Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/244/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a. s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, v konaní zast. Mgr. Ľubomírom Karikom, advokátom, so sídlom AK v Myjave, M.R. Štefánika č. 638/56, proti žalovanému: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Z. V. X, 082 33, o zaplatenie 241,50 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 175,- eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 178,- eur od 16.10.2012 do zaplatenia, v mesačných splátkach 20,- eur, vždy do 20-teho dňa toho ktorého mesiaca pod výstrahou straty výhody splátok, v prípade omeškania s plnením čo i len jednej splátky nastane zročnosť celého plnenia,

vo zvyšku sa návrh z a m i e t a ,

žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 7,41 eur a titulom trov právneho zastúpenia 31,68 eur na účet jeho právneho zástupcu, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.9.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 241,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 241,50 eur od 16.10.2012 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 32,55 eur. Taktiež žiadal uložiť žalovanému povinnosť uhradiť mu trovy konania.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 5.3.2012 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX. Zmluvou sa dlžník zaviazal uhradiť a veriteľovi celkovú čiastkou vo výške 416,50 eur v siedmych mesačných splátkach vo výške po 7,- eur v prvých dvoch mesiacoch a v pravidelných piatich mesačných splátkach vo výške 80,50 eur. Prvá splátka bola splatná v 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Podľa žalobcu žalovaný celkovo ku dňu podania návrhu uhradil 175,- eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 80,50 eur bola uhradená dňa 30.7.2012.

Žalovaný nesplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára svoje povinnosti, preto mu žalobca oznámil stratu výhody splátok v zmysle . V predžalobnej upomienke zo dňa 14.8.2012 žalobca upozornil žalovaného na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 7.11.2012 žalobca oznámil žalovanému, že celý dlh sa stal splatný ku dňu 15.10.2012. Ku dňu vypracovania návrhu na vydanie platobného rozkazu

predstavovala dlžná čiastka sumu 241,50 eur, ktorá je rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 416,50 eur a čiastkou 175,- eur, ktorá bola žalovaným uhradená. V zmysle bodu 3 obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,1 % z istiny úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Z istiny úveru vo výške 350,- eur predstavuje zmluvná pokuta sumu 10,85 eur. Vzhľadom na to žiada žalovanému uložiť povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10,85 eur za 3 mesiace, nakoľko čas omeškania bol od októbra 2012 do decembra 2012 .

Žalovaný sa k žalobe vyjadril a požiadal o poskytnutie možnosti zaplatiť uplatnenú istinu v splátkach, nakoľko jeho jediným príjmom je starobný dôchodok vo výške 301,- eur mesačne, z tohto platí inkasné pohľadávky - plyn 170,- eur mesačne a elektrinu 38,50 eur. Vzhľadom na jeho pretrvávajúce zdravotné problémy požiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi podľa ustanovenia v neprítomnosti účastníkov konania a to návrhom zmluvou o spotrebiteľskom úvere, predžalobnou upomienkou, kópiou podacieho hárku, oznámením o zosplatnení záväzku, kópiou podacieho hárku, rozhodnutím Úradu práce sociálnych vecí a rodiny a ostatným obsahom spisu pričom zistil tento skutkový stav veci :

Žalovaný uzatvoril zo žalobcom dňa 5.3.2012 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 350,- eur, ktorý bol povinný spolu s poplatkom za správu úveru vo výške 66,50 eur zaplatiť v dvoch mesačných splátkach vo výške po 7,- eur, a ďalej dlh v pravidelných rovnomerných v piatich mesačných splátkach vo výške po 80,50 eur, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 30. deň po uzavretí zmluvy.

Vzhľadom na to, že žalovaný riadne neplnil svoju povinnosť, žalobca mu dňa 7.11.2012 oznámil, že záväzok zo zmluvy o úvere bol v súlade so zmluvnými podmienkami ku dňu 15.10.2012 zosplatnený a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej čiastky, ktorá k uvedenému dňu spolu so zmluvnou pokutou a náhradou nákladov vynaložených veriteľom predstavovala sumu 322,35 eur. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil.

Žalobca si vyúčtoval aj zákonný úrok z omeškania a aj zmluvnú pokutu podľa bodu 3 obchodných podmienok, podľa ktorého môže veriteľ od dlžníka požadovať aj zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny vrátane poplatku za správu úveru, ako aj paušálnu náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20 % z poskytnutého úveru, najmenej však 70,- eur.

Predžalobnou upomienkou zo dňa 14.8.2012, ako aj Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 7.11.2012 mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na okamžité splatenie celého zostatku úveru vrátane úroku, zmluvnej pokuty a náhrady nákladov.

