške 199 euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 773, 23 euro, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16. 08. 2011 sa navrhovateľ zastúpený svojím právnym zástupcom domáhal zaplatenia sumy 3 319, 39 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 17. 02. 2010 až do zaplatenia a trovy konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 07. 08. 2008 uzatvoril ako budúci kupujúci s odporcom ako budúcim predávajúcim zmluvu o rezervácii. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok budúceho predávajúceho rezervovať pre navrhovateľa príležitosť k uzatvoreniu zmluvy o budúcej zmluve o prevode izbového bytu č. B-1-02 o výmere 36, 58 m2, na 1. poschodí, z. j. 2 NO, spolu s garážovým státím č. G-B-7, v nehnuteľnosti "Bytový dom Kalinkovo" Navrhovateľ na základe tejto zmluvy dňa 07. 08. 2008 zaplatil bankovým prevodom na účet odporcu odporcovi sumu 3 319, 39 euro (vtedy 100 000.- Sk) ako rezervačný poplatok. Podľa ustanovenia čl. i bod. 2 tejto zmluvy bol odporca povinný zaslať navrhovateľovi výzvu na uzatvorenie zmluvy o budúcej zmluve o prevode bytu a to najneskôr do 14 dní od právoplatnosti stavebného povolenia nehnuteľnosti. Podľa čl. II bod. 4 zmluvy pri porušení tejto povinnosti bol odporca povinný vrátiť navrhovateľovi rezervačný poplatok. Stavebné rozhodnutie Obce Kalinkovo č. k. Výst. 463-37-K-09-Va zo dňa 14. 01. 2010 bolo právoplatné dňa 02. 02. 2010. Odporca do momentu podania návrhu na súd nevyzval navrhovateľa na uzatvorenie zmluvy o budúcej zmluve o prevode bytu, čím porušil povinnosť stanovenú mu v ustanovení čl. I bod. 2 rezervačnej zmluvy. Súčasne ani nevrátil podľa čl. II bod. 4 tejto zmluvy navrhovateľovi rezervačný poplatok. Odporca rezervačný poplatok navrhovateľovi nevrátil, preto sa jeho vrátania domáha navrhovateľ súdnou cestou, vrátane príslušenstva.

Odporca v odporca, čl. 32, podanému proti platobnému rozkazu č. k. - 23 zo dňa 03. 10. 2011, čl. 23, ktorým súd návrhu vyhovel, uviedol, že rezervačný poplatok ako zálohová platba bol vykompenzovaný v cene iného bytu, cena tohto bytu bola o rezervačný poplatok znížená. Uviedol, že odporca nebol stavebníkom, celý projekt výstavby prevzala iná spoločnosť a to Delphia Invest s. r. o., Zátišie č. 10, 831 01 Bratislava, ktorá by tak mala byť povinným subjektom na prípadné zaplatenie vymáhanej sumy. Odporca túto ním uvádzanú skutočnosti sám, ani na výzvu súdu, žiadnym dôkazom nepreukázal. Preto nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom. Zástupca (konateľ) odporcu počas

konania uviedol, že rezervačná zmluva s navrhovateľom bola podpísaná ešte pred získaním stavebného povolenia.

Počas konania navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu na obranu odporcu uvádzal, že navrhovateľ dňa 11. 02. 2010 uzatvoril zmluvu o budúcej zmluve o prevode bytu, čl. 43, so spoločnosťou Delphia Invest s. r. o., Zátišie č. 10, 831 01 Bratislava. Predmetom tejto zmluvy o budúcej kúpnej zmluve je však úplne iný byt, bez garáže, ako byt uvedený v rezervačnej zmluve uzatvorenej s odporcom, aj keď v rovnakej nehnuteľnosti. S touto spoločnosťou následne uzatvoril navrhovateľ i samotnú kúpnu zmluvu zo dňa 24. 08. 2011, čl. 89. Kúpna cena bola v tejto Zmluve o budúcej kúpnej zmluve dohodnutá na sumu 46 797 eur, pričom prvá splátka kúpnej ceny bola dohodnutá v čl. VI. ods. 2 písm. a) ako 10% z kúpnej ceny znížená o výšku zloženej zálohy vo výške 4 679,70 eur vrátane DPH. Táto suma bola budúcim predávajúcim - spoločnosťou Delphia Invest, s.r.o. aj fakturovaná, a to faktúrou č. 20100004 zo dňa 11.02.2010, splatnou 16.02.2010, pričom navrhovateľ ako budúci kupujúci ju uhradil dňa 15.02.2010 v plnej výške. Ani z následných faktúr vystavených tretím subjektom (ktorý nie je účastníkom tohto súdneho konania) za účelom úhrady kúpnej ceny nevyplýva, že by kúpna cena bola ponížená o sumu zloženej zálohy. Tvrdenie odporcu o tom, že zálohová platba bola vykompenzovaná v cene bytu tak nie je pravdivé a nezodpovedá skutočnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom - rezervačná zmluva, čl. 8, doklad o zaplatení rezervačného poplatku, čl. 7, kúpnu zmluvu zo dňa 24. 08. 2011, čl. 89, stavebné rozhodnutie Obce Kalinkovo č. k. Výst. 463-37-K-09-Va zo dňa 14. 01. 2010, čl. 12, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav :

Súd zistil, že dňa 07. 08. 2008 uzatvoril ako budúci kupujúci s odporcom ako budúcim predávajúcim zmluvu o rezervácii. Predmetnom tejto zmluvy bol záväzok budúceho predávajúceho rezervovať pre navrhovateľa príležitosť k uzatvoreniu zmluvy o budúcej zmluve o prevode izbového bytu č. B-1-02 o výmere 36, 58 m2, na 1. poschodí, z. j. 2 NO, spolu s garážovým státím č. G-B-7, v nehnuteľnosti "Bytový dom Kalinkovo".

Navrhovateľ na základe tejto zmluvy dňa 07. 08. 2008 zaplatil bankovým prevodom na účet odporcu v Slovenskej sporiteľni, a. s. odporcovi sumu 3 319, 39 euro (vtedy 100 000.- Sk) ako rezervačný poplatok.

Podľa ustanovenia čl. I. bod. 2 tejto zmluvy bol odporca povinný zaslať navrhovateľovi výzvu na uzatvorenie zmluvy o budúcej zmluve o prevode bytu a to najneskôr do 14 dní od právoplatnosti stavebného povolenia nehnuteľnosti. Stavebné rozhodnutie Obce Kalinkovo č. k. Výst. 463-37-K-09- Va zo dňa 14. 01. 2010 bolo právoplatné dňa 02. 02. 2010. Podľa tohto ustanovenia rezervačnej zmluvy bol odporca povinný do 14 dní zaslať na adresu navrhovateľa uvedenú v rezervačnej zmluve výzvu na uzatvorenie zmluvy o budúcej zmluve o prevode izbového bytu č. B-1-02 o výmere 36, 58 m2, na 1. poschodí, z. j. 2 NO, spolu s garážovým státím č. G-B-7, v nehnuteľnosti "Bytový dom Kalinkovo". V tejto uvedenej lehote, ale ani neskôr, odporca si túto povinnosť nesplniť. Pre ustálenie existencie tejto povinnosti odporcu je irelevantné, že navrhovateľ dňa 11. 02. 2010 uzatvoril zmluvu o budúcej zmluve o prevode bytu, s inou spoločnosťou, s Delphia Invest s. r. o., Zátišie č. 10, 831 01 Bratislava. Predmetom tejto zmluvy o budúcej kúpnej zmluve bol však úplne iný byt - byt s príslušenstvom (predzáhradka a sklad č. 1.48), ktorý je podľa projektu Stavby označený ako č. 1i-01-06, o celkovej výmere 59,70 m2 nachádzajúci sa na I. nadzemnom podlaží - prízemí, ako byt uvedený v rezervačnej zmluve, aj keď nachádzajúci sa v rovnakej nehnuteľnosti, a následne i samotnú kúpnu zmluvu zo dňa 24. 08. 2011. Odporca nepreukázal, ani súd vykonaným dokazovaním listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom nezistil, že by od kúpnej ceny tohto nového bytu bol odpočítaný rezervačný poplatok. Preto súd túto námietku odporcu považuje za nedôvodnú a nepreukázanú.

Podľa ustanovenia čl. II bod. 4 zmluvy pri porušení tejto povinnosti uvedenej v ustanovení čl. I. bod. 2 tejto zmluvy bol odporca povinný vrátiť navrhovateľovi rezervačný poplatok. Tento však navrhovateľovi do momentu rozhodnutia súdu vo veci nevrátil.

