Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_1Cb-160-2013.pdf
PDF · 111.46 KB
Case nature
Subarea
1Cb/160/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému ARTNIKA, s.r.o., so sídlom Pod papierňou 45, 085 01 Bardejov, IČO: 36 508 381, o zaplatenie 2.844,37 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.844,37 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 115,43 Eur od 21.02.2012 do 03.09.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 76,23 Eur od 01.12.2011 do 03.09.2012, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2.640,91 Eur od 07.10.2011 do 03.09.2012, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2.214,37 Eur od 04.09.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 630,- Eur od 08.10.2010 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 6,20 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 456,15 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 285,65 Eur a z iných trov konania vo výške 170,50 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 27.9.2013 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.844,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 115,43 Eur od 21.2.2012 do 3.9.2012, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 76,23 Eur od 1.12.2011 do 3.9.2012, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2.640,91 Eur od 7.10.2011 do 3.9.2012, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2.214,37 Eur od 4.9.2012 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 630,00 Eur od 8.10.2010 do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 6,20 Eur a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že so žalovaným uzavrel dňa 2.3.2010 Zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Na cenu za žalovaným spotrebovaný zemný plyn, žalobca v súlade so zmluvou o dodávke plynu vystavil a doručil žalovanému faktúru číslo 7413736755 na sumu 115,43 Eur splatnú do 20.2.2012, faktúru číslo 7442082158 na sumu 2.640,91 Eur splatnú do 6.10.2011, faktúru číslo 7438048978 na sumu 630,00 Eur splatnú do 7.10.2010. Z dôvodu neplnenia finančných záväzkov zo strany žalovaného a neoprávneného odberu zemného plynu podľa § 59 zákona číslo 656/2004 Z.z. a § 1 odsek 9 vyhlášky číslo 155/2005 Z.z., žalobca v zmysle zmluvných dojednaní vystavil a doručil žalovanému faktúru číslo 4900044306 na sumu 76,23 Eur splatnú do 30.11.2011. V zmysle zmluvných dojednaní v spojení s § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktorú žalobca žalovanému účtoval faktúrou číslo 3120019825 na sumu 2,00 Eur
splatnou do 24.10.2011, faktúrou číslo 3150017433 na sumu 1,20 Eur splatnou do 24.11.2010, faktúrou číslo 3640000108 na sumu 1,00 Eur splatnou do 4.4.2011, faktúrou číslo 3160031683 na sumu 2,00 Eur splatnou do 24.2.2011. Napriek tomu, že žalovaný spotreboval žalobcom dodaný zemný plyn, v rozpore so zmluvnými dojednaniami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradil riadne a včas, a to aj napriek predžalobným telefonickým a písomným výzvam, čím sa dostal do omeškania. Svoj dlh vo výške 618,20 Eur splatil dňa 3.9.2012. žalobca požaduje zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry po zohľadnení čiastočnej úhrady.
V predmetnej veci bol vydaný platobný rozkaz číslo konania 1Rob 153/2013-50 zo dňa 8.11.2013, ktorý bol zrušený pre nedoručenie žalovanému v súlade s § 173 odsek 2 zákona číslo 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“) uznesením Okresného súdu Bardejov zo dňa 26.11.2013 číslo konania 1Rob 153/2013-53, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.12.2013.