V zmysle bodu 1 obchodných podmienok, veriteľ má právo žiadať vrátenie dlžnej sumy spolu s úrokmi po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v plnej výške. Právo žiadať vrátenie dlžnej sumy v plnom rozsahu veriteľa nastáva vtedy, ak sa veriteľ dozvie, že úver bol poskytnutý na základe nepravdivých alebo hrubo skreslených údajov zo strany dlžníka/spoludlžníka alebo, že boli podstatné údaje zamlčané. V obidvoch prípadoch má veriteľ právo požadovať zaplatenie celej istiny, odplaty, zmluvných pokút. Mesačná splátka v sebe zahrňuje splátku istiny a odplaty.

Dlžná suma vo výške 241,50 eur predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 416,50 eur a čiastkou 175,- eur, ktorá bola žalovaným uhradená.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa

- neprijateľná podmienka.

Podľa § 53 ods. 5 Obč. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Obč. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa mimo iné považujú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať mimo iné náležitosti, a to dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (zmluva obsahuje len dobu trvania zmluvy 7 mesiacov), ročnú percentuálnu mieru nákladov (zmluva obsahuje len priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov).

Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje tieto náležitosti, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 1 písm. a) citovaného zákona. V danom prípade takto žalovaný mal povinnosť zaplatiť len čistú sumu poskytnutého úveru vo výške 350,- eur po odpočítaní jeho platieb, ktoré platby podľa žalobcu predstavovali 175,- eur, takže v danom prípade titulom tohto úveru žalovaného súd zaviazal na zaplatenie sumy 175,- eur a zároveň v zmysle , Obč. zákonníka aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorých výška je stanovená v zmysle Nariadenia vlády č. a počiatok omeškania je stanovený na základe oznámenia o zosplatnení záväzku.

Pokiaľ ide o dohodnutú zmluvnú pokutu, táto bola dohodnutá v zmluve ako súčasť obchodných podmienok v prípade riadneho nesplácania úveru žalovaným vo výške 3,3 % z istiny za každý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. V danom prípade ide o zmluvnú pokutu v ročnom vyjadrení 39,60 %, ktorá skutočnosť spôsobuje, že ide o neprimerane vysokú sankciu, ktorá zaväzuje žalovaného pri porušení zmluvných podmienok v prospech žalobcu, súd túto zmluvnú pokutu hodnotí ako neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve s poukazom na ustanovenie , keďže sa požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

V tejto súvislosti je ešte potrebné prihliadnuť tiež na to, že v zmluve bol dohodnutý ešte ďalší poplatok v prípade riadneho nesplácania úveru, a to paušálna náhrada nákladov vynaložených za úkony spojené s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20 % z poskytnutej istiny, najmenej však 67,- eur, kde tento poplatok dokresľuje celkový charakter zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania a prehlbuje neprimeranosť sankcií pri porušení zmluvných povinností žalovaným, pričom všetky zmluvné dojednania sú výrazne v prospech žalobcu a v neprospech žalovaného a spôsobujú hrubý nepomer v právach a povinnostiach oboch zmluvných strán.

Za dôvodný preto súd mal len návrh do výšky 175,- eur s príslušnými úrokmi z omeškania, návrh preto v tejto časti zamietol.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z písomného vyjadrenia mal súd zistené, že žalovaného jediným príjmom je len dôchodok vo výške 301,- eur, mesačne z čoho platí mesačne inkasné pohľadávky plyn 170,- eur a elektrinu 38,50 eur. Vzhľadom na jeho príjmy nie je schopný vyrovnať pohľadávku žalobcu jednou sumou, preto mu súd podľa povolil splátky 20,- eur mesačne s tým, že keď riadne a včas nezaplatení čo len jednu splátku, stane sa zročnou celá pohľadávka, resp. jej zostatok.

O náhrade trov konania súd rozhodol, podľa ustanovenia , keď zohľadnil skutočnosť, že návrhu v časti o zaplatenie plný úspech žalobcu v konaní, by predstavoval sumu 241,50 eur, čistý úspech žalobcu v konaní bol 175,- eur, percento úspechu žalobcu vo veci je 72,46 %, pre ktorého určenie bol rozhodujúci pomeru úspechu a neúspechu, (t .j. 72,46 % - 27,54 % = 44,92 %). To potom bude pomerom priznanej náhrady trov konania žalobcom.

Právny zástupca žalobcu vyčíslil trovy konania podľa ustanovení a nasledujúcich vyhlášky č. V znení neskorších právnych predpisov za 2 úkony právnej služby a to prevzatie a prípravu zastúpenia a vypracovanie návrhu vo výške za 1 úkon právnej pomoci 21,58 eua , 2 krát režijný paušál - 2 x 7,81 eur + 20 % DPH spolu vo výške 70,54 eur. Z čoho 44,92 % predstavuje sumu 31,68 eur, ďalšie trovy predstavujú náhradu súdneho poplatku ktorý bol zaplatený v sume 16,50 eur z čoho 44,92 % predstavuje sumu 7,41 eur.

Pretože žalobca ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený, platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov a to v celom rozsahu je v zmysle ust. účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.