Z vyššie uvedeného súdom ustáleného skutkového stavu v danej veci, súd v danej veci sa musel najprv vysporiadať s procesnou námietkou odporcu, že nie je v danej veci pasívne vecne legitimovaným

subjektom, pretože všetky práva a povinnosti vyplývajúce pre odporcu z predmetnej rezervačnej zmluvy prešli písomnou zmluvou na spoločnosť Delphia Invest s. r. o., Zátišie č. 10, 831 01 Bratislava. Túto skutočnosť však odporca počas celého konania žiadnym spôsobom nepreukázal. Ani súdu, ktorý niekoľkokrát vyzýval počas konania túto uvedenú spoločnosť na predloženie prípadne existujúcej takejto písomnej zmluvy, sa nepodarilo takýto dôkaz až do momentu rozhodnutia vo veci zabezpečiť. Až po rozhodnutí vo veci, spoločnosť Delphia Invest s. r. o., Zátišie č. 10, 831 01 Bratislava, doručila súdu informáciu, že žiadna takáto zmluva neexistuje. Súd po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení argumentácie oboch účastníkov konania týkajúcich sa tejto vznesenej námietky, má za to, že táto námietka odporcu o nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie v spore je nedôvodná a nepreukázaná. Súd má za to, že odporca je pasívne vecne legitimovaným subjektom v tejto veci, preto ďalej skúmal, či návrh je dôvodný čo do právneho základu a vymáhanej výšky. Súd na základe vykonaného dokazovania a argumentácie oboch účastníkov konania, vyhodnotil, že odporca podľa ustanovenia čl. II bod. 4 zmluvy je povinný vrátiť navrhovateľovi rezervačný poplatok vo vymáhanej výške 3 319, 39 euro, pretože porušil povinnosť mu danú v ustanovení čl. I. bod. 2 tejto zmluvy, a to, že najneskôr do 14 dní od právoplatnosti stavebného povolenia nehnuteľnosti (stavebné rozhodnutie Obce Kalinkovo č. k. Výst. 463-37-K-09-Va zo dňa 14. 01. 2010 bolo právoplatné dňa 02. 02. 2010) nezaslal navrhovateľovi výzvu na uzatvorenie zmluvy o budúcej zmluve o prevode bytu.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti tak súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel ako dôvodnému čo do právneho titulu, na základe ktorého sa navrhovateľ svojho nároku domáhal, i čo do vymáhanej výšky, a preto vo výroku tohto rozhodnutia uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 319, 39 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 17. 02. 2010 (nasledujúci deň po uplynutí 14 dňovej lehoty od právoplatnosti stavebného povolenia dňa 02. 02. 2010) až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia . V danej veci bol úspešný navrhovateľ v celom rozsahu. Súd priznal úspešnému navrhovateľovi, podľa jeho uplatnenia trov konania v samotnom návrhu, počas konania, vyčíslenia zo dňa 17. 02. 2014, čl. 156, náhradu trov konania vo výške 199 euro, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za podaný návrh a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 773, 23 euro. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú:

- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, dňa 07.06.2010, vo výške 121,17 eur,

- žaloba o zaplatenie pohľadávky vo výške 3 319,39 eur s príslušenstvom, dňa 15.08.2011, vo výške 121,17 eur

- účasť na pojednávaní dňa 24.10.2013, 14.01.2014 a 13.02.2014 konaného pred Okresným súdom Bratislava I, vo výške 363,51 eur. Poskytnuté úkony právnych služieb tak celkovo predstavujú sumu vo výške 605,85 eur. K uvedeným úkonom právnych služieb sa pripočítava režijný paušál 1x7,21 eur + 1x 7,41 eur + 1x 7,81 eur + 2x 8,04 eur, t.j. spolu 38,51 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 605,85 eur + 38,51 eur, t.j. 644,36 eur. K uvedeným úkonom právnych služieb sa pripočítava aj DPH vo výške 20% zo sumy 644,36 eur, t.j. 128,87 eur. Celková výška trov právneho zastúpenia teda činí 773,23 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / /.

V Bratislave dňa 13. 02. 2014

JUDr. Otília Doláková

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Nikola Brunovská