Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_10Cb-21-2013.pdf
PDF · 85.21 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/21/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa UNICORN-ESK, s.r.o., so sídlom Poštová č.58, 982 01 Tornaľa, IČO: 36 619 922, zastúpený JUDr. Jánom Hlaváčom, advokátom, Ružová 5, 048 01 Rožňava proti odporcovi KOVOVÝROBA Hriňová, s.r.o., so sídlom Partizánska 2549, 962 05 Hriňová, IČO: 36 638 269 o zaplatenie 8.979,86 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení:
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 5.105,42 €, a to formou splátok, pričom prvá splátka bude splatná do 15.02.2014 vo výške 2.500 € a ďalšie splátky budú splatné vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca t.j. k 31.3.2014 až 3l.07.2014 vo výške 500 € a posledná splátka bude splatná k 3l.08.2014 vo výške 105,42 €.
Zvyšná suma 3.874,44 € bude medzi účastníkmi konania vysporiadaná tak, že čiastka 2.447,04 € sa započíta formou vzájomného zápočtu s existujúcou pohľadávkou odporcu voči navrhovateľovi s tým, že účastníci konania sa z a v ä z u j ú vykonať vzájomný zápočet predmetných pohľadávok v lehote 7 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru a na čiastku 1.427,40 € sa navrhovateľ z a v ä z u j e v lehote 7 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru vystaviť dobropis v prospech odporcu.
Odporca sa z a v ä z u j e nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 250 €, ktoré predstavujú časť trov právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré je povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa JUDr. Jánovi Hlaváčovi do 31.03.2014.
II. Súd navrhovateľovi v r a c i a časť súdneho poplatku za podanie návrhu v sume 484,65 € po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Banská Bystrica.
Súd odporcovi v r a c i a časť súdneho poplatku za podanie odporu v sume 484,65 € po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Banská Bystrica.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa l9.04.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.04.2013, domáhal toho aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.979,86 €, súdny poplatok 538,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 523,50 € za dva úkony právnej pomoci vrátane dvoch režijných paušálov. Svoj návrh navrhovateľ zdôvodnil tým, že dňa 01.08.2012 si objednal u odporcu výrobu výrobkov podľa výkresov v zmysle ponuky zo dňa 3l.07.2012 a v rámci toho aj reťazové koleso č.v.4306644 s tým, že odporca predmetnú objednávku akceptoval vrátane všeobecných nákupných podmienok
navrhovateľa, čím došlo medzi nimi k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Odporca dodal navrhovateľovi predmet svojho plnenia vrátane predmetného reťazového kolesa, ktoré však bolo pre navrhovateľa nepoužiteľné (jednalo sa o neopraviteľný zmätok), čo bolo odporcovi oznámené formou reklamácie zo dňa 06.11.2012. Odporca svojim stanoviskom zo dňa 07.11.2012 reklamáciu navrhovateľa uznal, pričom navrhol l4- dňový náhradný termín pre dodávku predmetného reťazového kolesa. Tento termín bol pre navrhovateľa neprijateľný, pre právnu viazanosť navrhovateľa na dodávku predmetu plnenia vo vzťahu k jeho obchodnému partnerovi v rámci ďalšieho obchodnoprávneho vzťahu. Preto navrhovateľ bol nútený zadať výrobu predmetného reťazového kolesa inému obchodnému partnerovi. Navrhovateľ vyfakturoval faktúrou č.9412103 zo dňa 26.11.2012 náklady spojené s dodaním zmätku a náklady spojené s výrobou nového dielca v sume 8.660,26 €. Navrhovateľ faktúru č.2012007 zo dňa 26.11.2012 vyfakturoval odporcovi v súlade so svojimi nákupnými obchodnými podmienkami zmluvnú pokutu v sume 3l9,64 €. Odporca vyššie špecifikované faktúry navrhovateľovi v lehote ich splatnosti neuhradil s tým, že ich neuhradil ani dodatočne po zaslaní upomienok navrhovateľa zaslaných odporcovi.
Na návrh vydal súd dňa 25.07.2013 platobný rozkaz, sp.zn.7Rob 23/2013-27, proti ktorému podal odporca dňa 11.09.2013 odpor, v ktorom uviedol, že s týmto platobným rozkazom nesúhlasia z dôvodov, že navrhovateľ napriek dohode nezahrnul diely nimi vyrobené a dodané, ktoré neboli reklamované, kde navrhli, aby sa znížila suma náhrady za reklamáciu. Navrhovateľ započítal do náhrady aj sumu za prácu vykonanú, ktorú im neuhradil, keďže za zhotovenie reklamovaného kolesa mal zaplatiť l.189 €, ale nezaplatil.
