Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_6C-286-2012.pdf
PDF · 76.45 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/286/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v Pezinku, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou, v právnej veci navrhovateľa: N.. Y. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX, XXX XX Š., zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Rohutným, so sídlom Nová 37, 900 23 Viničné proti odporcovi: L. G., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom U. XXX/XX, XXX XX Č. o zaplatenie 1.991,64 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.991,64 Eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 09.09.2008 do zaplatenia, 119 Eur titulom náhrady trov konania a 266,85 Eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa všetko do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd vo zvyšku žalobný návrh navrhovateľa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobným návrhom zo dňa 06.09.2011 sa domáhal navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu proti odporcovi zaplatenia istiny 1.991,64 Eur, úrokom vo výške 5% mesačne z dlžnej sumy a s úrokom z omeškania 8,5% zo sumy 2.091,22 Eur od 09.09.2008 do zaplatenia a trov konania titulom nezaplateného zostatku pôžičky, ktorú odporcovi poskytol dňa 08.08.2008 vo výške 1.191,64 Eur s tým, že lehota splatnosti bola dohodnutá do 08.09.20086. Účastníci zmluvy o pôžičke si súčasne dohodli úrok vo výške 5% mesačne v zmysle čl. I zmluvy o pôžičke, z toho dôvodu žaloval odporcu na vrátenie sumy 2.091,21 € a úroku z omeškania.
Odporca v lehote splatnosti pôžičku navrhovateľovi nesplatil a to ani napriek výzve zo dňa 11.07.2011.
Okresný súd Pezinok platobným rozkazom 5Ro/428/2011-9 zo dňa 19.09.2011 návrhu navrhovateľa v súlade s ust. § 172 O.s.p. vyhovel.
Platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 5Ro/428/2011-9 zo dňa 19.09.2011 sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p. v plnom rozsahu zrušil.
Pobyt odporcu sa súdu ani po viacnásobnom šetrení nepodarilo zistiť, preto mu bol na konanie ustanovený opatrovník v súlade s ust. § 29 ods. 2,6 O.s.p.
Na stanovený termín pojednávania dňa 13.02.2014 sa opatrovník odporcu nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a navrhol vo veci konať a rozhodnúť vo svojej neprítomnosti na základe vykonaných dôkazov, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, žalobným návrhom, zmluvou o pôžičke zo dňa 08.08.2008, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 11.07.2011, a zistil, že návrh navrhovateľa proti odporcovi je podaný čiastočne dôvodne.
Zo žalobného návrhu navrhovateľa a z výpovede jeho právneho zástupcu mal súd preukázané, že dňa 08.08.2008 poskytol navrhovateľ odporcovi pôžičku peňazí vo výške 60.000,-Sk (1.991,64 €) s 5% úrokom mesačne, s lehotou splatnosti sumy 63.000,-Sk (2.091,22 €) do 08.09.2008, účastníci zmluvy si dohodli zmluvnú pokutu pri nedodržaní zmluvy 1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania (čl.III zmluvy o pôžičke).
Z výzvy zo dňa 11.07.2011 súd zistil, že právny zástupca navrhovateľa vyzval písomne odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 2.091,22 € do 7 dní od doručenia výzvy.
Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi nezaplatil.
Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 08.08.2008 mal súd preukázané, že odporca si od navrhovateľa požičal 60.000,-Sk (1.991,64 €), ktoré peniaze v lehote splatnosti do 08.09.2008 navrhovateľovi nevrátil.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca požičanú sumu vo výške 60.000,-Sk (1.991,64 Eur) navrhovateľovi nevrátil a súčasne sa dostal aj do omeškania s vrátením dlhu.
Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení nar. vlády SR č. 586/2008 Z.z.).
S poukazom na uvedené zaviazal súd odporcu na zaplatenie istiny 1.991,64 Eur spolu s 8,5%- ným úrokom z omeškania od 09.09.2008 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti uplatnený nárok navrhovateľa súd zamietol ako uplatnený v rozpore so zákonom, nakoľko zmluvne dojednaný úrok 5% mesačne (predstavuje 60% ročne) z dlžnej sumy, ako aj zmluvná pokuta 1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania (predstavuje ročne 365%), tieto dojednané podmienky považuje súd za v rozpore so zákonom, ktoré predstavujú úžeru.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal v spore neúspešného odporcu zaplatiť navrhovateľovi 119,00 Eur titulom náhrady trov konania (súdny poplatok v súlade so z.č. 71/1992 Z.z. v znení noviel o súdnych poplatkoch), a v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. priznal v spore
úspešnému navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 266,85 Eur, vyúčtovaných v súlade s advokátskou tarifou č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
Trovy právneho zastúpenia v roku 2011:
-odmena za 1 úkon podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vykonaný v roku 2011: 81,33 eur
-režijný paušál za úkony vykonané od 01.01.2011 do 31.12.2011:7,41 eur
- 1 úkon právnej služby - prevzatie a príprava
..........81,33 + 7,41 eur režijný paušál
- 1 úkon právnej služby - podanie žaloby (06.09.2011)
...........81,33 +7,41 eur režijný paušál
Odmena advokáta , režijné paušály za rok 2011 spolu : 177,48 eur
Trovy právneho zastúpenia v roku 2014:
-odmena za 1 úkon podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vykonaný v roku 2014: 81,33 eur
-režijný paušál za úkony vykonané od 01.01.2014:8,04 eur
- 1 úkon právnej služby - pojednávanie 13.02.2014
...........81,33 +8,04 eur režijný paušál
Odmena advokáta , režijné paušály za rok 2014 spolu : 93,37 eur
nezaplatenie požičanej sumy odporcu navrhovateľovi
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať náležitosti všeobecné každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.