Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-199-2013.pdf
PDF · 91.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19Ro/826/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu Č. Y. A., P..B.., J.: XX XXX XXX, B. B. V. XX, A., zastúpeného Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom, so sídlom Grösslingová 10, Bratislava, proti žalovanej J. F., N.. XX.XX.XXXX, N. A. C..B. Č.. XX, K., toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom JUDr. P. B. vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice -okolie, v konaní o zaplatenie 2.418,51 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.418,51 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy 1.440,15 Eura od 14.11.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 145 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 261,31 eur, do 3 dní od jeho právoplatnosti na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.12.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 2.418,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1440,15 eur od 14.11.2012 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovanej bola medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom (spoločnosťou J., P. B., J.: XX XXX XXX, B. B. R. X, A.) a žalovanou ako dlžníkom dňa 1.2.2004 uzavretá Zmluva o vydaní kreditnej karty KOZ, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver do výšky úverového limitu 663,88 eur v zmysle článku IV. Zmluvy o vydaní kreditnej karty. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaná bude poskytnutý úver splácať podľa článku III ods. 1 Obchodných podmienok, avšak žalovaná poskytnutý úver nesplácala riadne a včas, preto si žalobca uplatnil svoje právo súdnou cestou.
Pobyt žalovanej nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. jej bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.
Žalobca ani jeho právny zástupca sa pojednávania dňa 13.2.2014 nezúčastnili, hoci im bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, ktorí však svoju neúčasť ospravedlnili, písomným podaním v ktorom súhlasili, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Neustanovil sa opatrovník žalovanej, ktorý svoju neúčasť taktiež neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.
Na základe uvedeného mal súd za to, že sú splnené podmienky na pojednávanie bez prítomnosti účastníkov konania v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.sp.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi a zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca žalobcu (B. J., P. B., B. B. R. X, A., J.: XX XXX XXX) ako veriteľ uzatvoril dňa 1.2.2004 Zmluvu o vydaní kreditnej karty KOZ so žalovanou ako dlžníkom, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver do výšky úverového limitu 663,88 eur v zmysle článku IV. Zmluvy o vydaní kreditnej karty, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v zmysle Obchodných podmienok. Podpisom Zmluvy o vydaní kreditnej karty žalovaná zároveň vyjadrila súhlas s obchodnými podmienkami J., a.s. na vydanie a používanie kreditných kariet KOZ. Žalovaná žalobcom poskytnutý úver nesplácala riadne a včas, preto žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru dňa 20.4.2010, pričom celková pohľadávka žalobcu voči žalovanej predstavuje ku dňu 13.11.2012 vo výške 2.418,51 eur (čo vyplýva z výpisu z účtu žalovanej zo dňa 12.11.2013), ktorá pozostáva :
z nezaplatenej istiny úveru vo výške 1440,15 eur
riadneho úroku vo výške 584,51 eur,
z úroku z omeškania vo výške 391,86 eur,
z poplatkov vo výške 1,99 eur.
Z listinného dôkazu predloženého žalobcom označeného ako ,, vyhlásenie splatnosti úveru“ zo dňa 20..2010 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanej , že vzhľadom na porušenie zmluvnej povinnosti z jej strany, nastala ku dňu 20.4.2010 splatnosť celého úveru, ktorý je žalovaná povinná vrátiť ku dňu 31.3.2010 vo výške 1466,87 eur.
S poukazom na skutočnosť, že žalovaná si svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo Zmluvy ani v dodatočne poskytnutej lehote nesplnila, žalobcovi neostávalo iné, ako uplatniť si svoje právo súdnou cestou.
Podľa článku III bodu 1 Obchodných podmienok (ďalej len ,,podmienok“), žiadateľ môže požiadať banku o vydanie karty. Základnou podmienkou pre vydanie karty je poskytnutie úverového balíka žiadateľovi. Druh poskytnutého úveru a balíka a výšku schváleného úverového rámca stanovuje banka na základe vyhodnotenia žiadateľom podanej a vlastnoručne podpísanej zmluvy a predložených dokladov.
Podľa článku IV bodu 1 podmienok, klient je oprávnený čerpať kartou peňažné prostriedky z daného kartového účtu do výšky dohodnutého maximálneho denného limitu čerpania kartou, najviac do sumy disponibilného zostatku na tomto účte.
Podľa článku V bodu 6 prvá veta podmienok, ak klient neuhradí povinnú splátku, banka písomne vyzve klienta na uhradenie nesplatenej dlžnej sumy.
Podľa článku V bodu 7 prvá veta podmienok, ak klient napriek písomnej výzve neuhradí dlžný zostatok v lehote uvedenej v tejto výzve, banka má právo klientovi vyhlásiť predčasnú splatnosť celého dlhu s príslušenstvom.
Podľa článku VI Žiadosti - Zmluvy o vydanie kreditnej karty KOZ, riadnym vyplnením a podpísaním tejto žiadosti - Zmluvy o vydanie kreditnej karty KOZ všetkými zastúpenými stranami uzavrela banka s klientom zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú VOP a obchodné podmienky.
Podľa ust. § 330 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, pri plnení peňažného záväzku sa započíta plnenie najprv na úrok a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
Podľa ust. § 497 cit. zákona, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 708 cit. zákona, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa ust. § 339 ods. 1, 2 cit. zákona, peňažný záväzok možno tiež platiť v banke veriteľa v prospech jeho účtu, ak to nie je v rozpore s platobnými podmienkami dojednanými medzi stranami. Peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.
Nakoľko žalovaná nedodržala zmluvné podmienky žalobcu dojednané pri uzavretí Žiadosti - Zmluvy o vydaní a kreditnej karty KOZ zo dňa 1.2.2004 a to ani v poskytnutej dodatočnej lehote a to aj napriek tomu, že bola k úhrade splatnej pohľadávky dodatočne vyzvaná a to vyhlásením splatnosti úveru, súd zaviazal žalovanú k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu 2.418,51 eur, (pozostávajúcej z nezaplatenej istiny úveru úveru vo výške 1440,15 eur, riadneho úroku vo výške 584,51 eur, z úroku z omeškania vo výške 391,86 eur, z poplatkov vo výške 1,99 eur).
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie ej podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenie nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 281/2010 Z.z., účinnom od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Nakoľko žalovaná nedodržala zmluvné podmienky žalobcu dojednané pri uzavretí Zmluvy a to aj napriek tomu, že bola k úhrade dlžnej sumy dodatočne vyzvaná, súd zaviazal žalovanú k povinnosti uhradiť žalobcovi dlžnú sumu 2418,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne (8 percentuálnych bodov + 0,75% základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) zo sumy 1440,15 eur od 14.11.2012 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, ku ktorému bola vypočítaná výška úveru (13.11.2012).
Keďže nárok žalobcu bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 145 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 261,31 eur t.j. v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb
- 1 úkon á 101,25 eur (z tarifnej hodnoty veci 2418,51 eur) t.j za 2 úkony, 2 x 101,25 eur:
1) príprava a prevzatie právneho zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom
2) písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu,
2 x režijný paušál 7,63 eur, 20% DPH vo výške 43,55 eur (zo sumy 2.418,51 eur), ktoré je žalobca povinný nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 14 ods. ods. 1 cit. vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,
c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhl., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. 5a)
Podľa ust. § 19 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby.
Podľa ust. § 85j cit. zákona, (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2011) v období od 1. januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje 36) o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane. Skončenie obdobia uplatňovania základnej sadzby dane 20% podľa prvej vety vyhlási Ministerstvo financií Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).