Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/15/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO 35 724 803, v konaní zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO 36 613 843 613 843 proti odporcom 1/ N. I., Š. V. I. W., D. H.Á. N. XXX X/ E. I., Š. V. I. W., D. H. N. XXX za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, Važecká č. 16, IČO 42 176 778, práv. zast. Advocatius s.r.o., IČO 36 868 752, so sídlom v Bratislave, Palackého ul. č. 12 o zaplatenie 783,31Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca 1/ j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 500,32 Eur, úrok z omeškania vo výške 32,31 Eur spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 500,32 Eur od 21.07.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 52,72 Eur, z toho 13,02 Eur za súdny poplatok z návrhu a 39,70 Eur ako trovy právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v splátkach po 35,- Eur mesačne, vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania dlhu, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V ostatnej časti a voči odporkyni 2/ sa návrh z a m i e t a.

Odporkyni 2/ a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov 1/, 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1/,2/ na zaplatenie 783,31 Eur, úroku z omeškania vo výške 32,31 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania 8% zo sumy 500,32 Eur od 21.07.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.10.2009 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO 00 151 653 a navrhovateľom postúpil postupca pohľadávku voči odporcovi. Postupca zaslal odporcom písomné oznámenie o postúpení pohľadávky. Dňa 24.07.2002 uzavrel postupca s odporcom 1/ Zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej nedeliteľnou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení dodatkov. Na základe uvedenej Zmluvy poskytol postupca odporcovi 1/ peňažné prostriedky. Odporca 1/ sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach, riadne a včas. Vzhľadom k tomu, že odporca 1/ neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť postupca odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu 1/na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 813,31 Eur, ktorá spočívala v istine 530,32 Eur, riadnom úroku 16,54 Eur a úroku z omeškania 253,84 Eur a ostatného príslušenstva 12,61 Eur. Odporca 1/ odo dňa postúpenia

pohľadávky uhradil dlžnú sumu vo výške 30,- Eur dňa 20.07.2010; Odporkyňa 2/ uznala vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní dlhu a týmto pristúpila k záväzku. Dlžná suma vo výške 783,31 Eur pozostáva z istiny úveru vo výške 500,32 Eur ako rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu; z riadneho úroku vo výške 16,54 Eur ako rozdiel medzi postúpenými riadnymi úrokmi a platbami započítanými na tieto úroky a z úroku z omeškania vo výške 253,84 Eur ako rozdiel medzi postúpenými úrokmi z omeškania a platbami započítanými na tieto úroky a z ostatného príslušenstva vo výške 12,61 Eur ako rozdiel medzi postúpeným ostatným príslušenstvom a platbami započítanými na ostatné príslušenstvo. Navrhovateľ si uplatnil aj ročný úrok z omeškania podľa vo výške 8% ročne z jednotlivých dlžných súm počnúc dňom 16.10.2009 (odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky) do zaplatenia sumy 30,- Eur teda zo sumy 530,32 do 16.10.2009 do 20.07.2010 vo výške 32,31 Eur a zo sumy 500,32 Eur od 21.07.2010 do zaplatenia.

Dňa 20.12.2012 do konania na strane odporcu vstúpil vedľajší účastník, ktorý sa k návrhu (doručenému mu dňa 27.01.2014) nevyjadril.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Drobnými spormi sú v zmysle spory, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Nakoľko predmetom konania bola suma nepresahujúca vyššie uvedenú čiastku, nebolo vo veci nariadené pojednávanie, ale verejne vyhlásený rozsudok v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, ku ktorému dospel súd na základe zisteného skutkového stavu (oboznámením žaloby, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 28.10.2009 vrátane poštového podacieho hárku, Zmluvy o postúpení pohľadávky, Zmluvy o sporožírovom účte, Zmluvy o kontokorentnom Ú. XXXXXXXXX vrátane osobitných obchodných podmienok, výstupu z bankového systému, pokusov o zmier, vyjadrenia navrhovateľa, oznámenia o vstupe vedľajšieho účastníka, dohody o uzatvorení splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 07.06.2010) a tohto jeho právneho posúdenia:

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.10.2009 bola pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa postúpená na navrhovateľa, ktorú skutočnosť odporcovi písomne oznámil postupca- veriteľ oznámením zo dňa 28.10.2009. Podľa Prílohy 1 k zmluve o postúpení pohľadávok - výstupu z bankového systému zo dňa 15.10.2009 predstavovala pohľadávka banky sumu 813,31 Eur, ktorá spočívala v istine 530,32 Eur, riadnom úroku 16,54 Eur a úroku z omeškania 253,84 Eur a ostatného príslušenstva 12,61 Eur.

