Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/43/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpeného: HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporkyni: H.. B. L., X.. XX.X.XXXX, L. H. XXXX/XX, XXX XX R., štátne občianstvo SR, o zaplatenie 2.880,62 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.977,64 eur spolu so 14 % ročným úrokom zo sumy 1.186,85 eur od 04.01.2013 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 8,75 % ročne zo sumy 1.186,85 eur od 04.01.2013 až do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 367,35 eur od 04.01.2013 až do zaplatenia, a trovy konania 78,81 eur, a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa je odporkyňa povinná zaplatiť trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré budú určené podľa vyčíslenia právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od pojednávania, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur mesačne splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.4.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 2630,45 eur, úroku 14 % zo sumy 1500 eur od 4.1.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,75% ročne zo sumy 1500 eur od 4.1.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,75% ročne zo sumy 562,11 eur od 4.1.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania 25% ročne zo sumy 7,30 eur od 5.1.2013 do zaplatenia a trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa s navrhovateľom uzavreli Zmluvu o bežnom účte, a poskytovaní MAXIKONTA, na základe ktorej navrhovateľ zriadil vedie pre odporkyňu bežný účet. Následne bola uzavretá zmluva o povolenom prečerpaní k bežnému účtu/ zmluva o kontokorentnom úvere, na základe ktorej boli odporkyni poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu. Odporkyňa poskytnutý úver nesplácala riadne a bola v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, listom- oznámením o zosplatnení úveru, navrhovateľ vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 31.5.2011. Ku dňu 3.1.2013 výška istiny 1500 eur, riadneho úroku 498,94 eur, úrokov z omeškania v sume 585,52 eur a poplatkov v sume 63,17 eur. Dňa 17.1.2013 došlo zo strany odporkyne k úhrade v sume 11,79 eur a dňa 21.2.2013 došlo k úhrade v sume 12,69 eur. Tieto úhrady navrhovateľ započítal na úroky z omeškania t.j. ku dňu 21.2.2013 suma úrokov z omeškania predstavovala 561,04 eur. Ku dňu 4.1.2013 bol na bežnom účte nepovolené debetný zostatok vo výške 7,30 eur, ktorý je úročený na základe čl. 1 bodu 2 Zmluvy o bežnom účte, v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov, úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB, t.j. 25% -ným ročným úrokom z omeškania.

Písomným podaním zo dňa 23.8.2013 navrhovateľ upresnil svoj návrh a uviedol, že istina 1500 eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru formou povoleného prečerpania. Táto istina v sebe nezahŕňa žiadne ďalšie úroky a poplatky a priebeh jej čerpania vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky. Nezaplatené riadne úroky vo výške 498,94 eur boli účtované odo dňa prvého čerpania za obdobie od júna 2008 do 3.1.2013. Úroky z omeškania vo výške 585,52 eur boli počítané z nedoplatkov na splatných úrokoch a poplatkoch do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Po zosplatnení úveru sa úroky z omeškania účtovali z celej zosplatnenej istiny. Jednotlivé sumy úrokov z omeškania splatné ku koncu každého kalendárneho mesiaca, obdobie ich účtovania, percentuálna sadzba a základ pre výpočet vyplýva z predloženej špecifikácie. Poplatok vo výške 63,17 eur predstavuje rozdiel medzi zaplatenými a nezaplatenými splatnými poplatkami pričom posledné 3 poplatky boli účtované za výzvu 1- 35 eur, výzvu 2- 35 eur , poslednú výzvu - 35 eur, pričom poplatok za výzvu 1 bol čiastočne zaplatený.

