Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-188-2013.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/318/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu N. A. O. G., Z..F..P.., Z. Z. M. D. XX, G., zastúpeného JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom, so sídlom Kremnická 61, Košice proti žalovanej I. S., D.. X.X.XXXX, D. N. C. XX, G., zastúpenej opatrovníkom JUDr. Antóniou Svičinovou, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 202,68 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 202,68 eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.2.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.3.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.3.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.4.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.5.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.6.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.7.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.8.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.9.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.10.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.11.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 31,73 eur od 7.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 31,73 eur od 7.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 121,92 eur od 25.6.2011 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 55,10 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.5.2012 domáhal, aby súd zaviazal pôvodne žalovaného v 1. rade Š. S.C. D.. XX.XX.XXXX, N. C. XX, G. a žalovanú v 2. rade I. S.Ú. k povinnosti zaplatiť mu spoločne a nerozdielne titulom bezdôvodného obohatenia sumu 202,68 eur spolu s príslušenstvom, z dôvodu neplatenia úhrad spojených s nájmom bytu nachádzajúceho sa na C. XX, S. G., ktorý žalovaní užívali na základe Zmluvy o nájme bytu č. D. R. W. XX.X.XXXX, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú od X.X.XXXX W. XX.X.XXXX, pričom žalovaní od 1.1.2010 do 31.12.2010 užívali predmetný byt bez právneho titulu, v dôsledku čoho došlo na ich strane k bezdôvodnému obohateniu. Žalobca je správcom predmetného bytu č. 8. Zároveň žalobca požiadal o náhradu trov konania.
Uznesením Okresného súdu G. L. R. W. XX.X.XXXX, Č..G.. XXRo XXX/XXXX-XX bolo konanie voči pôvodne žalovanému v 1. rade v dôsledku jeho úmrtia zastavené. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 3.12.2013.
Pobyt žalovanej rade nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. jej bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní v osobe zamestnanca súdu.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na XX.X.XXXX, na ktoré sa neustanovil žalobca, ani jeho právny zástupca, ani opatrovník žalovanej, pričom žalobca svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním zo dňa XX.X.XXXX, v ktorom súhlasil s pojednávaním bez jeho prítomnosti, na základe predložených listinných dôkazov. Opatrovník žalovanej sa neustanovil, hoci mu bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, avšak svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil, ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti v súlade s úst. § 101 os. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom žalobcu a zistil tento skutkový stav:
Žalovaní sa stali na základe Zmluvy o nájme bytu č. D. nájomcami bytu č.8, na 3. poschodí, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú od 1.1.2007 do 30.6.2007, pričom žalovaní od 1.1.2010 do 31.12.2010 užívali predmetný byt bez právneho titulu, v dôsledku čoho došlo na ich strane k bezdôvodnému obohateniu.
Z prehľadu platieb žalovaných vyplynulo, že titulom nájomného im vzniklo bezdôvodné obohatenie za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010, kedy predmetný byt užívali bez právneho titulu, v dôsledku čoho im vznikol nedoplatok za užívanie bytu v mesiacoch január až december 2010 vo výške 80,76 eur (10 krát 1,73 eur, 2 krát 31,73 eur), ako aj nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s bývaním za rok 2010 vo výške 121,92 eur, ktoré bolo žalovaným oznámené dňa 26.5.2011, t.j. celková výška pohľadávky žalobcu je vo výške 202,68 eur.
Podľa ust. § 671 ods. 1,2 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsoby užívania. Ak nie je dohodnuté inak alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1.apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.
Podľa ust. § 696 ods.1,2 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo ak právny predpis neustanoví inak. V predmetnom období sa aplikoval právny predpis vyhl. č. 60/1964 Zb. o úhrade za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu.
Podľa ust. § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 517 ods. 2 O.s.p. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR s účinnosťou od 1.1.2009, zákona č. 586/2008 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR s účinnosťou od 1.7.2010, zákona č. 281/2010 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že medzi účastníkmi konania nedošlo k predĺženiu nájomnej zmluvy ani k uzavretiu novej nájomnej zmluvy (nakoľko pôvodné nájomné zmluvy boli uzavreté vždy na dobu určitú), v dôsledku čoho užívali žalovaní v jednotlivých obdobiach medzi uzatvorením nových nájomných zmlúv so žalobcom predmetný byt D. C. XX, S. G. protiprávne v období od X.X.XXXX W. XX.XX.XXXX, pričom žalobca zistil nedoplatok na nájomnom a službách spojených s bývaním za toto obdobie v celkovej výške 202,68 eur.
Keďže žalovaní užívali predmetný byt bez právneho titulu, došlo na ich strane k bezdôvodnému obohateniu na nájomnom, ktoré by boli povinní uhradiť ako nájomcovia, za predpokladu, ak by medzi účastníkmi konania došlo v tomto období k uzavretiu nájomnej zmluvy.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 202,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.2.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.3.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.3.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.4.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.5.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.6.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.7.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.8.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.9.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.10.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,73 eur od 7.11.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 31,73 eur od 7.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 31,73 eur od 7.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 121,92 eur od 25.6.2011 do zaplatenia (vyúčtovanie za rok 2010).
Súd mal za to, že nakoľko žalovaná bývala v predmetnom byte bez právneho titulu, t.j. neoprávnene, je potrebné vychádzať z nájomnej zmluvy, v zmysle ktorej, by bola žalovaná povinná (ak by bol medzi účastníkmi konania založený nájomný vzťah) platiť nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, avšak nakoľko doručenie vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu za rok 2010 bolo žalovanej oznámené dňa XX.X.XXXX, pričom žalovaná mala v zmysle vyúčtovania 30 dní na zaplatenie uvedenej pohľadávky, resp. na uplatnenie námietok, žalovaná sa dostala s platbou vo výške 121,92 eur dňa XX.X.XXXX do omeškania a je povinná zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy P. XX.X.XXXX W. zaplatenia.
V súlade s vyššie uvedeným súd určil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi istinu spolu s úrokom z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1 cit. zákona v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu ako úspešného účastníka sporu spočívajú v náhrade trov za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 55,10 eur a to podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa nárok na náhradu za 2 úkony právnej služby a to za prevzatie a prípravu zastúpenia a písomné podanie na súd týkajúce sa vo veci samej vo výške po 19,92 eur, režijný paušál rovnako za 2 úkony právnej služby vo výške po 7,63 eur, ktoré je žalovaná povinná nahradiť právnemu zástupcovi žalobcu v súlade s výrokom rozhodnutia.
Podľa ust. §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).