Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Co-337-2013.pdf
PDF · 68.32 KB
No categories available
5Co/337/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, proti žalovanej S. T., O. XXX, o zaplatenie 754,44 € s prísl., o odvolaní žalobcu proti platobnému rozkazu 1Ro/315/2013-46 z 31.5.2013 Okresného súdu Košice - okolie
rozhodol:
M e n í platobný rozkaz vo výroku o náhrade trov konania tak, že žalobcovi sa prisudzuje náhrada trov konania 163,32 € a žalovaná je povinná ju zaplatiť jeho zástupcovi TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Účastníkom sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa (ďalej len súd) platobným rozkazom (ďalej len PR) uložil žalovanej, aby do 15 dní od doručenia PR zaplatila žalobcovi 754,44 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 716,51 € od 8.11.2012 do zaplatenia, náhradu trov konania za súdny poplatok 45 € a trovy právneho zast. 59,90 € (za 2 úkony právnej služby, vrátane režijného paušálu a DPH na účet zástupcu žalobcu alebo, aby v tej istej lehote podala odpor na súde. Proti výroku o trovách konania podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci, ktoré odôvodnil nasledovne: Zastával názor, že uvedený výrok súdu nie je správny, vzhľadom na to, že jeho zástupca vykonal v predmetnej veci 3 úkony právnej služby: prevzatie veci a príprava zast., písomné podanie protistrane - pokus o zmier a podanie žaloby. V danom konaní splnomocnil ako svojho zástupcu Tomáš Kušnír, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, ktorá je platiteľom DPH
- uvedená skutočnosť vyplýva z čísla registrácie Slovenskej advokátskej komory, ktoré je uvedené na plnomocenstve, a to č. registrácie SAK: 154. Hodnota 1 právneho úkonu bola vyčíslená v súlade s vyhl.č.655/04 Z. z. na 61,74 € s DPH. Zároveň si uplatnil režijný paušál k 3 úkonom právnej služby po 9,37 € s DPH. Celková hodnota trov konania, pozostávajúca zo súdneho poplatku (45 €) a trov právneho zast. (213,33 €) je vo výške 258,33 €. Na základe uvedeného navrhol napadnutý výrok o trovách konania preskúmať a v zmysle § 220 O. s. p. ho zmeniť v súlade so žalobným návrhom. Zároveň si uplatnil trovy právneho zast. v odvolacom konaní 40,24 € s DPH, pozostávajúce z jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za úkon právnej služby vo výške 30,87 € s DPH a režijného paušálu k právnemu úkonu vo výške 9,37 € (podanie odvolania). Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods.2 O. s. p. - v ostatných prípadoch, t.j. neuvedených v § 214 ods.1, možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods.1,3 O. s. p. a PR vo výroku, ktorým žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania 104,90 €, zmenil podľa § 220 O. s. p., lebo neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods.1). Podľa § 137 O. s. p. trovy konania sú najmä, o. i. hotové výdavky účastníkov včítane súdneho poplatku a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát. Podľa § 142 ods.1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods.1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Podľa § 151 ods.1 prvá veta O. s. p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods.3 prvá veta cit. ust. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Podľa § 9 ods.1 vyhl.č.655/04 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení do 30.6.2013 (ďalej len vyhl.) základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. Podľa § 10 ods.1 vyhl. ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura. Podľa § 15 písm. a) vyhl. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a telekomunikačné výdavky. Podľa § 16 ods.3 vyhl. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. Podľa § 18 ods.3 vyhl. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. Poznámka č.5a k tomuto ust. odkazuje na zák.č.222/04 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. V r.2013 bola 1/100 výpočtového základu 7,81 €. Sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je 41,49 € a v tejto sadzbe bola priznaná odmena za prevzatie a prípravu zast. a podanie žaloby. Za tieto 2 úkony bola priznaná náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné po 7,81 €, spolu 15,62 €. Odmena 82,98 € (41,49 € x 2) a náhrada výdavkov 15,62 €, spolu 98,60 € sa zvyšuje o daň z pridanej hodnoty 19,72 € a tak trovy právneho zast. sú celkom 118,32 €. Po zohľadnení súdneho poplatku 45 € sú trovy konania na súde vo výške 163,32 €. Za úkon právnej služby podanie protistrane - pokus o zmier (fotokópia na č.l.40) odmena ani náhrada hotových výdavkov nebola priznaná, lebo tento úkon bo vykonaný 31.1.2013, tzn. ešte predtým, než 28.2.2013 konania začalo a priznáva sa iba náhrada tých trov, ktoré vznikli v konaní. Podľa § 224 ods.1 O. s. p. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie. Podľa § 142 ods.2 O. s. p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Predmetom odvolacieho konania bola iba náhrada trov konania, žalobcovi bolo z uplatnenej náhrady trov vo výške 258,33 € priznaných 163,32 €, čo znamená že účastníci mali v odvolacím konania úspech len čiastočný. Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.