Dňa 24.07.2002 uzavrel postupca s odporcom 1/ Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXX, s úverovým rámcom (15.000,-Sk) a úrokovom sadzbou 11,85% ročne so splatnosťou úrokov mesačne(k ultimu mesiaca) pričom obchodné podmienky pre úver a vydávanie platobnej karty a sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Odporca 1/ bol povinný splatiť úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a poplatky dohodnuté v zmluve. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú na 1rok s tým, že doba sa predlžuje vždy o dobu 1 roka, ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy, že nemá záujem o predĺženie doby jej trvania.

Odporkyňa 2/ uzavrela s navrhovateľom Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku dňa 07.06.2010 z obsahu ktorej vyplynulo, že pristupuje k záväzku a uznáva čo do dôvodu a výšky svoj záväzok, ktorý vznikol na základe vyššie uvedenej úverovej zmluvy pozostávajúci z istiny vo výške 530,32 Eur, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 122,- Eur.

Podľa , z.č. o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

Podľa § 23a ods. 1 cit.zák. typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa § 23a ods. 2 cit.zák. typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 2 písm. a/ zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b/ cit.zák. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Vzhľadom k tomu, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi 1/- fyzickej osobe úver bez uvedenia jeho účelu na základe zmluvy o úvere ako právnická osoba a nebolo preukázané, že by odporca 1/ pri uzatváraní úverovej zmluvy a čerpaní úveru konal v rámci svojho podnikania, zamestnania alebo povolania vzťah medzi účastníkmi konania zo zmluvy o úvere je potrebné posúdiť ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, keď v zmysle a uvedeného zákona je zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, pričom veriteľ je právnickou osobou, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a dlžník, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. V otázkach neupravených uvedeným zákonom sa vzťah medzi účastníkmi posúdi podľa ustanovení , resp. podľa ustanovení pokiaľ ide o zmluvu o úvere. Takto súd na danú vec aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

V zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 558 Obč.zák. ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa dlh musí byť splnený riadne a včas.

