Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Ps-29-2022.pdf
PDF · 80.33 KB
Case nature
Area
Subarea
10Ps/29/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci starostlivosti o nesvojprávnu: A. F., E.. XX.XX.XXXX, I. D. XXXX/X, B. S., zast. procesnou opatrovníčkou: J. I., E.. XX.XX.XXXX, I. S. G. XXX/XX, B. S., o návrhu navrhovateľa: P. F., E.. XX.XX.XXXX, I. M. XXX/ XX, B. Š., právne zast. JUDr. Ladislav Slovák, advokát, so sídlom Nemešsegská 6575/35, Dunajská Streda, o návrhu opatrovníka na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje v mene nesvojprávnej: A. F., E.. XX.XX.XXXX právny úkon a to kúpnu zmluvu zo dňa 03.08.2022, ktorej predmetom sú nehnuteľnosti v D.. Ú. B. S. ved. na P. Č.. XXXX, obec B. S. ako byt č. XX na X. nadzemnom podlaží, vchod č. 1, stavby s označením „3 poschodový obytný dom s obchodmi“ so súpisným číslom XXXX stojacej na pozemkoch parcelách registra „C“ evidovaných na katastrálnej mape ako Z.. Č.. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX A., parc. Č.. XXX/ X zastavená plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, parc č. XXX/X zastavená plocha a nádvorie vo výmere 180 m2, parc č. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 179 m2, Z. Č.. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 196 m2, Z. Č.. XXX/X zastavená plocha a nádvorie vo výmere 8 m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve v pomere XX/ XXXX k celku, ktorú uzatvoril na základe rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XPs/XX/ XXXX-XX zo dňa 22.11.2021 súdom ustanovený opatrovník predávajúcej P. F., E.. XX.XX.XXXX bytom M. XXX/XX, B. Š.J. a kupujúci C. J., E.. XX.XX.XXXX a manželka C. J., X.. F., E.. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom Z. D. XX, D. D..
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ návrhom zo dňa 10.08.2022 sa domáhal na tunajšom súde o schválenie právneho úkonu
- kúpnej zmluvy v mene nesvojprávnej.
2. Procesná opatrovníčka nesvojprávnej s návrhom v celom rozsahu súhlasila.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä: kúpnou zmluvou čl. 4, znaleckým posudkom znalca U.. O. T. Č. XX/XXXX čl. 9, výpisom z LV Č.. XXXX, k.ú. B. S. Č.. XX, XX, kópiou z katastrálnej mapy čl. 17, výpisom z účtu čl. 21, súhlasom s ustanovením za procesného opatrovníka čl. 22, správou Remax - Attractive čl. 45,46,48, uznesením čl. 60, lustráciou RO čl. 62, správou Xpert Reality čl. 66, výpisom z účtu - potvrdenie o disponibilnom zostatku pre nesvojprávnu čl. 78 a ustálil nasledovný skutkový stav veci.
4. Navrhovateľ v návrhu ako aj na ústnom pojednávaní uviedol, že Okresný súd Dunajská Streda svojím rozsudkom č. XPs/XX/XXXX - 82 zo dňa 22.11.2021 obmedzil pani A.Á. F., E.. XX.XX.XXXX spôsobilosti
na právne úkony, súd jej ustanovil opatrovníka v danom prípade navrhovateľa. Nesvojprávna sa nachádza v DSS pre dospelých Lehnice a jej zdravotný stav si vyžaduje sústavnú a každodennú zdravotnú starostlivosť. Nesvojprávna má vo vlastníctve byt č. 57 na 4. nadzemnom podlaží vchodu č. 1 stavby s označením „ 3 poschodový obytný dom s obchodmi“ so súpisným číslom 1214 stojacej na pozemkoch parc Č.. XXX/X/, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X W. XXX/X ku ktorému bytu prislúcha podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve v pomere XX/XXXX D. T.. Uviedol, že bola zistená všeobecná hodnota nehnuteľnosti nakoľko bol vypracovaný znalecký posudok Č.. XX/XXXX znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľnosti a to U.. O. T. podľa ktorého bola všeobecná hodnota predmetného bytu určená na sumu 59.900 eur. Nesvojprávna predmetný byt po svojom umiestnení v uvedenom DSS už neužívala. Uvedený domov sociálnych služieb je zameraný na poskytovanie sociálnych služieb pobytovou formou celoročne pre ženy s mentálnym postihnutím od 18 rokov veku. Tu sa menovanej poskytuje potrebná starostlivosť s ohľadom na jej zdravotný stav, tá spočíva okrem iného s poskytovaním stravovacích služieb 5x denne a tiež v odborných a v obslužných činnostiach zvyšujúcich kvalitu sociálnej služby zohľadňujúc jej mentálne postihnutie. Uviedol, že menovaná preto už nemá záujem predmetnú nehnuteľnosť užívať a užívanie bytu nesvojprávnou pre jej nepriaznivý zdravotný stav už nie je reálne možné. S vlastníctvom k tejto nehnuteľnosti sú spojené len povinnosti, okrem iného platenie za výkon správy správcovi bytového domu, platenie preddavkových platieb dodávateľom energie, platenie dane z nehnuteľnosti atď. Už vyplatená kúpna cena bude môcť byť použitá na zvýšenie kvality života menovanej, ktoré aktivity nie je možné pokryť z jej dôchodku. Za procesného opatrovníka navrhol ustanoviť svoju sestru pani J. I., E.. XX.XX.XXXX, ktorá s ustanovením za opatrovníka v tejto veci súhlasila. Žiadal, aby súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. 5. Procesná opatrovníčka navrhla súdu schváliť predmetnú kúpnu zmluvu, ktorá je podľa jej udania v prospech nesvojprávnej.
6. Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
7. Podľa § 35 CMP súd je povinný zistiť skutočný stav veci.
8. Podľa § 36 CMP súd je povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhli účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci.
9. Podľa § 37 CMP súd si môže osvojiť zhodné skutkové tvrdenia účastníkov, ak nemá pochybnosti o ich pravdivosti, len ak nie sú v rozpore s vykonaným dokazovaním.
10. Podľa § 277 ods. 1 CMP súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
11. Podľa § 277 ods. 2 CMP súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
12. V danom prípade súd zistil, že navrhovateľ ako opatrovník nesvojprávnej pani A. F., ktorá bola rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č. XPs/XX/XXXX zo dňa 22.11.2021, ktorý rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.12.2021 obmedzená spôsobilosti na právne úkony, žiadal aby súd schválil v mene nesvojprávnej právny úkon a to kúpnu zmluvu, ktorá bola uzatvorená dňa 03.08.2022. Z predmetnej kúpnej zmluvy ( čl. 4) súd zistil, že predmetom zmluvy a predmetom prevodu je nehnuteľnosti K.. E. P. Č.. XXXX, kat. územie B. S. a to byt č. XX vo výmere XXmX E. X. nadzemnom podlaží vchodu č.1 stavby s označením „ 3 poschodový obytný dom s obchodmi“ so súpisným číslom XXXX stojacej na pozemkoch Z. Č.. XXX/X zastavená plocha a nádvorie vo výmere XXX A., Z.. Č.. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 190 m2, Z. Č.. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 180m2, Z. Č.. XXX/X zastavená plocha a nádvorie vo výmere 179m2, Z. Č.. XXX/X zastavená plocha a nádvorie vo výmere 196m2, Z. Č.. XXX/X zastavená plocha a nádvorie vo výmere 8m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve v pomere XX/XXXX D. T.. Predmetný byt pozostáva z 2 obytných miestností a príslušenstva bytu, pričom príslušenstvo bytu je kuchyňa, kúpeľňa, toaleta a predsieň. Navrhovateľ predložil súdu znalecký posudok od znalca U.. O. T. znalca v odbore stavebníctvo - odhad hodnoty nehnuteľností Č.. XX/XXXX ( čl. 9). Z predmetného znaleckého posudku súd zistil, že všeobecná hodnota nehnuteľnosti bola určená na sumu 55.900 eur. Z ďalších potvrdení od realitnej kancelárie Remax- Attractive súd zistil, že byty v uvedenej lokalite v
pôvodnom stavy sa pohybujú v rozmedzí od 57.000 do 60.000 eur a zo správy Xpert Reality, s.r.o. ( čl. 66) súd ďalej zistil, že na základe znalosti situácie na relevantnom trhu nehnuteľnosti s predložených informácií a podkladov hodnota nehnuteľnosti a trhová cena je v celosti vo výške 58.500 eur. Procesná opatrovníčka navrhla súdu návrhu v celom rozsahu vyhovieť, nakoľko podľa jej udania je to v prospech nesvojprávnej. Navrhovateľ ďalej v návrhu uviedol, že nesvojprávna je umiestnená v DSS Lehnice a byt po svojom umiestnení v uvedenom DSS už neužívala. Nesvojprávna už nemá záujem predmetnú nehnuteľnosť užívať poukazujúc na jej mentálne postihnutie. Užívanie predmetnej nehnuteľnosti je pre jej nepriaznivý zdravotný stav nie je reálne možné, pričom s vlastníctvom k tejto nehnuteľnosti sú spojené len povinnosti okrem iného platenie za výkon správy správcovi bytového domu, platenie preddavkových platieb dodávateľom energii, platenie dane z nehnuteľnosti atď. Uvedený DSS je zameraný podľa udania navrhovateľa na poskytovanie sociálnej služby pobytovou formou celoročne pre ženy s mentálnym postihnutím od 18. rokov veku. Tu sa menovanej poskytuje potrebná starostlivosť s ohľadom na jej zdravotný stav. Tá spočíva okrem iného v poskytovaní stravovacích služieb 5x denne a tiež v odborných a obslužných činnostiach zvyšujúcich kvalitu sociálnej služby zohľadňujúc jej mentálne postihnutie. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
13. Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa s ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( § 127 CSP). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).( § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávny obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súd prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 CMP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( § 63 CMP).