Odporkyňa sa k návrhu písomne vyjadrila dňa 30.10.2013 a uviedla, že dňa 6.6.2008 uzavrela zmluvu o bežnom účte a poskytovaní Maxikonta so spoločnosťou ISTROBANKA, a.s. Dňa 18.2.2009 podpísala s touto spoločnosťou dodatok č. 1 k vyššie uvedenej zmluve o bežnom účte, pričom predmetom dodatku bolo poskytnutie povoleného zostatku vo výške 1500 eur. Nakoľko sa banky ISTROBANKA a ČSOB zlúčili, stala sa klientkou banky ČSOB. Prvý problém nastal, keď jej meškala výplata mzdy a na účte sa dostala do mínusu a banka jej začal účtovať neprimerané poplatky za to, že nemala dostatok prostriedkov na účte. Jeden mesiac to bolo dokonca 80 eur. Nakoľko jej mzda prišla na účet, banka si túto čiastku strhla automaticky. Takže sa rozhodla, že banke prestane platiť vysoké a bankou neoprávnené poplatky a na účet zasielala len čiastku potrebnú na riadny chod účtu, teda poplatok za vedenie účtu 2,19 eur mesačne poplatok na debetný účet 16,90 eur, teda spolu 19,09 eur. Podľa priloženého výpisu z účtu je zrejmé, že platila každý mesiac čiastku, ktorá bola potrebná na poplatky a platbu povoleného prečerpania na účet ČSOB, čo s danou čiastkou banka robí už nie je v jej kompetencii. I napriek zlej životnej situácii ( otec je dlhodobo chorý, matka je na dôchodku) má záujem vyriešiť vzniknutú situáciu a požičané peniaze vrátiť banke v primeraných splátkach. Odmieta však platiť úroky z poplatkov a vysoké poplatky, ktoré ako klientka v ISTROBANKE nemala. Podľa zmluvy, ktorú podpísala s ISTROBANKOU sa zaviazala zaplatiť úroky 14 %, ktorý predstavoval úrokovú sadzbu povoleného debetného zostatku a 25 % úrok z nepovoleného debetného zostatku. Ďalšie úroky a poplatky z omeškania, ako aj úročenie poplatku z omeškania odmieta zaplatiť. Keby o týchto poplatkoch vedela v čase, keď sa banky zlučovali, tak by do ČSOB neprestúpila a účet by uzavrela.

Navrhovateľ na návrhu trval v plnom rozsahu.

Navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili, ktorí súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci bez ich prítomnosti. Súd preto s použitím ustanovenia vec prejednal bez ich prítomnosti s prihliadnutím na obsah spisu a listinné dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, zmluvou o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA zo dňa 9.6.2008, Dodatkom č. 2 k zmluve o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA zo dňa 18.2.2009, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, oznámením o zosplatnením úveru zo dňa 2.6.2011, výpisom z účtu, sadzobníkom pre fyzické osoby úrokovými sadzbami platnými od 1.4.2012, ostatnými listinnými dôkazmi a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Zo Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA zo dňa 9.6.2008 je zrejme, že ISTROBANKA, a. s., Laurinská 1, 811 01 Bratislava, IČO: 31 331 491 uzavrela s odporkyňou zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej zriadila odporkyni bežný účet č. 10006-17136094/4900. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky ISTROBANKY, a.s.. Podľa článku III bod 3. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že banka má právo bez súhlasu majiteľa zmeniť obchodné podmienky, pričom je povinná majiteľa o každej zmene obchodných podmienok informovať formou zverejnenia vývesky umiestnenej vo svojich obchodných miestach. Podľa bodu 5. tohto článku majiteľ prehlasuje a svojim podpisom potvrdzuje, že súhlasí s obsahom tejto zmluvy, s obchodnými podmienkami a s vykonávaním úkonov a činnosti banky podľa obchodných podmienok.

Predmetom Dodatku č. 1 k zmluve o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA zo dňa 18.2.2009 bol záväzok ISTROBANKY, a.s. že umožní vykonanie platobného styku aj v prípade ak na bežnom účte nebude dostatok peňažných prostriedkov, a to do výšky 1500 eur po dobu účinnosti tohto dodatku, pričom suma peňažných prostriedkov do výšky povoleného debetného zostatku bude bankou úročená úrokovou sadzbou 14% p. a. Sumu, o ktorú je prekročený povolený debetný zostatok banka úročí úrokom z omeškania vo výške 25% p. a.

Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 2.6.2011 súd zistil, že navrhovateľ vyhlásil celú pohľadávku za splatnú dňom 31.5.2011. Odporkyňa bola zároveň vyzvaná, aby najneskôr do 13.6.2011 zaplatila celú dlžnú čiastku vrátane nepovoleného debetu vo výške 1661,13 eur.

Podľa výpisu z účtu odporkyne (špecifikácia pohľadávky) bola istina úveru úročená úrokovou sadzbou 16,90 % ročne pričom splatný riadny úrok bol vo výške 766,84 eur z toho odporkyňa zaplatila 267,90 eur. Úrok z omeškania bol vyčíslený pri sadzbe 8,50% ročne. Poplatky boli vyúčtované celkom v sume 376,32 eur pričom sumu 313,14 eur odporkyňa už uhradila.

Z prehľadu úrokových sadzieb ČSOB platných od 1.4.2012 súd zistil, že výška úrokovej sadzby pre povolené prečrpanie účtu pre fyzické osoby je vo výške 16,90 %.

Právny zástupca navrhovateľa pri výsluchu uviedol, že OP pre možné povolené prečerpanie bežného účtu nemá k dispozícii podpísané zo strany odporkyne, bude ich od klienta žiadať. Tak isto uvádza, že nemá k dispozícii originál Dodatku č. 1. V tomto je uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou Dodatku sú VOP. Nevedel sa vyjadriť, či odporkyni bolo oznamované, že do práv Istro banka a.s. vstúpila ČSOB, oznámenie nemám k dispozícii. Výška úrokov sa menila na 16,9 %, čo sa týka riadneho úroku a na 8,50 % čo sa týka úroku z omeškania, táto zmena bola zverejnená na internetovej stránke navrhovateľa, a zrejme odporkyni osobitne oznamovaná nebola. Odporkyňa však tvrdí, že nesúhlasila s úrokovými sadzbami v zmysle obchodných podmienok a mala možnosť vyjadriť písomne svoj nesúhlas. Čo sa týka poplatkov, tieto boli účtované na základe Sadzobníka zverejneného na internete, ktorý bol účinný v čase účtovania tohto poplatku. Nevedel sa vyjadriť k tomu, či Istrobanka mala takéto poplatky taktiež. Na prehľade účtu klienta v kolónke poplatky na ľavej strane sú poplatky, ktoré boli predpísané a na pravej strane sú poplatky, ktoré boli odpísané z účtu odporkyne, jedná sa o poplatky za výzvy a za upomienky. Pokiaľ na účte neboli dostatočné finančné prostriedky, tak z týchto predpísaných poplatkov bolo strhnuté menej t. j. napr. za obdobie od 01.2.2011 do 28.02.2011 bol zaplatený poplatok 45 eur vo výške len 15,83 eur. V časti omeškanie vyčíslenie úroku je vyčíslované v sadzbe 8,50 %. Nad sumu 1500 eur už nie je možné čerpať ďalšie finančné prostriedky napr. z Bankomatu alebo platbou v obchode.