V zmysle , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úrok z omeškania. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008. Výška úrokov je upravená nariadením vlády č. tak, že je (s účinnosťou o 01.01.2009) o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci - právny predchodca navrhovateľa a odporca 1/ v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch v spojení s uzatvorili zmluvu o úvere. Ide o formulárovú zmluvu s predtlačenými obchodnými podmienkami, ktorú zmluvu pripravil právny predchodca navrhovateľa. Na základe tejto zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi 1/ spotrebiteľský úver, ktorý čerpal. Odporca 1/akceptoval jednotlivé ustanovenia zmluvy ich podpísaním, a preto mal povinnosť riadne a včas zaplatiť vrátiť požičané finančné prostriedky tak ako sa k tomu zmluvou zaviazal. Po preskúmaní predloženej zmluvy súd zistil, že táto obsahuje všetky potrebné náležitosti. Odporca 1/od právneho predchodcu navrhovateľa získal kontokorentný úver s úverovým rámcom vo výške 497,91 €. Nakoľko tento riadne nesplácal vznikol mu dlh na istine vo výške 530,32 Eur. Po zohľadnení čiastkovej platby zo strany odporcu 1/dňa 20.07.2010 vo výške 30,- Eur(pred začatím konania), zaviazal súd odporcu 1/na zaplatenie sumy vo výške 500,32 Eur, keďže mal v konaní preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok sa navrhovateľ vo vzťahu k odporcovi 1/ stal jeho veriteľom. Pokiaľ ide o zostatok žalovanej sumy súd návrh navrhovateľa za dôvodný nepovažoval, nakoľko súčasťou žalovanej sumy sú, (popri istine) položky ako je riadny úrok vo výške 16,54 Eur, úroku z omeškania vo výške 253,84 Eur a ostatné príslušenstvo vo výške 12,61 Eur. Uvedené položky nie sú zo strany navrhovateľa dostatočne určite a konkrétne špecifikované a následne aj bez pochybností preukázané. Nakoľko navrhovateľ k návrhu netvrdil a ani nepripojil prehľad o vzniku omeškania odporcu, nepreukázal v akej výške má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania a rovnako za aké obdobie má navrhovateľ nárok na riadny úrok z úveru a v akej výške. Čo sa týka položky ostatného príslušenstva, výška a dôvod tejto sumy nie je ani v texte návrhu a ani v jeho prílohách riadne odôvodnená; súdu nie je ani zrejmé, z čoho táto suma pozostáva, z akých čiastkových poplatkov, nákladov a v akej výške. Podľa názoru súdu riadna špecifikácia požadovanej sumy nie je vecou súdu, ale ako bremeno tvrdenia zaťažuje navrhovateľa, ktorý zaplatenie sumy od odporcu požaduje a preto je jeho povinnosťou úplne a pravdivo opísať všetky rozhodné skutočnosti, teda z akých jednotlivých nárokov požadovaná suma pozostáva, akým spôsobom bola vypočítaná, z kaej sumy, na základe akých skutočností a predložiť doklady, písomnosti preukazujúce jeho tvrdenia, pričom navrhovateľ nepredložil žiadne písomné doklady, z ktorých by tieto skutočnosti vyplývali. V občianskom súdnom konaní je povinnosťou účastníka konania preukázať, resp. označiť dôkaz, že ním tvrdená skutočnosť existuje. Táto povinnosť, tzv. dôkazné bremeno zaťažuje navrhovateľa. Ak sa teda navrhovateľ domáha práva na zaplatenie určite sumy musí minimálne tvrdiť skutočnosti, z ktorých dôvodnosť tejto sumy vyplýva a dôvodnosť uplatneného nároku potom navrhnutými dôkazmi aj preukázať. Zo strany navrhovateľa v prejednávanom prípade však k splneniu tejto povinnosti (povinnosť tvrdiť a povinnosť preukázať svoj nárok) ohľadom časti návrhu, v ktorom uplatňuje riadny úrok 16,54 Eur, úrok z omeškania vo výške 253,84 Eur a ostatné príslušenstvo vo výške 12,61 Eur, nedošlo. Preto súd jeho návrh v tejto časti teda o zaplatenie 282,99 Eur, zamietol. Keďže odporca 1/ úver nesplácal riadne a včas, popri istine nesplateného úveru vzniklo navrhovateľovi podľa , čo je 8% ročne( pri základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1%) a to vyčíslené z pôvodnej dlžnej sumy 530,32 Eur od 16.10.2009 do 20.07.2010(čiastočná úhrada sumy 30,- Eur) vo výške 32,31 Eur a následne zo sumy 530,32 Eur od 21.07.2010 až do zaplatenia dlhu. Takto súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanú istinu vo výške 500,32 Eur, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 32,31 Eur spolu s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 500,32 Eur od 21.07.2010 do zaplatenia.

Pokiaľ ide o odporkyňu 2/ súd mal za to, že aj na právny úkon uznania medzi navrhovateľom a odporkyňou 2/ ako právny úkon bezprostredne nadväzujúci na spotrebiteľskú zmluvu je treba aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Dohoda zo dňa 07.06.2010 predstavuje opäť formulár, vopred vytvorený navrhovateľom, do ktorého sa len vpísali údaje o konkrétnej osobe dlžníka a o konkrétnom záväzku, ktorého obsah odporkyňa ako spotrebiteľ nemohla ovplyvniť. V predtlači dohody nie je výslovne uvedené, že obsahom dohody je uznanie práva podľa Obč.,zák., a to napriek tomu, že v čl. 1, bod 1.3. dohody sa má označiť osoba, pristupujúca k záväzku podľa a nasl. č. Uznanie práva podľa Obč.zák. predstavuje jednostranný právny úkon dlžníka, ktorý musí spĺňať všetky náležitosti, ktoré vyžaduje pre právne úkony ( a nasl. Obč.zák.); musí mať písomnú formu a platia preň požiadavky určitosti a zrozumiteľnosti ( Obč.zák.) ako aj to, že ho môže urobiť len osoba, ktorá má na taký úkon spôsobilosť ( Obč.zák.). Ak má mať uznanie práva právne účinky,

