Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (25)Rozsudok_6C-249-2013.pdf
PDF · 82.61 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/249/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s. r. o. so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom AK Bratislava, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému T. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. XXXX/XXX, XXX XX A., občanovi SR, o zaplatenie 413,87 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 322,92 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 95,40 Eur od 12. 08. 2010 do zaplatenia, zo sumy 50,82 Eur od 12. 07. 2010 do zaplatenia a zo sumy 18,70 Eur od 12. 09. 2010 do zaplatenia a vo všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Súd n e p r i z n á v a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal zaplatenia sumy 413,87 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z jednotlivých fakturovaných súm.
Žalovaný sa k veci nevyjadril, zásielku s predvolaním na termín pojednávania si v odbernej lehote neprevzal.
Súd na základe skutočností opísaných v odôvodnení žalobného návrhu, ako aj na základe predložených listinných dôkazov a to Zmluvy o pripojení zo dňa 09. 06. 2010, Dodatku ku zmluve o pripojení zo dňa 09. 06. 2010, žiadosti o zmenu Zmluvy o pripojení zo dňa 09. 06. 2010, faktúr, prehľadu poplatkov a prevádzky, Zmluvy o postúpení pohľadávok a ďalších listinných a ostatných dôkazov zistil tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej v zmysle § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s. ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a. s. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a. s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení. Žalovaný sa zaviazal
uhrádzať dohodnutú cenu za poskytované služby. Na dôkaz týchto tvrdení žalobca súdu predložil Zmluvu o pripojení zo dňa 09. 06. 2010 spolu s dodatkami.
Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanému: faktúru č. 7006794984 s dátumom splatnosti 11. 08. 2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala čiastku 95,40 Eur, faktúru č. 70058553055 s dátumom splatnosti do 11. 07. 2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 50,82 Eur, faktúru č. 7007790630 s dátumom splatnosti 11. 09. 2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala čiastku 18,70 Eur a faktúru č. 7107226517 označenú ako zmluvná pokuta vo výške 248,95 Eur spolu s faktúrou č. 7008859887, ktorou bola vyúčtovaná žalovanému upomienka oneskorenej platby vo výške 2,50 Eur.
Na dôkaz týchto skutočností žalobca predložil súdu fotokópie predmetných listín.
Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania.
Žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, písomným podaním zo dňa 12. 02. 2014 súdu oznámil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému mobilný telefón zn. LG POP GD 510 za zvýhodnenú akciovú cenu 1 Eura, ktorého reálna hodnota predstavovala v čase predaja sumu 159 Eur. Výška „dotácie“ do predmetného telekomunikačného zariadenia zo strany právneho predchodcu žalobcu predstavovala 158 Eur.
Stanovisko žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, lebo si zásielky na adrese trvalého pobytu nepreberal, taktiež si neprevzal zásielku s predvolaním na termín pojednávania. Súd v zmysle Občianskeho súdneho poriadku považoval doručenie predvolania na pojednávanie žalovanému za doručené uložením na doručovacej pošte.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže že škodu nezavinil.
Súd po vykonaní dokazovania mal za to, že nárok žalobcu nemôže posudzovať ako zmluvnú pokutu a to s poukazom na § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná (§ 53 ods. 5 OZ; absolútna neplatnosť). Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav, naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom. Súd preto považoval nárok žalobcu za uplatnenie si práva na náhradu škody (vo výške rozdielu medzi predajnou a trhovou cenou koncového komunikačného zariadenia). Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi z pôvodne žalovanej sumy jednak sumu neuhradených faktúr za poskytnuté služby mobilného operátora (95,40 Eur + 50,82 Eur + 21,20 Eur), ako aj rozdiel vo výške dotácie právneho predchodcu žalobcu do predmetného mobilného telefónu (158,--Eur). Súd zároveň priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo zhora špecifikovaných fakturovaných súm a to pri sume 95,40 Eur od 12. 08. 2010 do zaplatenia, pri sume 50,82 Eur od 12. 07. 2010 do zaplatenia a pri sume 18,70 Eur od 12. 09. 2010 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúcom po dni kedy sa stali jednotlivé faktúry splatnými.
Pokiaľ išlo o fakturovanú čiastku 2,50 Eur za upomienku oneskorenej platby, súd nepriznal žalobcovi túto uplatnenú sumu vzhľadom k tomu, že žalobca právne relevantným spôsobom nepreukázal (napr. cenníkom služieb) dôvodnosť fakturovania tejto sumy žalovanému.
Na základe uvedených skutočností súd potom v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 2 OSP ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Vzhľadom k tomu že žalobca v konaní nebol úspešný v plnej výške, ale len v časti, súd rozhodol o trovách tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku a nepriznal žalobcovi náhradu vzniknutých trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 33/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP t.j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), t.j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).