Odporkyňa pri výsluchu uviedla, že trvá na svojom vyjadrení z 30.10.2013. V roku 2008 uzatvorila s Istrobanka a.s. Zmluvu o bežnom účte, na ktorý jej chodila mzda a z ktorej uhrádzala potrebné platby. V roku 2009 jej Istrobanka ponúkla možnosť čerpať prostriedky nad rámec fin. prostriedkov na jej účte a to do 1500 eur a bola jej vydaná na základe Zmluvy platobná karta. V tejto Zmluve boli uvedené úroky z omeškania. S obchodnými podmienkami bola oboznámená len pri podpisovaní Zmluvy o bežnom účte s Istrobankou, s obchodnými podmienkami ČSOB oboznámená nebola. Nepamätá si, kedy došlo k zlúčeniu bánk zrejme to bolo niekedy v r. 2011. So sadzbami poplatkov nebola oboznámená pokiaľ boli zverejnené len na internetovej stránke. Myslí si, že priamo nepodpisovala oboznámenie. Nevie ani aké sú úrokové sadzby, chodí jej výpis z účtu, kde sú uvádzané nejaké úrokové sadzby. Pravidelne na tento účet uhrádza 19,09 eur a tým spláca splátku povoleného prečerpania a poplatok za vedenie účtu. V prípade, že by mala fin. prostriedky už v roku 2009, bola by nedoplatok uhradila už vtedy a zrušila by s bankou Zmluvu. Teraz má účet kam jej chodí mzda v inej banke. Pohľadávku z prečerpania vo výške 1500 eur uznáva. Mala by možnosť ju uhrádzať v splátkach okolo 30 eur mesačne nakoľko inak jej to nevychádza. Je zamestnaná v kongresovom centre P. zárobok má okolo 760 eur mesačne netto. Býva s rodičmi, ktorých musím fin. podporovať, nakoľko títo nemajú fin. prostriedky na úhradu svojich nákladov z dôvodu exekúcie na pôžičku za jej brata. Byt, v ktorom býva je v jej vlastníctve. Splácam úvery za svojich súrodencov, ktorým bola ručiteľkou na ich úvery a takto spláca 110 eur za stavebné sporenie za svoju sestru R. G.. Odporkyňa založila do spisu fotokópie výpisov z účtu ČSOB za obdobie od 01.04.2013 do 31.01.2014. Odporkyňa uviedla, že bežný účet u navrhovateľa ku ktorému bolo povolené prečerpanie má naďalej zriadený a tento chcela zrušiť v decembri 2013, čo navrhovateľ odmietol. Zakladá o tom potvrdenie zo 06.12.2013. Od apríla 2013 na tento účet zasielala platby zo svojho email účtu v Poštovej banke a to za účelom splácania pohľadávky. Na platby neuviedla účel platieb - splácanie

pohľadávky. Napriek žiadosti z decembra 2013 tento účet nie je zrušený. Účet u navrhovateľa vôbec nepoužíva, uhrádza naň len platby na zaplatenie pohľadávky navrhovateľa. Účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX je účet ku zmluve o kontokorentnom úvere. Zotrvala na svojej výpovedi a doterajších prednesoch. Doplňuje, že o zmenách výšky úrokov a poplatkov nebola zo strany navrhovateľa písomne informovaná.

Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľné podmienky“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenia .

Podľa , , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa prvá veta , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd zastáva názor, že predmetná zmluva je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej stane vystupuje fyzická osoba- spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na stane druhej právnická osoba

- dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Zmluva o bežnom účte je typovou zmluvou, uzatváraná vo viacerých prípadoch, pričom odporca jej obsah nemohol reálne ovplyvniť. Súd však na daný vzťah neaplikoval ustanovenia o spotrebiteľských úveroch vzhľadom nato, že v podľa tohto zákona sa tento zákon nevzťahuje na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu. Vzhľadom na to súd daný vzťah posúdil podľa predpisov