Na pojednávaní v predmetnej veci dňa 12.02.2014 právny zástupca navrhovateľa predložil súdu záznam spísaný dňa 10.02.2014 v spoločnosti navrhovateľa, z ktorého vyplýva, že účastníci konania, konkrétne navrhovateľ zastúpený konateľom Ing.Karolom Slávikom a právnym zástupcom-advokátom JUDr. Jánom Hlaváčom a odporca zastúpený konateľom p.C. U. uzavreli v súdenej veci súdny zmier, pričom na pojednávaní účastníci konania navrhli schváliť súdny zmier v takom špecifikovanom znení, ako je uvedené vo výroku I výrokovej časti tohto uznesenia. Súčasťou súdneho zmieru bola aj dohoda účastníkov o náhrade trov konania.
Právny zástupca navrhovateľa ohľadne predmetného súdneho zmieru do zápisnice uviedol, že čiastka 5.105,42 €, ktorú sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi predstavuje časť kúpnej ceny, ktorú musela spoločnosť navrhovateľa uhradiť novému predávajúcemu, ktorý v prospech navrhovateľa vyrobil v skrátenej dodacej lehote predmetné reťazové koleso, ktoré bolo zo strany odporcu dodané ako vadný výrobok, tiež je v tej sume zahrnutá cena materiálu, ktorý bol spoločnosťou navrhovateľa dodaný odporcovi na výrobu predmetného reťazového kolesa a časť zmluvnej pokuty za oneskorene dodaný tovar odporcu v prospech navrhovateľa. Pokiaľ ide o zvyšnú časť žalobného nároku medzi účastníkmi bolo dojednané, že suma 2.447,04 € sa započíta so vzájomnými pohľadávkami odporcu, ktoré existujú voči navrhovateľovi, konkrétne sa jedná o odporcom dodaný tovar v prospech navrhovateľa, ktorý doposiaľ nebol vyfakturovaný, a teda ani navrhovateľom uhradený na sumu l.427,40 € bude vystavený navrhovateľom v prospech odporcu dobropis z titulu ceny, ktorá mala byť uhradená navrhovateľom odporcovi za predmetné reťazové koleso, ktoré bolo odporcom dodané vadne.
Podľa § 99 ods.1 prvá a druhá veta Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „ O.s.p.“), ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods.2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § l46 ods.1 písm.b) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Podľa § 536 ods.1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods.2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci, alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava, alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 560 ods.1 Obchodného zákonníka, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
Podľa § 560 ods.2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré ma dielo v čase jeho odovzdania; ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
Podľa § 560 ods.4 Obchodného zákonníka, ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 a § 422 a § 426.
Podľa § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 a § 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
Podľa § 436 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods.2), môže kupujúci :
a)požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád,
b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné,
c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny,
d) odstúpiť od zmluvy.
Podľa § 436 ods.4 Obchodného zákonníka popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 378 Obchodného zákonníka, škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada, a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
V prejednávanej veci účastníci konania uzavreli súdny zmier, pričom súd vyhodnotil, že je v súlade s právnymi predpismi, a preto súd tento súdny zmier schválil, keď súd v tejto súvislosti poukazuje na komentár k ustanoveniu § 99 O.s.p. ( Bureš,J.,Drápal,L.,Krčmář,Z.a kol.Občanský soudní řád, komentář, I.díl,7.vydaní, Praha:CHBeck,2006,strana434-435), podľa ktorého zmier je dvojstranným dispozitívnym úkonom účastníkov konania, ktorý má základ v hmotnom práve a preto je zmier v rozpore s právnymi predpismi najmä vtedy, ak :
a)dohoda účastníkov je z hľadiska všeobecných požiadaviek, ktoré sú kladené na právne úkony neplatná; z tohto pohľadu je v rozpore s právnymi predpismi zmier, ktorý nebol urobený určite a zrozumiteľne,
b)dohoda účastníkov, ktorá smeruje k vzniku právneho vzťahu, k jeho zmene alebo k jeho zániku, nezahrňuje všetky podstatné náležitosti, ktoré hmotné právo k uzavretiu takejto dohody (zmluvy) vyžaduje; ak uzavierajú účastníci formou súdneho zmieru napr. kúpnu zmluvu, musí zmier obsahovať aspoň podstatné náležitosti tohoto zmluvného typu (t.j. vymedzenie predmetu kúpy a kúpnej ceny),
c) je v rozpore s kogentným ustanovením zákona alebo ho obchádza.
Vzhľadom k tomu, že súd takýto rozpor s právnymi predpismi nezistil, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 11 ods.7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „ zákon o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa § 11 ods.6 zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokurátora nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Nakoľko konanie bolo skončené schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej, súd mal zo zákona povinnosť vrátiť tak navrhovateľovi ako i odporcovi príslušnú časť zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh, resp. za podaný odpor, ktorý bude účastníkom vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Banská Bystrica
Poučenie:
Proti výroku uznesenia, ktorým bol schválený zmier, odvolanie nie je prípustné ( § 202 ods.3 písm.h) O.s.p.).
Podľa § 99 ods.4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti výroku uznesenia, ktorým súd vracia účastníkom časť zaplateného súdneho poplatku, je odvolanie prípustné v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods.1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods.1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).