musí byť v súlade s ust. § 110 ods. 1 Obč.zák. z hľadiska formálnych aj materiálnych náležitostí. V písomnom uznaní práva treba uviesť tak dôvod, ako aj výšku práva; a na jeho platnosť sa vyžaduje, aby dlžník uznal právo, ktoré je akýmkoľvek spôsobom identifikovateľné. K uznaniu práva musí dôjsť čo do dôvodu i výšky bezpodmienečne, pričom na uznanie premlčaného práva sa vyžaduje, aby dlžník v uznaní výslovne prejavil svoju vôľu zaplatiť takýto dlh. Priemerný spotrebiteľ, ktorý nie je právne zdatný, v dôsledku takejto formulácie textu dohody nie je podľa názoru súdu schopný správne posúdiť, aký právny úkon vlastne v rámci uvedenej dohody robí (či uznanie práva podľa § 110 ods. 1 Obč.zák. alebo uznanie dlhu podľa § 558 Obč.zák.), ktorý rozdiel je pre silu jeho právneho postavenia rozhodujúci. Nedostatočná určitosť v označení toho, či ide o uznanie práva podľa § 110 ods. 1 Obč.zák: alebo uznanie dlhu podľa § 558 Obč.zák. v dohode je na úkor transparentnosti zmluvného vzťahu medzi účastníkmi. Skutočnosť, že navrhovateľ v rámci spotrebiteľského vzťahu predložil odporkyni 2/ ako spotrebiteľovi na podpis dohodu, obsahujúcu neoznačené uznanie práva podľa § 110 ods. 1 Obč.zák. bez toho, aby v konaní akýmkoľvek spôsobom preukázal, že odporkyňu 2/ zodpovedajúcim spôsobom poučil o právnych následkoch takéhoto uznania, zakladá vo vzťahu medzi účastníkmi výrazný nepomer v neprospech spotrebiteľa, a preto je dôvodné domnievať sa, že došlo k porušeniu generálnej klauzuly v zmysle § 53 ods. 1 Obč. zák.. Celá situácia nasvedčuje tomu, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorá predpokladá osobitnú schopnosť a starostlivosť, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi, zodpovedajúca čestnej obchodnej praxi alebo všeobecnej dobrej viere uplatňovanej v odbore jeho činnosti. Zo správania navrhovateľa je možné potom vyvodiť, že jeho cieľom je získať peňažné prostriedky od spotrebiteľa akýmkoľvek spôsobom. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že táto dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je neplatným právnym úkonom z dôvodu jeho rozporu so zákonom i dobrými mravmi (§ 39 Obč.zák.). Takýto nekalý postup navrhovateľa nemožno podporiť súdnym rozhodnutím, zaväzujúcim dlžníka- odporkyňu platiť premlčaný dlh. Tento právny názor súdu je pritom podporený i judikatúrou slovenských súdov, keď obdobne rozhodol i Okresný súd Svidník rozsudkom č.k. -51 zo dňa 23.01.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. -97 zo dňa 14.06.2012 a Okresný súd Svidník rozsudkom č.k. -50 zo dňa 12.12.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. -88 zo dňa 07.06.2012.

S poukazom na uvedené okolnosti súd dospel k záveru, že žaloba voči odporkyni 2/ nie je dôvodná a žalobu voči nej zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , /v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo/ v spojení s V danej právnej veci bol v konaní pomerne úspešnejší navrhovateľ, keď súd vyhovel jeho návrhu v časti o zaplatenie 500,32 eur odporcom 1/ a zamietol ho v časti o zaplatenie 282,99 eur. Pomer úspechu navrhovateľa je tak 28 % (úspech v 63%

- neúspech 36%). Súd preto odporcu 1/ zaviazal, aby navrhovateľovi zaplatil z celkových trov konania navrhovateľa náhradu v pomere 28 %, teda 52,72 eur. Trovy konania navrhovateľa predstavujú 46,50 eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania a 141,80 eur za trovy jeho právneho zastúpenia v konaní /tarifná odmena 2 x 61,74 eur + 2x 9,16 eur režijný paušál za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomný návrh na začatie konania a + 20 % DPH zo súčtu tarifných odmien a režijných paušálov; O náhrade trov konania vedľajšieho účastníka na strane odporcov 1/, 2/ súd a odporkyne 2/, ktorá bola v konaní úspešná súd rozhodol v zmysle Nakoľko žiadny z nich si náhradu trov konania neuplatnil,( a odporkyni 2 ani žiadne trovy v konaní nevznikli) súd im náhradu trov konania, o ktorej rozhoduje súd len na návrh, nepriznal.

Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa pričom vzhľadom na výšku priznanej sumy zároveň určil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Mal za to, že vykonanie plnenia v splátkach vytvorí priestor na riadne splnenie dlhu a nebude mať negatívny dopad na majetkovú sféru navrhovateľa, nezhorší jeho pomery.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.