týkajúce sa ochrany spotrebiteľa a týkajúce sa zmluvy o bežnom účte a zmluvy o úvere.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne len sčasti. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou ISTROBANKA, a.s. a odporkyňou došlo dňa 9.6.2008 k platnému uzavretiu zmluvy o bežnom účte a dňa 18.2.2009 k platnému uzavretiu Dodatku č. 1 k tejto zmluve. Zmluvou o bežnom účte sa banka zaviazala zriadiť od určitej doby, v určitej mene účet pre odporkyňu, prijímať na zriadený účet peňažné prostriedky, vyplácať z neho peňažné prostriedky alebo z neho, či na neho prevádzať iné platobné transakcie. Na základe Dodatku č. 1 k zmluve o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA zo dňa 18.22.009 došlo k vzniku záväzkového vzťahu, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver do výšky úverového limitu 1500 €. Odporkyňa tieto prostriedky čerpala a zaviazala sa ich splatiť, čo nesplnila. V konaní mal súd preukázané, že odporkyňa porušila dohodnuté zmluvné podmienky, keď riadne neplnila svoje záväzky spočívajúce v nesplatených prečerpaných peňažných prostriedkoch, čím jej vznikol dlh na poskytnutom úvere. Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 31.5.2011 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyhlásil svoju pohľadávku za splatnú dňom 31.5.2011. Odporkyňa v rámci povoleného prečerpanie vyčerpala celkom sumu 1500 €, pričom podľa Dodatku č. 1 bola povinná zaplatiť z tejto sumy úrok vo výške 14 % p.a., ktorý bol v zmluve pevne dohodnutý. Z prehľadu špecifikácie pohľadávky však vyplýva, že navrhovateľ úver úročil sadzbou 16,90 % p. a. čo predstavuje úrokovú sadzbu, ktorú zverejňuje ČSOB internete a výveskách v priestoroch banky. Navrhovateľ si v konaní uplatnil úrok vo výške 498,94 eur počítaný pri sadzbe 16,90 % p.a. čo je však v rozpore s uzatvoreným Dodatkom č. 1, kde bola dohodnutá úroková sadzba 14 %. Vzhľadom na to súd prepočítal úrok z úveru vyčíslený navrhovateľom celkom vo výške 766,40 eur (vyplýva z výpisu z účtu) na úrok z úveru pri úrokovej sadzbe 14% p.a., ktorý tak predstavuje sumu 635,25 eur. Z tohto úroku odporkyňa uhradila sumu 267,90 eur a teda odporkyňa má zaplatiť úrok vyčíslený ku dňu 3.1.2013 vo výške 367,35 eur. V časti sumy 131,59 eur tak súd návrh zamietol z dôvodu, že navrhovateľ si úrok z úveru vyčísloval pri sadzbe 16,90 % p.a., teda v rozpore so zmluvou o bežnom účte v znení jej dodatku č. 1.

Súd návrh zamietol aj v časti sumy 7,30 € s úrokom vo výške 2 5% ročne od 5.1.2013, na zaplatenie ktorej mala byť zaviazaná odporkyňa z titulu debetného zostatku na bežnom účte. Navrhovateľ pripojenými listinnými dôkazmi nepreukázal právnu dôvodnosť uplatnenej pohľadávky. K tvrdeniu o existencii dlhu predložil len výpisy z účtu za obdobie od 1.4.2013- 31.1.2014 a špecifikáciu pohľadávky z povoleného prečerpania. Navrhovateľ v danom prípade neuniesol dôkazné bremeno, keď žiadny spôsobom nepreukázal, že sa odporkyňa na bežnom účte dostala do nepovoleného debetu vo výške 7,30 eur. Z predložených dokladov nie je zrejmé kedy pohľadávka vznikla a ani čo ju tvorí. Vzhľadom na uvedené súd návrh ako nepreukázaný a nedôvodný zamietol v časti debetného zostatku aj s príslušným úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 7,30 eur od 5.1.2013.

