Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/3/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska č.5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska č.5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Z. Š., G.. XX.XX.XXXX, E. K. Z. C., K. G. XX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 390,47 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu zamieta.

Žalovanému nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu 3.8.2007 domáhal zaplatenia sumy 11.763,48 Sk ( 390,47 Eur) s príslušenstvom a náhrady trov konania voči žalovanému z titulu neuhradenia úveru poskytnutého mu na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.12.2003 uzavretej s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou GE Money, a.s. (predtým GE Capital Multiservis, k.s.), ktorá pohľadávka bola na žalobcu postúpená.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu v súlade s ustanovil v konaní opatrovníka, ktorý sa k žalobe nevyjadril.

Podľa ust. , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.

Nakoľko predmetom konanie je zaplatenie sumy 390,47 Eur s prísl., ide o drobný spor, preto súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. 1061752016 dňa 21.7.2003. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 5841,- Sk, mesačná splátka bola dohodnutá vo výške 649,- Sk, počet splátok 10. Túto zmluvu uzavrel žalovaný

za účelom kúpy tovaru - kočiarika v TESCO STORES SR a.s., v celkovej hodnote 6.490,- Sk, pričom platbu vo výške 649,- Sk uhradil žalovaný v hotovosti. Súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty ( Verzia 10/2003).

Zo Súhlasu s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX spísanej dňa 29.12.2003 o 12.20 hod. vyplýva, že právny predchodca žalobcu udelil žalovanému súhlas na uzavretie tejto zmluvy s úverovým rámcom vo výške 20.000,- Sk a mesačnou splátkou 1.000,- SK, RPMN vo výške 15,89 %, dátum prvej splátky k 25.1.2004, dátum každej ďalšej splátky k 25. Dňu v mesiaci. Č. karty XXXXXXXXXXXXXXX.

Listom z 19.4.2007 - Pokus o zmier, vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného na uhradenie dlžnej sumy vo výške 34.839,12 Sk najneskôr do 27.4.2007.

Na základe výzvy súdu žalobcovi, aby predložil súdu Zmluvu o revolvingovom úvere č. 1618853624 a platobnú históriu, žalobca súdu predložil 9.10.2008 požadovanú platobnú históriu a Súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere č. 1618853624 (už predložený do spisu spolu so žalobou). Z platobnej histórie vyplýva, že žalobca eviduje voči žalovanému za obdobie od 23.1.2004 do 27.12.2006 pohľadávku vo výške 32.769,90Sk.

Na základe ďalšej výzvy súdu žalobcovi, aby predložil Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a nielen Súhlas s uzavretím tejto zmluvy, žalobca a v podaní doručenom súdu 14.11.2008 uviedol, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX z 21.7.2003 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, bol poskytnutý žalovanému úver na nákup spotrebného tovaru špecif. v zmluve. Žalovaný svojim podpisom na zmluve potvrdil prevzatie tovaru. Žalovaný záväzok z tejto zmluvy, splácať poskytnutý úver splnil, žalobca mu v súlade s bodom 8.1. Obchodných podmienok Zmluvy o úvere poskytol úverový rámec vo výške 20.000,- Sk a vydal mu úverovú kartu. Následne žalovaný prostredníctvom obchodníkov postupne žiadal v súlade s bodom 8.4 Obchodných podmienok o poskytnutie revolvingového úveru predložením úverovej karty a podpísaním vyplnených dokladov o nákupe tovaru, čím konkludentne prejavil vôľu uzatvoriť zmluvu o revolvingovom úvere za podmienok stanovených žalobcom. Žalobca na základe toho poskytol žalovanému revolvingový úver vo výške 26.802,90 Sk za účelom úhrady uvedených súm na dokladoch o nákupe tovaru. Na základe uvedeného žalobca oznámil súdu, že Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX nedisponuje, disponuje iba tými listinami, ktoré už boli predložené do spisu.

Uznesením č.k. -58 z 15.2.2010 súd pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu, kedy do konania namiesto pôvodného žalobcu GE Money a.s. vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, a.s., IČO: 35724803.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.10.2001 do 30.6.2006 (ďalej len ), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa až i) , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ročnú úrokovú sadzbu; v prípade

variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (ust. ). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (ust. ). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (ust. ). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ust. ). Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie (ust. ).

Spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením , ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona (ust. f ods. 3 ).

Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch, ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3 (ust. f ods. 4 ).

Podľa ust. , , , konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí () obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, , bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (), nazýva sa žalobou. Navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.

Na základe zisteného skutkového stavu a súlade s cit. zák. ustanoveniami súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal svoj nárok uplatnený v tomto konaní. Žalobca v návrhu 3.8.2007 uviedol, že žalobca (jeho právny predchodca) a žalovaný uzavrel so žalovaným na predtlačenom formulári Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy, Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov vyjadril žalovaný svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe toho bol žalovanému

poskytnutý úverový rámec vo výške 20.000,- Sk. V podaní doručenom súdu 14.11.2008 však právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere konkludentne, za podmienok stanovených žalobcom. Uviedol, že žalobca Zmluvou o revolvingovom úvere č. 1618853624 nedisponuje (iba Súhlasom s uzavretím tejto zmluvy). V zmysle cit. ust. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzavretá písomne inak je neplatná, taktiež musí byť spotrebiteľom podpísaná. Formulárové zmluvy nedávajú spotrebiteľovi možnosť voľby a musia prijať všetky podmienky v nich uvedené, s ktorými ani spotrebiteľ vôbec nemusí súhlasiť. Okrem toho súd poukazuje na to, že zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX z 21.7.2003, ktorú žalobca predložil spolu so žalobou, s týmto konaním nesúvisí, pretože ako sám právny zástupca (v podaní z 14.11.20078) uviedol, povinnosti z tejto zmluvy si žalovaný splnil. Navyše z platobnej histórie predloženej žalobcom vyplýva, že žalovaný dlhuje žalobcovi sumu v celkovej výške 32.769,90 Sk ( t.j. 1087,76 Eur), avšak v tomto konaní si žalobným návrhom uplatnil žalobca voči žalovanému len zaplatenie istiny vo výške 11.763,48 Sk ( t.j. 390,47 Eur), pričom túto sumu v súlade s platobnou históriou nešpecifikoval. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal existenciu svojej pohľadávky voči žalovanému v požadovanej výške, preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa zásady úspechu ( ). Žalovaný, ktorý bol v konaní úspešný, si trovy konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.