Na pojednávanie nariadené na deň 12.2.2014 sa účastníci ani právny zástupca žalobcu nedostavili, pričom predvolanie bolo doručené riadne a včas, u žalovaného s použitím fikcie doručenia podľa § 48 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil prostredníctvom jeho právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 11.2.2014, žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, preto v súlade s ustanovením § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec bola prejednaná bez prítomnosti účastníkov a právneho zástupcu žalobcu s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 2.844,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 115,43 Eur od 21.2.2012 do 3.9.2012, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 76,23 Eur od 1.12.2011 do 3.9.2012, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2.640,91 Eur od 7.10.2011 do 3.9.2012, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2.214,37 Eur od 4.9.2012 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 630,00 Eur od 8.10.2010 do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 6,20 Eur a náhrady trov konania titulom nesplnenia povinností zo Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 2.3.2010 (§ 269 odsek 2 a § 409 a násl. zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodný zákonník /ďalej len „Obchodný zákonník“/, § 365, § 369 Obchodného zákonníka).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Bardejov spisová značka 1Cb/160/2013 a z neho najmä s obsahom žaloby zo dňa 25.9.2013, s fotokópiou Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 2.3.2010, s fotokópiou Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber), ktoré odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s. s účinnosťou od 1.1.2010 (ďalej len „Obchodné podmienky), s fotokópiou faktúry číslo 7438048978 na sumu 630,00 Eur splatnou do 7.10.2010, s fotokópiou faktúry číslo 3150017433 na sumu 1,20 Eur splatnou do 24.11.2010, s fotokópiou Výzvy na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 10.2.2011,s fotokópiou faktúry číslo 3160031683 na sumu 2,00 Eur splatnou do 24.2.2011, s fotokópiou faktúry číslo 3640000108 na sumu 1,00 Eur splatnou do 4.4.2011, s fotokópiou faktúry číslo 7442082158 na sumu 2.640,91 Eur splatnou do 6.10.2011, s fotokópiou Výzvy na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 10.10.2011, s fotokópiou faktúry číslo 3120019825 na sumu 2,00 Eur splatnou do 24.10.2011, s fotokópiou Výzvy na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP zo dňa 10.11.2011, s fotokópiou faktúry číslo 4900044306 na sumu 76,23 Eur splatnou do 30.11.2011, s fotokópiou faktúry číslo 7413736755 na sumu 115,43 Eur splatnou do 20.2.2012, s fotokópiou Oznámenia o zrušení Dohody o splátkach zo dňa 21.3.2011, s výpisom z obchodného registra žalobcu a výpisom z obchodného registra žalovaného a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Žalobca dodával žalovanému zemný plyn do odberného miesta W. B., H. Y. Č.. XXXX/XXXX, XXX XX H. Y., pričom mu za fakturačné obdobie 21.12.2009 - 18.9.2010 za spotrebu 2.773,00 m3 vyúčtoval titulom jeho ceny sumu 1.510,24 Eur, čo po zohľadnení uhradených preddavkových platieb činilo nedoplatok 630,00 Eur, ktorý mal žalovaný uhradiť do dňa splatnosti faktúry, ktorým bol deň 7.10.2010, za fakturačné obdobie 19.8.2010 - 18.9.2011 za spotrebu 4.765,00 m3 vyúčtoval titulom jeho ceny sumu 2.716,91 Eur, čo po zohľadnení uhradených preddavkových platieb činilo nedoplatok 2.640,91
Eur, ktorý mal žalovaný uhradiť do dňa splatnosti faktúry, ktorým bol deň 6.10.2011, za fakturačné obdobie 19.9.2011 - 9.1.2012 za spotrebu 105,00 m3 vyúčtoval titulom jeho ceny sumu 115,43 Eur, čo po zohľadnení uhradených preddavkových platieb činilo nedoplatok 115,43 Eur, ktorý mal žalovaný uhradiť do dňa splatnosti faktúry, ktorým bol deň 20.2.2013. Podľa tvrdenia žalobcu mu žalovaný uhradil iba sumu 618,20 Eur. Faktúrou číslo 4900044306 zo dňa 16.11.2011, splatnou dňa 30.11.2011 žalobca vyúčtoval žalovanému v zmysle zmluvných podmienok, z dôvodu neplnenia finančných záväzkov zo strany žalovaného a neoprávneného odberu zemného plynu podľa § 59 zákona číslo 656/2004 Z.z. a § 1 odsek 9 vyhlášky číslo 155/2005 Z.z. sumu 76,23 Eur. V zmysle zmluvných dojednaní v spojení s § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka žalobca vyúčtoval žalovanému náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky faktúrou číslo 3120019825 na sumu 2,00 Eur splatnou do 24.10.2011, faktúrou číslo 3150017433 na sumu 1,20 Eur splatnou do 24.11.2010, faktúrou číslo 3640000108 na sumu 1,00 Eur splatnou do 4.4.2011, faktúrou číslo 3160031683 na sumu 2,00 Eur splatnou do 24.2.2011.