Súd zamietol návrh v časti sumy 63,17 eur, ktorá predstavovala poplatky za výzvy a upomienky, keď súd tieto poplatky nepovažoval za individuálne dojednané a v neprospech spotrebiteľa. Zo špecifikácie pohľadávky vyplýva, že navrhovateľ vyrubil odporkyni poplatky v celkovej výške 376,32 eur, z ktorých odporkyňa zaplatila 313,14 eur. Tieto poplatky boli len jednostranne určené navrhovateľom ako právnym nástupcom spoločnosti ISTROBANKA Odporkyňa s týmito poplatkami nebola oboznámená, nakoľko nevyplývajú zo zmluvy o bežnom účte. Navrhovateľ účtoval odporkyni poplatky za výzvy na zaplatenie pohľadávky vo výške 35 eur, pričom výška takéhoto poplatku je nie len v rozpore s ustanoveniami na ochranu práv spotrebiteľa, ale aj proti dobrým mravom, keďže výška poplatku za výzvu nie je ničím odôvodnená, keď niekoľkonásobne prevyšuje poštovné, ktoré navrhovateľ v skutočnosti zaplatil. Odporkyňa uzatvárala zmluvu so spoločnosťou ISTROBANKA, a.s. avšak navrhovateľ si nárok na poplatky odvodzuje od VOP spoločnosti ČSOB a sadzobníka ČSOB, s ktorými však odporkyňa nevyslovila súhlas a ani nie sú súčasťou zmluvy o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA zo dňa 9.6.2008. Z toho dôvodu všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa a sadzobník navrhovateľa odporkyňu nezaväzujú. Odosielanie upomienok navrhovateľom nebolo ani ničím limitované a teda mohol odosielať upomienky neefektívne v neobmedzenom množstve. Súd považuje za neprijateľné, aby odporca v postavení spotrebiteľa znášal akékoľvek výdavky navrhovateľa spojené s vymáhaním pohľadávky, ktoré si navrhovateľ dokonca určil pevnou sumou a vyruboval ich v neobmedzenom množstve, čo je jednoznačne v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrh v časti poplatkov vo výške 63,17 eur zamietol ako nedôvodný.

Z uvedených dôvodov súd zamietol návrh aj v časti sumy 313,15 eur, ktorá predstavuje sumu, ktorú odporkyňa uhradila avšak navrhovateľ túto sumu započítal prednostne na poplatky čo však súd nemohol akceptovať s poukazom na ustanovenie , podľa ktorého pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak, keďže nie je možné, aby veriteľ určoval na čo bude platba od odporcu zaúčtovaná. Z toho potom vyplýva, že súd odporkyňou zaplatenú sumu vo výške 313,15 € započítal na istinu úveru, ktorá sa tak znížili na sumu 1186,85 eur ( 1500 eur - 313,15 eur) a návrh v časti sumy 313,15 eur zamietol.

Súd napokon návrh zamietol aj v časti sumy 162,08 eur, ktorú odporkyňa uhradila po podaní návrhu na súd, čo mal súd preukázané z výpisu z účtu odporkyne. Z toho dôvodu návrh v čase rozhodovania súdu nebol v tejto časti dôvodný, keďže táto suma bola odporkyňou uhradená.

Súd priznal navrhovateľovi riadny úrok vo výške 14 % ročne v súlade s Dodatkom č. 1 k zmluve o bežnom účte avšak len zo sumy istiny vo výške 1186,85 eur, teda zo sumy predstavujúcej istinu úveru 1500 eur po odpočítaní sumy 313,15 eur, ktorú navrhovateľ najskôr započítal na poplatky avšak podľa názoru súdu táto suma mala byť započítaná na istinu úveru v súlade s , keďže navrhovateľovi ani nárok na poplatky nevznikol.

