Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-198-2012.pdf
PDF · 85.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/198/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v Bratislave samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, sídlo: Kutlíkova 17, Bratislava, IČO: 00 603 201, zast.: Advokátskou kanceláriou JUDr. Milan Guťan, s.r.o., IČO: 35807750, so sídlom Vavilovova 2, Bratislava proti odporcom: I. X. U., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, V., prechodne bytom X. XXXXX/ XXXA, V., II. O. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/XX, V., t.č. obaja na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. Y. P., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 924,78 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia I,II sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi ( spoločne a nerozdielne) 836,93 eur spolu s 5,5 % úrokom z omeškania p.a. od 16.7.2013 až do zaplatenia, ako i trovy konania v sume 55,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 177,41 Advokátskej kancelárii JUDr. Milan Guťan, s.r.o., IČO: 35 807 750, so sídlom Vavilovova 2, Bratislava, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 20.4.2009 žiadal, aby súd zaviazal odporcov I,II spoločne a nerozdielne na zaplatenie 924,78 eur s prísl. a trovami konania, titulom bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo neuhradením nedoplatkov za užívanie bytu I. XX, V. byt č.XXX, X.poschodie za obdobie roku 2006 a neuhradených skutočných nákladov za užívanie bytu za rok 2007, keď skutočné náklady predstavovali 36.160,- Sk, pomerná časť za žalované obdobie 7 mesiacov 21.093,33 Sk, t.j. 700,17 eur. Vo zvyšnej časti istiny a príslušenstva pohľadávky vzal navrhovateľ návrh pred začatím pojednávania späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Súd v späťvzatej časti istiny a príslušenstva konanie zastavil podľa § 96 ods.1,3 OSP.
Uznesením Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava - Petržalka č. 71 zo dňa 26.6.2007 miestne zastupiteľstvo zrušilo v súlade so Štatútom Hl. mesta SR Bratislavy č. 26, ods.4 písm. i/ príspevkovú organizáciu Bytový podnik Petržalka, bývalého prenajímateľa k termínu 31.12.2007 a schválilo Rozhodnutie o zrušení Bytového podniku Petržalka bez právneho nástupcu, s prechodom všetkých práv a záväzkov na zriaďovateľa Mestskú časť Bratislava -Petržalka, čím je daná aktívna legitimácia navrhovateľa.
Odporcovia I,II nepredniesli ani písomnú, ani ústnu obranu. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiavajú a súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcov I,II ani vykonaným úradným šetrením, preto im súd v zmysle § 29 ods.2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka. Opatrovník sa pojednávania nezúčastnil, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods.2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením Rozhodnutia o pridelení náhradného bytu X. B. zo dňa 25.7.1985, zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 31.7.1985, evidenčným listom zo dňa 16.1.2006, špecifikáciou - vyúčtovaním UK,TUV,SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2007, 2006, doručenkami, výzvami a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Nájomcom bytu nachádzajúceho sa v V. na I. č.XX, byt č.XXX,X.poschodie, V. bol p. X. B., ktorému bola doručená výpoveď nájmu bytu dňa 15.1.2002 z dôvodu, že hrubo porušoval svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že prenechal byt do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa iným osobám (§ 711 ods.1 písm. d/ Obč. zák.). Nájom bytu mu skončil dňa 30.4.2002 Návrhom zo dňa 28.5.2002 prenajímateľ podal voči p. B., nar.XX.X.XXXX návrh na vypratanie bytu. Návrh bol navrhovateľom vzatý späť a konanie bolo uznesením tunajšieho súdu č. k. 9 C 139/02-68 dňa 23.6.2008 zastavené, keďže sporný byt obývali iné osoby bez právneho dôvodu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 5.9.2008. Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom mal súd preukázané, že v spornom byte bývali v žalovanom období odporcovia I,II. Dňa 9.4.2008 odporcovia I,II žiadali prenajímateľa o uzatvorenie nájomnej zmluvy. V liste adresovanom starostovi Mestskej časti Bratislava
- Petržalka dňa 9.4.2008 priznávajú, že obývajú sporný byt, ktorý nadobudli od X. B. a že ho obývajú od mája 2006. Uvádzajú, že prostredníctvom sprostredkovateľov prišli o byt. Dňa 24.4.2008 bolo prenajímateľom oznámené odporcom I,II, že užívajú sporný byt bez právneho dôvodu. Z protokolu o odovzdaní sporného bytu mal súd preukázané, že dňa 22.9.2009 bol sporný byt odovzdaný odporcom I prenajímateľovi. Zo špecifikácie predloženej navrhovateľom mal súd preukázané, že za rok 2006 bol nedoplatok podľa vyúčtovania nákladov služieb spojených s užívaním bytu v sume 8.501,- Sk, v prepočte konverzným kurzom 30,1260= 282,18 eur, z ktorého požadoval v tomto konaní navrhovateľ 136,76 eur. Za rok 2007 predstavovali skutočné náklady 36.160,- Sk. V tomto konaní žaluje navrhovateľ odporcov I,II na zaplatenie za 7 mesiacov, teda 36.160,- Sk : 12 = 3.013,33 Sk x 7 mesiacov = 21.093,33 Sk, v prepočte konverzným kurzom 30,1260= 700,17 eur. Nedoplatok za rok 2006 a za pomernú časť skutočných nákladov za rok 2007 predstavuje 836,93 eur. Vzhľadom na to, že navrhovateľ nevedel pred súdom preukázať, kedy doručil výzvu odporcom I,II na úhradu žalovanej sumy, žiadal odporcov I,II zaviazať na úrok z omeškania až nasledujúci deň po doručení návrhu a poučenia opatrovníkovi odporcov I,II.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 696 ods.2 Obč. zák. úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 697 Obč. zák. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 451 ods.1 Obč. zák. kto sa úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ods.3 cit. ust. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 Obč. zák. bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Dokazovaním mal súd preukázané, že odporcovia I,II užívali sporný byt v žalovanom období bez právneho dôvodu, ale neplatili úhrady spojené s užívaním sporného bytu riadne a včas, čím sa v zmysle § 451, § 454 Obč. zák. bezdôvodne obohatili a musia obohatenie vydať v zmysle § 456 Obč. zák. navrhovateľovi. Keď tak odporcovia I,II dobrovoľne neurobili, zaviazal ich na túto povinnosť súd. V späťvzatej časti istiny 87,85 eur a príslušenstva pohľadávky súd konanie zastavil podľa § 96 ods.1,3 OSP.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s vl. nar. č. 87/l995 Z. z.. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods.1 zákona č.659/2007 Z. z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Navrhovateľ požadoval od odporcov I,II úrok z omeškania až nasledujúci deň po doručení vyúčtovania opatrovníčke, t.j. dňa 16.7.2013, ku ktorému dátumu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,75 %, úrok z omeškania sú preto odporcovia I,II povinní zaplatiť vo výške 5,5 % z dlžnej sumy ročne až do zaplatenia, keďže nárok by mal navrhovateľ na 5,75 % a požadoval menej. Vo zvyšnej časti príslušenstva pohľadávky vzal navrhovateľ návrh späť, preto súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 96 ods.1,3 OSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Súd mu priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplatenia súdneho poplatku za návrh v sume 55 eur a 177,41 eur titulom trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby, a to: prevzatie a príprava zastúpenia v sadzbe 51,45 eur za úkon - § 10 ods.1 vyhl.č.655/2004 Z. z. v plat. znení, § 14 ods.1 písm. a/ cit. vyhl., účasť na pojednávaní dňa 12.11.2013 a 13.2.2014 - § 14 ods.1 písm. c/ cit. vyhl., režijný paušál á 7,21 eur 1-krát za úkon, 1- krát režijný paušál á 7,81 eur za úkon a 1-krát režijný paušál á 8,04 eur za úkon - § 16 ods.3 cit. vyhl. Trovy právneho zastúpenia predstavujú celkom 177,41 eur.
Trovy konania celkom predstavujú 232,41 eur, ktoré sú odporcovia I,II povinní zaplatiť navrhovateľovi podľa § 149 ods.1 OSP.
exekúcie podľa zák.č.233/1995 Z. z. v plat. znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5
dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach,
na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť
len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP/
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa
platí súdny poplatok za návrh.
Ak nesplnia povinní dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto
vykonateľným rozsudkom , môže oprávnený podať návrh na vykonanie