Podľa § 1 odsek 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ustanovenia § 1 odsek 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 269 odsek 1 Obchodného zákonníka ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Podľa § 269 odsek 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 odsek 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 409 odsek 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 96 odsek 8 veta druhá zákona číslo 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.
Podľa § 2 písmeno c) bod 18, 24, 25 zákona číslo 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve dodávateľom plynu plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona; koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu; odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
Podľa § 49 odsek 2 zákona číslo 656/2004 Z.z. oprávnený odberateľ plynu je povinný
a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti,
b) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu,
c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu,
d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave,
e) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.
Podľa § 54 odsek 7 zákona číslo 656/2004 Z.z. dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky.
Podľa bodu 8 odsek 8.2 Obchodných podmienok pri neoprávnenom odbere plynu je Odberateľ povinný uhradiť Dodávateľovi a PDS škodu, ktorá im neoprávneným odberom vznikla. Výška škody sa určí v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom.
Podľa § 1 odsek 1 písmeno b) vyhlášky číslo 155/2005 Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, účinnou v čase neoprávneného odberu žalovaného, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je v ďalších prípadoch neoprávneného odberu plynu sadzbou, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, platná počas neoprávneného odberu plynu; príslušná sadzba za 1 m3 plynu, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, sa použije pre celé obdobie neoprávneného odberu plynu.
Podľa § 1 odsek 9 vyhlášky číslo 155/2005 Z.z. k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktoré mu vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca dodal žalovanému zemný plyn do odberného miesta W. B.Y., H. Y. Č.. XXXX/XXXX, XXX XX H. Y. pričom mu za fakturačné obdobia 21.12.2009 - 18.9.2010, 19.8.2010 - 18.9.2011, 19.9.2011 - 9.1.2012 za spotrebu zemného plynu po zohľadnení preddavkových platieb a čiastočnej úhrady dňa 3.9.2012 vo výške 618,20 Eur činilo nedoplatok 2.768,14 Eur. Faktúrou číslo 4900044306 zo dňa 16.11.2011, splatnou dňa 30.11.2011 žalobca vyúčtoval žalovanému v zmysle zmluvných podmienok, z dôvodu neplnenia finančných záväzkov zo strany žalovaného a neoprávneného odberu zemného plynu podľa § 59 zákona číslo 656/2004 Z.z. a § 1 odsek 9 vyhlášky číslo 155/2005 Z.z. škodu vo výške 76,23 Eur. V zmysle zmluvných dojednaní v spojení s § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka žalobca vyúčtoval žalovanému náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky faktúrou číslo 3120019825 na sumu 2,00 Eur splatnou do 24.10.2011, faktúrou číslo 3150017433 na sumu 1,20 Eur splatnou do 24.11.2010, faktúrou číslo 3640000108 na sumu 1,00 Eur splatnou do 4.4.2011, faktúrou číslo 3160031683 na sumu 2,00 Eur splatnou do 24.2.2011. Predmetom konania tak bolo zaplatenie istiny vo výške 2.844,37 pozostávajúcej zo súm jednotlivých faktúr za dodaný zemný plyn a faktúry za neoprávnený odber vo výške 76,23 Eur.
Podľa § 768k odsek 3 zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.
Podľa ustanovenia § 365 odsek 1 Obchodného zákonníka účinného a platného v čase vzniku zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka účinného a platného v čase vzniku zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 3 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže sa žalovaný so splnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto je povinný okrem istiny zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v zákonnej výške v čase omeškania žalovaného, keďže úroky z omeškania medzi účastníkmi tohto konania neboli dohodnuté v zmluve, teda vo výške 9,00 % ročne zo sumy 115,43 Eur od 21.2.2012 do 3.9.2012, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 76,23 Eur od 1.12.2011 do 3.9.2012,
vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2.640,91 Eur od 7.10.2011 do 3.9.2012, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2.214,37 Eur od 4.9.2012 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 630,00 Eur od 8.10.2010 do zaplatenia. Dňa 3.9 2012 došlo k čiastočnej úhrade istiny vo výške 618,20, preto je počiatok omeškania určený ako deň nasledujúci po splatnosti tej ktorej faktúry a pri faktúrach na ktoré bola čiastočná úhrada zarátaná je koniec omeškania ako deň čiastočnej úhrady t.j. 3.9.2012.
Podľa § 121 odsek 3 zákona číslo 40/1964 Zb. Občiansky zákonník príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa bodu 3 odsek 3.21 Obchodných podmienok dodávateľ má právo spoplatniť zaslanie upomienky za nedodržanie platobných a fakturačných podmienok paušálnou náhradou nákladov vo výške uvedenej v cenníku zverejnenom na internetovej stránke www.spp.sk <http://www.spp.sk>.
Podľa bodu 3 odsek 3.23 Obchodných podmienok dodávateľ má právo spoplatniť uzatvorenie dohody na splátky, resp. vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky v prípade jej nedodržania zo strany odberateľa, a to v cenách uvedených v cenníku zverejnenom na internetovej stránke www.spp.sk <http://www.spp.sk>.
V zmysle zmluvných dojednaní v spojení s § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka žalobca vyúčtoval žalovanému náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky za zaslanie upomienok faktúrou číslo 3120019825 na sumu 2,00 Eur splatnou do 24.10.2011, faktúrou číslo 3150017433 na sumu 1,20 Eur splatnou do 24.11.2010, faktúrou číslo 3160031683 na sumu 2,00 Eur splatnou do 24.2.2011 a za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky faktúrou číslo 3640000108 na sumu 1,00 Eur splatnou do 4.4.2011.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania preto súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.844,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 115,43 Eur od 21.2.2012 do 3.9.2012, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 76,23 Eur od 1.12.2011 do 3.9.2012, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2.640,91 Eur od 7.10.2011 do 3.9.2012, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 2.214,37 Eur od 4.9.2012 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 630,00 Eur od 8.10.2010 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 6,20 Eur.
Podľa § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.
Podľa § 151 odsek 8 Občianskeho súdneho poriadku vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O trovách konania súd v zmysle ustanovenia § 142 odsek 1 v spojení s § 151 odsek 1 a 8 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 170,50 Eur vzhľadom na predmet konania (Položka 1a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a z trov právneho zastúpenia žalobcu za poskytnutie právnej služby advokátom za 2 úkony právnej služby (1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 25.9.2013) z hodnoty predmetu sporu 2.844,37 Eur, pričom podľa ustanovenia § 10 odsek 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti číslo 655/2004 Z.z. základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 111,21 Eur. Podľa ustanovenia § 16 odsek 3 citovanej vyhlášky priznal súd paušálnu náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné za 2 úkony právnej služby po 7,81 Eur za jeden úkon právnej služby. Celkovo priznal súd žalobcovi na odmene a paušálnej náhrade sumu 238,04 Eur bez DPH.
Odmena a náhrada hotových výdavkov sa v súlade s ustanovením § 18 odsek 3 citovanej vyhlášky zvyšuje o daň z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal, že je jej platcom. Základom pre výpočet dane z pridanej hodnoty tak bola suma 238,04 Eur, z ktorej daň z pridanej hodnoty
predstavuje sumu 47,61 Eur. Celkovo bola na trovách právneho zastúpenia žalobcu priznaná suma 285,65 Eur.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 456,15 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 285,65 Eur a iných trov konania vo výške 170,50 Eur, ktoré je žalobca v zmysle ustanovenia § 149 odsek
1 Občianskeho súdneho poriadku povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.