Odporkyňa poskytnutý úver nesplácala riadne a včas a tým sa dostala do omeškania, súd preto priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy istiny vo výške 1186,85 eur od 4.1.2013 a zo sumy kapitalizovaného úroku 367,35 € od 4.1.2013 do zaplatenia v zmysle nariadenia č. s vo zvyšku súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle Navrhovateľ si v podanom návrhu uplatnil zaplatenie istiny 2630, eur a celkove mu bolo prisúdených 1977, eur čo predstavuje úspech na 75,20 % a neúspech na 24,80 %. Za týchto okolností vzniklo právo na náhradu trov konania navrhovateľovi, a to v podiele 50,40 % čo predstavuje čistý úspech navrhovateľa ( 75,20- 24,80 ). Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania za zaplatený poplatok za návrh vo výške 157,50 eur a keďže navrhovateľovi je možné priznať náhradu trov len v podiele 50,40 %, súd odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 78,81 € ( 50,40% zo sumy 44 € ) z titulu súdneho poplatku. Navrhovateľ si uplatnil trovy právneho zastúpenia v sume 839,69 €, ktoré vyčíslil za 5 úkonov právnej služby po á 111,21 € /prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, vyjadrenie k výzve súdu zo dňa 23.8.2013, účasť na pojednávaní dňa 19.11.2013, vyjadrenie k výzve súdu zo dňa 5.2.2014/, 4x režijný paušál v roku 2013 á 7,81 eur, 1 x režijný paušál vo výške 8,04 eur, 31,24 eur, cestovné náhrady 47,63 eur a náhradu za stratu času 78,06 eur. Z uplatnených právnych úkonov však súd priznal odmenu advokátovi len za 3 úkony právnej služby, nakoľko súd úkony vyjadrenie k výzve súdu zo dňa 23.8.2013 a vyjadrenie k výzve súdu zo dňa 5.2.2014 nepovažoval za účelné, keďže išlo doplnenie návrhu vo veci samej a upresnenie žalovanej sumy, čo už mal navrhovateľ urobiť v návrhu na začatie konania, keďže mu za tento úkon patrí odmena v celej výške. Vyúčtovanie odmeny advokáta aj za úkon vyjadrenie zo dňa 23.8.2013 by bolo nespravodlivé voči odporkyni, ktorý má povinnosť platiť trovy a to len z dôvodu, že navrhovateľ podal na súd neúplný návrh, a teda navrhovateľ svojím vlastným zavinením spôsobil, že musel návrh na začatie konania dopĺňať. Takisto vyjadrenie k výzve súdu zo dňa 5.2.2014 nemožno považovať za účelne uskutočnený úkon, keď právny zástupca v tomto podaní ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a zároveň uviedol, aké platby odporkyňa odo dňa podania návrhu vykonala, pričom v tomto podaní sa k veci samej nevyjadroval ani neurobil žiadny dispozitívny úkon vo veci samej. V tej súvislosti priznal advokátovi režijný paušál tiež len za 3 úkony vo výške á 7,81 €. K tomu súd priznal právnemu zástupcovi aj 20 % DPH zo sumy 357,06 eur t.j. sumu 71,41 eur. Odmena advokáta tak predstavovala sumu 428,47 eur. Cestovné náhrady právneho zástupcu na pojednávanie dňa 19.11.2013 v smere z Bratislavy do Skalice (90 km jedným smerom) a späť použitím osobného motorového vozidla zn. Opel corsa, evidenčné číslo BA 856 XX predstavuje suma 47,63 eur pri počte 180 km, priemernej spotrebe paliva 5,3 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,54 eur /1l a základnej náhrade 0,183 eur /1km podľa o cestovných náhradách v spojení s Opatrením MPSVaR). Právnemu zástupcovi súd v zmysle vyhlášky priznal náhradu za stratu času za každú aj začatú polhodinu, t.j. 6 x 13, eur, a to za účasť na pojednávaní dňa 19,11.2013, t.j. celkovo vo výške 78,06 eur. Trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 554,16 eur sú vyčíslené podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd priznal navrhovateľovi z takto vypočítaných trov právneho zastúpenia náhradu vo výške úspechu vo veci v sume 279,29 € /50,40 % z 554,16 €/.

Súd v súlade s ustanovením ods. l povolil odporkyni zaplatenie priznanej sumy v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil, z dôvodu, že súd má za to, že nie je v schopnostiach odporkyne splatiť celý dlh naraz. Odporkyňa je síce zamestnaná, býva však z rodičmi, ktoých musí finančne podporovať vzhľadom na ich zdravotný stav. Má výdavky súvisiace s úvermi jej súrodencov, kde vystupovala ako ručiteľka, ktoré teraz musí splácať. Výšku splátky 30 € súd považuje za primeranú k výške priznanej pohľadávky a majetkovým a osobným pomerom odporkyne a zároveň má súd za to, že povolením splácania dlhu v splátkach nebudú ohrozené, a to vzhľadom na osobu navrhovateľa a výšku priznanej sumy, jeho práva .

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )