Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/122/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpený advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, so sídlom Advokátskej kancelárie Michalská 9, Bratislava proti odporkyni: F. V., nar. XX.X.XXXX, štátna občianka Q., bytom O. X. V. XX o zaplatenie sumy 70,95 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie o návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny v sume 70,95 € z a s t a v u j e .

Súd návrh navrhovateľa vo zvyšku z a m i e t a .

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 87,87 € a iné trovy konania v sume 16,50 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok za podaný odpor v sume 16,50 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, na účet Okresného súdu Senica.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 19.4.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 70,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 31,48 € od 4.5.2010 až do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 39,47 € od 26.9.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že odporkyni dodával pitnú vodu z verejného vodovodu na odbernom mieste O. X. V. XX a zároveň i čistil a odvádzal odpadové vody do verejnej kanalizácie. Za dodanú pitnú vodu a odvádzanie odpadových vôd navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry, ktoré odporkyňa neuhradila.

Okresný súd Senica vydal v predmetnej veci dňa 22.7.2013 platobný rozkaz pod č.k. -19, ktorým uložil odporkyni, aby do l5 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila navrhovateľovi sumu 70,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 31,48 € od 4.5.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 39,47 € od 26.9.2010 do zaplatenia, náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 € alebo aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením vo veci samej.

Odporkyňa voči tomuto platobnému rozkazu podala v zákonom stanovenej lehote odpor, v odôvodnení ktorého uviedla, že sumy 31,48 € a 39,49 € navrhovateľovi uhradila dňa 22.5.2013, teda v deň keď jej prišli odpojiť vodu z dôvodu neuhradených faktúr . Ako dôkaz priložila pokladničný doklad zo dňa 22.5.2013 o zaplatení žalovaných faktúr.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, Zmluvou č. 17217320 o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 16.7.2004, faktúrami č. 210224554, č. 210360541, prvou upomienkou zo dňa 17.5.2010, druhou upomienkou - oznámením o prerušení dodávky vody a odvádzania odpadových vôd zo dňa 7.6.2010, prvou upomienkou zo dňa 8.10.2010, druhou upomienkou - oznámením o prerušení dodávky vody alebo odvádzania odpadových vôd zo dňa 29.10.2010, pokladničným dokladom o zaplatení žalovaných faktúr zo dňa 22.5.2013, poštovým poukazom zo dňa 29.1.2014, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a zistil tento stav veci:

Navrhovateľ ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel s odporkyňou dňa 16.7.2004 Zmluvu č. 17217320 o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len „Zmluva“). Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpečenie odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Navrhovateľ sa ako dodávateľ zaviazal odporkyni v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta, ktorého adresa bola O. X. V. XX, dodávku pitnej vody a odvádzanie a čistenie odpadových vôd. Odporkyňa ako odberateľ sa v zmluve zaviazala uhradiť navrhovateľovi platby za dodávky vody a za odvádzanie odpadových vôd. V zmysle zmluvy sa navrhovateľ s odporkyňou dohodli na platení vodného a stočného na základe navrhovateľom vystavených faktúr, podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. V zmluve bolo dohodnuté ročné vyúčtovacie obdobie. Cena za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd bola stanovená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.

Navrhovateľ odporkyni dodal pitnú vodu a odviedol odpadové vody v súlade so zmluvou, za čo odporkyni vystavil dňa 13.4.2010 faktúru č. 210224554 na sumu 31,48 € splatnú dňa 3.5.2010 a dňa 3.9.2010 faktúru č. 210360541 na sumu 39,47 € splatnú dňa 25.9.2010. Navrhovateľ následne niekoľkokrát vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá vznikla neuhradením vystavených faktúr. Napriek tejto skutočnosti však odporkyňa faktúry neuhradila.

Pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni tak predstavovala poplatky za neuhradené faktúry za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd v sume 70,95 €.

Odporkyňa potvrdila, že od navrhovateľa na základe zmluvy odoberala pitnú vodu, za čo jej navrhovateľ vystavoval faktúry, avšak niektoré z týchto faktúr navrhovateľovi nezaplatila. Navrhovateľ následne odporkyni dodávku vody bez upozornenia odpojil, a preto odporkyňa dňa 22.5.2013 faktúry za dodávku pitnej vody navrhovateľovi uhradila. Išlo celkovo o čiastku 300,66 €, v rámci ktorej uhradila okrem iných i žalované faktúry č. 210224554 na sumu 31,48 € a č. 210360541 na sumu 39,47 €. Odporkyňa uviedla, že dňa 29.1.2014 uhradila navrhovateľovi aj vyčíslené úroky z omeškania v celkovej sume 18,33 €, o čom ako dôkaz predložila súdu poštový poukaz zo dňa 29.1.2014.

Navrhovateľ pred prvým pojednávaním dňa 11.12.2013 vzal svoj návrh v časti o zaplatenie istiny v sume 70,95 € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Podľa (ďalej len „“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ pred prvým pojednávaním dňa 11.12.2013 vzal svoj návrh v časti o zaplatenie istiny v sume 70,95 € účinne späť, súd v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p konanie o návrhu navrhovateľa v tejto časti zastavil.

Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach v znení účinnom do 31.12.2004 (ďalej len „“), žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy o dodávke vody uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu, prípadne s prevádzkovateľom.

Podľa v znení účinnom do 31.12.2004, žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd uzatvorenej medzi ním a vlastníkom verejnej kanalizácie, prípadne s prevádzkovateľom.

Podľa , dodávka vody kvalitou a množstvom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak.

Podľa , odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie.

Podľa , konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody ().

Podľa , spoluproducent odpadových vôd (ďalej len "spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta ().

Podľa , veta prvá , za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

Podľa , veta prvá , za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, avšak odporkyňa po podaní návrhu, ale ešte pred rozhodnutím súdu, všetky nároky navrhovateľa uplatnené v tomto konaní zaplatila. Žalovanú istinu v sume 70,95 € preukázateľne navrhovateľovi zaplatila dňa 22.5.2013 a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 31,48 € od 4.5.2010 do 22.5.2013 vyčíslený navrhovateľom v sume 8,77 € a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 39,47 € od 26.9.2010 do 22.5.2013 vyčíslený navrhovateľom v sume 9,56 € preukázateľne navrhovateľovi zaplatila dňa 29.1.2014. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ ako dodávateľ dodal odporkyni ako odberateľovi pitnú vodu z verejného vodovodu a zároveň jej zabezpečil i čistenie a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v celkovej sume 70,95 € s DPH. Navrhovateľ cenu

vodného a stočného odporkyni riadne vyfakturoval, a to faktúrou č. 210224554 vystavenou na sumu 31,48 € splatnou dňa 3.5.2010 a faktúrou č. 210360541 vystavenou na sumu 39,47 € splatnou dňa 25.9.2010. Odporkyni teda vznikol nedoplatok za odber pitnej vody z verejného vodovodu a odvedenie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v celkovej sume 70,95 €. Odporkyňa žalovanú istinu v sume 70,95 € navrhovateľovi dňa 22.5.2013, teda po podaní návrhu v danej veci, zaplatila a preto navrhovateľ pred prvým pojednávaním dňa 11.12.2013 vzal svoj návrh v časti o zaplatenie istiny v sume 70,95 € účinne späť, načo súd následne konanie o návrhu navrhovateľa v tejto časti zastavil. Navrhovateľ však naďalej trval na svojom návrhu v časti uplatnených úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 31,48 € od 4.5.2010 do 22.5.2013, ktoré vyčíslil na sumu 8,77 € a vo výške 9 % ročne zo sumy 39,47 € od 26.9.2010 do 22.5.2013, ktoré vyčíslil na sumu 9,56 €. S poukazom na tú skutočnosť, že odporkyňa súdu riadne preukázala, že takto uplatnené a vyčíslené úroky z omeškania v celkovej sume 18,33 € navrhovateľovi dňa 29.1.2014 zaplatila a navrhovateľ zostal nečinný, súd návrh navrhovateľa v časti uplatnených úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 31,48 € od 4.5.2010 do 22.5.2013, ktoré navrhovateľ vyčíslil na sumu 8,77 € a vo výške 9 % ročne zo sumy 39,47 € od 26.9.2010 do 22.5.2013, ktoré navrhovateľ vyčíslil na sumu 9,56 € už ako nedôvodný zamietol.

Podľa , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa ustanovenia a odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 87, € a iné trovy konania v sume 16,50 € zaplatenej na súdnom poplatku z predmetu konania z toho dôvodu, že pre správanie odporkyne vzal navrhovateľ svoj návrh v časti celej uplatnenej istiny späť, nakoľko žalovanú istinu v sume 70,95 € odporkyňa zaplatila navrhovateľovi až po podaní návrhu v danej veci a takisto i žalované úroky z omeškania.

Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 87,87 € pozostávajú z tarifnej odmeny za 3 úkony právnej služby v sume 49,80 € v zmysle a Vyhlášky MS SR č. (3 úkony á 16,60 € - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, písomné podanie na súd - späťvzatie), zo sumy 23,43 € predstavujúcej režijný paušál v zmysle Vyhlášky MS SR č. (3 úkony á 7,81 €) a z 20 % DPH podľa Vyhlášky MS SR č. v sume 14,64 €.

Odporkyňa podala dňa 8.8.2013 voči platobnému rozkazu č.k. -19 zo dňa 22.7.2013 odpor, a preto ju súd v zmysle a o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, Položka 1 písm. a), Poznámka č. 5 Sadzobníka súdnych poplatkov ako prílohy zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za podaný odpor v sume 16,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže navrhovateľ podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2 vyhotoveniach. Odporkyňa odvolanie nemôže podať, pretože sa vzdala práva podať odvolanie proti tomuto rozsudku po jeho vyhlásení, odôvodnení a po daní poučenia o opravnom prostriedku.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak

má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).