Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_13C-166-2012.pdf
PDF · 126.53 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/166/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: U.. S. A., E.. XX.XX.XXXX, M. XX, XXX XX I. proti žalovanému: PROHOCKEY, s. r. o., Ružinovská 4/4811, 821 06 Bratislava, IČO: 36 819 255, zast. JUDr. Ľuboslav Kašuba, advokát, Na vŕšku 1, 811 01 Bratislava, o zaplatenie 195,- EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 13.07.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 195,- EUR s prísl. Dňa 10.01.2012 žalobca ako kupujúci uzavrel so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj hokejky na ľadový hokej Bauer Vapor X 7.0 GT Lft 102/P106, číslo položky 1143232 za cenu 195,- EUR. Na hokejke sa dňa 12.04.2012 vyskytla neodstrániteľná vada - vada materiálu alebo chybný technologický postup pri výrobe hokejky, ktorá sa prejavila tak, že hokejka sa pri mechanickom zaťažení nižšom, na aké je hokejka určená, priečne zlomila v mieste čepele pod uhlom cca 45 stupňov a mierne sa rozštiepila. Žalobca nemohol pre vadu hokejku riadne užívať na určený účel. Žalobca dňa 16.04.2012 u žalovaného reklamoval hokejku, žalovaný spísal reklamačný lístok č. Y., prevzal hokejku a oznámil žalobcovi, že hokejku je nutné poslať na odborné posúdenie. Žalovaný dňa 14.05.2012 žalobcovi uviedol, že reklamácia sa zamieta z dôvodu, že žalovanému nebola uznaná reklamácia zo strany dodávateľa - ALL SPORTS SLOVAKIA, s.r.o., Kopčianska 16, 851 01 Bratislava. Písomné zamietnutie reklamácie zo dňa 14.05.2012 neobsahovalo odôvodnenie, a preto ho nemožno považovať za riadne vybavenie reklamácie podľa § 2 písm. m) zákona č. 250/2007 Z.z. Hokejka sa od 16.04.2012 nachádza u žalovaného, čím je splnená povinnosť žalobcu vrátiť žalovanému hokejku oproti vráteniu kúpnej ceny. Ku dňu 17.05.2012 uplynula lehota na vybavenie reklamácie, ktorá nebola riadne vybavená, žalobca prostredníctvom podania Uplatnenie práva na odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 17.05.2012 odstúpil od kúpnej zmluvy a vyzval žalovaného, aby mu v lehote 3 dní vrátil zaplatenú kúpnu cenu 195,- EUR. Podanie sa dostalo do sféry dispozície žalovaného dňa 22.05.2012, odstúpenie od zmluvy je účinné odo dňa 12.06.2012, kedy uplynula lehota na prevzatie zásielky obsahujúcej podanie, pričom kúpna zmluva sa zrušuje od začiatku. Žalovaný nedobromyseľne zadržiava kúpnu cenu zaplatenú podľa zrušenej kúpnej zmluvy, ktorú žalobcovi neuhradil ku dňu podania návrhu na súd. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 195,- EUR od 16.06.2012 do zaplatenia.
Žalobca zaplatil za podanie návrhu súdny poplatok vo výške 16,50 EUR, a to kolkovými známkami umiestnenými na prvej strane návrhu.
Súd platobným rozkazom, č.k. 31Ro/1160/2012, zo dňa 17.07.2012 uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 195,- EUR a nahradil trovy konania.
Žalovaný dňa 21.08.2012 doručil súdu odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že dňa 14.05.2012 sa žalobca osobne dostavil do predajne žalovaného, kde bol pracovníčkou žalovaného informovaný o výsledku reklamácie a žalobcovi bol odovzdaný odborný posudok č. XX/XXXX zo dňa 30.04.2012 vypracovaný p. A. P., ktorý bol na túto činnosť odborne spôsobilou osobou určenou výrobcom hokejky. Predmetné posúdenie obsahovalo aj popis poškodenia, príčinu poškodenia a záver, v ktorom bol dostatočne zdôvodnený dôvod zamietnutia reklamácie. Súčasne s odborným posúdením bol žalobcovi odovzdaný aj list od dodávateľa hokejky, spoločnosti ALL SPORTS SLOVAKIA, s.r.o. zo dňa 02.05.2012, z ktorého vyplýva, že vada reklamovanej hokejky nebola spôsobená vadou materiálu alebo chybným technologickým postupom pri výrobe, ale bola spôsobená mechanickým poškodením. Žalobca s výsledkom reklamácie nesúhlasil, žiadal žalovaného o vyhotovenie znaleckého posudku, pričom žalovaný spísal dňa 14.05.2012 "opätovnú reklamáciu", reklamačný lístok č. Y. a obrátil sa na dodávateľa s požiadavkou o vyhotovenie znaleckého posudku na poškodenú hokejku. Znalecký posudok č. U. zo dňa XX.XX.XXXX vypracoval Ing. D.fan K., ktorý uviedol, že k poškodeniu hokejky došlo pri náraze o pevnú prekážku, pričom sa nevylučuje aj poškodenie pri hernom údere. Výhrady voči technológii a použitým materiálom sa vylučujú, pričom konštatoval, že reklamácia je neopodstatnená. Žalobca bol dňa 25.05.2012 telefonicky oboznámený s výsledkom opakovanej reklamácie a bol požiadaný, aby sa dostavil do predajne žalovaného za účelom doriešenia reklamácie a prevzatia znaleckého posudku, čo žalobca bezdôvodne odmietol. Znalecký posudok č. XX/XXXX bol žalobcovi zaslaný poštou. Reklamácia bola vybavená včas a riadne, odstúpenie žalobcu od zmluvy žalovaný považuje za účelové a nemá oporu v zákone. Na základe uvedeného žalovaný žiadal, aby súd návrh v plnom rozsahu zamietol.
Žalovaný zaplatil za podanie odporu súdny poplatok v sume 16,50 EUR, a to zložením platby na účet súdu dňa 20.09.2012.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s pokladničným dokladom č. Z. zo dňa 10.01.2012, reklamačnými lístkami č. XXXXXXX, č. XXXXXXX zo dňa 16.04.2012, listom "uplatnenie práva na odstúpenie od kúpnej zmluvy" zo dňa 17.05.2012, odborným posúdením č. XX/XXXX zo dňa 30.04.2012, úradným prekladom z anglického do slovenského jazyka č. XX/XXXX zo dňa 14.02.2012, reklamáciou č. XX/XXXX zo dňa 02.05.2012, reklamačným lístkom č. XXXXXXX zo dňa 14.05.2012, znaleckým posudkom č. 29/2012 zo dňa 21.05.2012, opakovanou reklamáciou č. XX/XXXX + XX/XXXX zo dňa 23.05.2012, podacím lístkom zo dňa 07.06.2012, výpisom z obchodného registra žalovaného, výpisom z obchodného registra spoločnosti ALL SPORTS SLOVAKIA, s.r.o. a ďalšími listinami založenými v spise, výsluchom svedkov: W. M., A. P. a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca si dňa 10.01.2012 u žalovaného kúpil hokejku zn. Bauer Vapor X 7.0 GT Lft 102/P106 za kúpnu cenu 195,- EUR. Žalobca dňa 16.04.2012 reklamoval u žalovaného vady hokejky z dôvodu rozštiepenia čepele hokejky po 7,5 hodine čistého času rekreačného hokeja (15 x 1 hod. hrubého času). Reklamácia bola ďalej postúpená na odborné posúdenie dodávateľovi. Odborné posúdenie vykonal A. P.. V zmysle odborného posúdenia č. J.2 zo dňa XX.XX.XXXX sa z charakteru poškodenia hokejky dá posúdiť, že k nemu došlo mechanickým nárazom hokejky na pevnú prekážku pri hre hokeja alebo tréningu. Takéto poškodenia tiež vznikajú pri narazení o mantinel, bránku, inú hokejku, či inú prekážku. Zároveň je bežné, že hokejka sa zlomí až pri najbližšej strele alebo pri vhadzovaní buly. Výhrady voči technológiám výroby a použitým konštrukčným materiálom sú neopodstatnené, reklamácia je neopodstatnená. V zmysle vyjadrenia výrobcu Bauer Hockey GmbH je zodpovedný za posudzovanie všetkých reklamácii na Slovensku. A. P. listom zo dňa 02.05.2012 oznámil žalovanému, že závada nie je spôsobená vadou materiálu alebo chybným technologickým postupom pri výrobe, je spôsobená mechanickým poškodením, pričom na tento typ poškodenia sa záruka nevzťahuje. Na základe odborného posúdenia žalovaný reklamáciu zamietol, pričom žalobca s vyjadrením nesúhlasil. Dňa 14.05.2012 bola v predajni žalovaného opätovne spísaná reklamácia žalobcu. Bol objednaný znalecký posudok č. 29/2012 znalca Ing. K. D., v zmysle záveru ktorého sa z charakteru poškodenia dá posúdiť, že k nemu došlo pri náraze hokejkou o pevnú prekážku, nevylučuje sa aj pri hernom údere. Výhrady voči technológii a použitým materiálom sa vylučujú, reklamácia je neopodstatnená. Žalobca zaslal žalovanému list označený ako "Uplatnenie práva na odstúpenie od kúpnej zmluvy" zo dňa 17.05.2012, v ktorom uviedol, že využíva
svoje právo podľa § 623 ods. 1 OZ a odstupuje od kúpnej zmluvy, pričom žiadal o vrátenie kúpnej ceny 195,- EUR. Ako dôvod uviedol, že dňa 16.04.2012 reklamoval u žalovaného vady hokejky, dňa 14.05.2012 navštívil predajňu žalovaného, kde mu bolo oznámené, že reklamácia sa zamieta. Žalobca nepovažoval reklamáciu za riadne vybavenú podľa § 2 písm. m) zákona č. 250/2007 Z.z., pretože písomné zamietnutie reklamácie zo dňa 14.05.2012 neobsahovalo odôvodnenie. Zákonná lehota na vybavenie reklamácie uplynula dňa 16.05.2012.
Na pojednávaní konanom dňa 15.11.2012 žalobca vzal späť návrh v časti požadovaných úrokov z omeškania od 13.06.2012 do 15.06.2012, v dôsledku čoho súd konanie v tejto časti zastavil. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný pochybil a nevybavil reklamáciu riadne a včas, reklamáciu nevybavil ihneď, taktiež ihneď nerozhodol o tom, že bude potrebné odborné vyjadrenie, ani ihneď neurčil spôsob vybavenia reklamácie, hoci tak mal v zmysle zákona urobiť, keďže pri tejto reklamácii nešlo o žiaden zložitý problém, pre ktorý by žalovaný musel predlžovať lehotu na vybavenie reklamácie. Taktiež namietol, že reklamácia bola vybavená zamietnutím, pričom zamietnutie nebolo odôvodnené. Hokejka bola určená na profesionálnu hru hokeja, ktorá sa zlomila po tom, ako s ňou žalobca hral rekreačne hokej 7-10-krát po uplynutí cca 3 mesiacov od jej kúpy. Je nepochybné, že išlo o výrobnú vadu a vzhľadom na krátky odstup času od jej kúpy do momentu, kedy sa vada prejavila, je možné konštatovať, že túto vadu mala hokejka už v čase kúpy. Žalobca ďalej uviedol, že predmetné odborné vyjadrenie nemožno považovať za odôvodnené písomné zamietnutie reklamácie. Toto písomné posúdenie reklamovanej hokejky sa naviac netýka žalobcovej reklamácie, ale reklamácie žalovaného voči dodávateľovi a tiež nie je z neho možné zistiť, či bola posudzovaná vada práve žalobcovej hokejky, keďže na vyjadrení je uvedené číslo reklamácie XX/XXXX, čo sa nestotožňuje s číslom žalobcovej reklamácie a nie je zrejmé, aká hokejka bola vôbec reklamovaná a posudzovaná. Žalovaný v deň, kedy zamietol reklamáciu, žalobcovi ústne oznámil úplne iný dôvod zamietnutia reklamácie, a to, že si sám uplatnil u dodávateľa reklamáciu, avšak táto mu bola na základe predmetného odborného posúdenia zamietnutá, čo preukazoval fotokópiou odborného posúdenia a vyjadrenia v reklamácii. Na záver pojednávania uviedol, že bolo predaných množstvo modelov hokejok s rovnakým označením, tvrdosťou a zakrivením čepele ako žalobcom reklamovaná hokejka. Ak išlo o výrobnú vadu, odborných posúdení a reklamácii k rovnakým hokejkám mohlo byť viac.
Konateľ žalovaného na uvedenom pojednávaní uviedol, že reklamácia bola vybavená riadne a štandardným spôsobom. Predmetná hokejka nebola určená na profesionálnu hru hokeja, ale na výkonnostný hokej, nakoľko nad touto hokejkou je ešte ďalšia rada kvalitnejších hokejok. V predajni je vyvesený oznam, že hokejka je spotrebný tovar a je bežné, že sa pri hre zlomí, a to aj spôsobom, akým sa zlomila reklamovaná hokejka, či už nárazom do puku, inej prekážky, korčule a pod. O tomto má vedomosť z dlhoročných skúseností, nakoľko s hokejkami pracuje už 12 rokov a hokejky sú reklamované veľmi málo. Vo vzťahu k číslu reklamácie XX/XXXX, ktoré sa nezhoduje s označením reklamácie žalobcu, konateľ žalovaného uviedol, že sa obrátil na spoločnosť ALL SPORTS SLOVAKIA, s.r.o. s tým, že majú reklamáciu a potrebujú vypracovať posudok. Uvedené číslo reklamácie 70/2012 je buď preklep alebo interné číslo spoločnosti ALL SPORTS SLOVAKIA, s.r.o.
Žalobca vo vyjadrení, ktoré doručil súdu dňa 19.11.2012, uviedol, že odborné posúdenie č. XX/XXXX spoločnosti ALL SPORTS SLOVAKIA, s.r.o., ako aj obsah vyjadrenia k reklamácii č. XX/XXXX nemožno vykladať ako odôvodnené zamietnutie reklamácie zo strany žalovaného, keďže tieto dokumenty sa týkajú reklamácie žalovaného u spoločnosti ALL SPORTS SLOVAKIA, s.r.o. Dokumenty obsahujú odôvodnenie zamietnutia reklamácie, ktoré je nepreskúmateľné a nedôvodné, nepreukazuje vylúčenie výrobnej vady alebo vady materiálu ako príčiny poškodenia predmetnej hokejky. Žalovaný v zákonnej lehote na vybavenie reklamácie nedoručil žalobcovi žiadnu listinu, ktorá by obsahovo zodpovedala odôvodnenému zamietnutiu reklamácie zo strany žalovaného. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný si mohol a aj bol povinný si sám urobiť úsudok o príčine poškodenia hokejky zodpovedajúci úsudku uvedenom v odbornom posúdení č. XX/XXXX spoločnosti ALL SPORTS SLOVAKIA, s.r.o., a to na základe dlhoročnej skúsenosti s hokejkami, nepotreboval na tento účel žiadať vypracovanie odborného posúdenia a mohol a bol povinný ihneď bez prieťahov určiť spôsob vybavenia reklamácie.
Na pojednávaní konanom dňa 10.04.2013 žalobca popísal priebeh reklamácie. Uviedol, že dňa 16.04.2012 sa dostavil do predajne žalovaného, v ktorej bola prítomná žena, zrejme pani M.. Žalobca jej ukázal pokladničný doklad o kúpe tovaru, ukázal jej hokejku. Táto pani si hokejku prevzala, prefotila si pokladničný doklad. Žalobca v rámci reklamácie požiadal o vrátenie kúpnej ceny alebo umožnenie kúpy
náhradnej hokejky s tým, že vrátená kúpna cena by sa použila na zaplatenie novej hokejky, ktorú by si vybral. Pani mu povedala, že na vybavenie reklamácie je nutné hokejku zaslať na odborné posúdenie, čo žalobca namietal, ale pani nebola ochotná akceptovať iný spôsob vybavenia reklamácie. Vysvetlila mu, že nemôže uznať túto reklamáciu, kým nebude uznaná reklamácia dodávateľom predajcu, lebo by predajca prerobil, pričom sám vadu nespôsobil. Dňa 14.05.2012 sa žalobca dostavil do predajne za účelom oznámenia o vybavení reklamácie, v tento deň bola prítomná pani, podľa žalobcu M., ktorá mu ústne uviedla, že žalovanému nebola uznaná reklamácia jeho dodávateľom, a preto ani žalovaný nemôže uznať reklamáciu žalobcu. Žalobca predložil reklamačný lístok č. XXXXXXX, do ktorého pani vpísala ku Konečnému riešeniu reklamácie: "Rekl. zamietnutá, zákazník nesúhlasí s vyjadr.". Pani M. odovzdala žalobcovi fotokópiu listiny Odborné posúdenie č. XX/XXXX zo dňa 30.04.2012 a listinu označenú č. reklamácie: XX/XXXX, Vec: Reklamácia - hokejka Bauer Vapor X7.0, P106/102 LFT z 02.05.2012.
Žalobca dňa 14.01.2014 doručil súdu vyjadrenie - zhrnutie dôvodov návrhu, kde okrem už skôr uvedených skutočností uviedol, že odborné posúdenie vady hokejky bolo vykonané neoprávnenou osobou. Podľa § 2 písm. n) zákona č. 250/2007 Z.z. môže odborné posúdenie vypracovať výlučne len oprávnená osoba: znalec alebo osoba uvedená v § 11 ods. 1, § 2 ods. 1 písm. f) a § 22 ods. 4 zákona č. 264/1999 Z.z., § 15 zákona č. 90/1998 Z.z. Ani dodávateľ - spoločnosť ALL SPORTS SLOVAKIA, s.r.o., ani pán A. P., zamestnanec spoločnosti, neboli oprávnení vydať odborné posúdenie podľa § 2 písm. n) zákona č. 250/2007 Z.z., pretože Ministerstvo spravodlivosti SR alebo iný príslušný úrad neudelili spoločnosti ani p. P. takéto oprávnenie. Akékoľvek vyjadrenia týchto neoprávnených osôb, hoci aj s názvom "odborné vyjadrenie" je právne irelevantné k posúdeniu vád hokejky uplatnených v reklamácii žalobcu.
Svedkyňa W. M. na pojednávaní konanom dňa 15.01.2014 uviedla, že pracuje v predajni, kde si žalobca zakúpil hokejku a po nejakom čase ju prišiel reklamovať s rozštiepenou čepeľou. Vadu zhodnotila tak, že nemá príčinu vo výrobe a rozhodla sa postúpiť hokejku na odborné posúdenie, čo je štandardné vybavovanie reklamácii. Žalobca bol oboznámený s možnosťami vybavenia reklamácie s tým, že nakoľko svedkyňa nemala odborné znalosti na posúdenie vady, žalobcovi bolo oznámené, že hokejka bude postúpená na odborné posúdenie, čo zaznamenala aj do reklamačného lístka. Hokejku následne odovzdali dodávateľovi, ktorého zastupuje p. P.. Neskôr telefonovala žalobcovi, aby sa dostavil do predajne, kde mu oznámila, že na základe odborného posúdenia nie je možné reklamácii vyhovieť, k čomu dostal aj kópiu odborného posúdenia a reklamačný lístok, kde spísala, že reklamácia je zamietnutá. Žalobca s vybavením reklamácie nesúhlasil, žalovaný opätovne začal reklamačné konanie, dal vypracovať znalecký posudok, ktorý žalobca odmietol prevziať. Svedkyňa ďalej uviedla, že si nemyslí, že by sa na tomto type hokejky vyskytla opakovane vada aj u iných zákazníkov. Na otázku súdu svedkyňa odpovedala, že v spoločnosti žalovaného pracuje 4 roky a predtým pracovala 6 rokov v inej firme z tohto odvetvia. Na otázky žalobcu uviedla, že je manželkou spoločníka žalovaného a s manželom nemajú zrušené BSM. Žalobca otázku zdôvodnil tým, že nakoľko svedkyňa je manželkou jediného spoločníka žalovaného, pri existencii BSM má právny záujem na výsledku konania. Vo vzťahu k tvrdeniu žalobcu, že by rada uznala reklamáciu, pokiaľ ju uzná aj dodávateľ, aby na tom nebola predajňa stratová, svedkyňa uviedla, že to nie je pravda, pričom povedala, že nedisponuje odbornými znalosťami, a preto vec postúpi na odborné posúdenie.
Svedok A. P. vo svojej výpovedi uviedol, že bol poverený výrobcom hokejok zn. Bauer na vyhotovenie odborných posúdení pri reklamáciách. Hokejka mu bola doručená dňa 18.04.2012. Postup je taký, že po vylúčení, že sa jedná o mechanické poškodenie, zvykne spolupracovať aj s inými odborníkmi, prípadne požiada o vyjadrenie znalca. V tomto prípade bolo zrejmé, že hokejka bola vystavená rezu, pravdepodobne korčuľou na ľadový hokej a keďže ide o kompozitný materiál, navyše krehký a dutý, pri reze dochádza aj k lomu na hokejke. Na hokejke bolo vidieť opotrebenie stretmi s inými hokejkami alebo výstrojom hráčov. Pre potreby predmetného konania nahliadol aj do databázy predaných hokejok tohto typu v roku 2012, kde zistil, že z 99 predaných kusov bola žalobcova hokejka jediná, kde sa pri uplatnení reklamácie robilo odborné posúdenie. Hokejky sú vyrábané v sériách po 6 kusov a každá má jednoznačne identifikujúce číslo. Na otázky žalobcu svedok uviedol, že hokejku doručil späť žalovanému dňa 02.05.2012. Odborné posúdenie vypracoval za spoločnosť ALL SPORTS SLOVAKIA, s.r.o. ako poverený zamestnanec, pričom takéto označenie považuje za dostatočné. Svedok bol ako osoba, ktorá vypracovala odborné posúdenie, identifikovaný podpisom a menom, čo bolo uvedené aj v samotnom texte vybavenia reklamácie. Na záver uviedol, že spoločnosť ALL SPORTS SLOVAKIA, s.r.o. nie je
znaleckou organizáciou a nie je poverená Ministerstvom spravodlivosti SR alebo iným príslušným úradom na odborné posudzovanie.
Žalobca na pojednávaní uviedol, že bolo preukázané, že odborné posúdenie nebolo vydané oprávnenou osobou v zmysle § 2 písm. m) zákona o ochrane spotrebiteľa, reklamácia nebola vybavená s riadnym odôvodnením, čo spôsobuje márne uplynutie lehoty na vybavenie reklamácie, čím vzniklo právo žalobcu na odstúpenie od zmluvy. Keďže reklamácia bola uplatnená v prvých 12 mesiacoch po kúpe tovaru, bolo potrebné vyhotoviť odborné posúdenie a keďže doložené posúdenie nespĺňa náležitosti odborného posúdenia vzhľadom na jeho autorstvo, bol porušený § 18 ods. 6 zákona o ochrane spotrebiteľa.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 619 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka, predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim.
Podľa § 620 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka, záručná doba je 24 mesiacov.
Podľa § 621 prvej vety Občianskeho zákonníka, záručné doby začínajú plynúť od prevzatia veci kupujúcim.
Podľa § 623 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád vec riadne užívať.
Podľa § 625 Občianskeho zákonníka, práva zo zodpovednosti za vady sa uplatňujú u predávajúceho, u ktorého bola vec kúpená. Ak je však v záručnom liste uvedený iný podnikateľ určený na opravu, ktorý je v mieste predávajúceho alebo v mieste pre kupujúceho bližšom, uplatní kupujúci právo na opravu u podnikateľa určeného na vykonanie záručnej opravy. Podnikateľ určený na opravu je povinný opravu vykonať v lehote dohodnutej pri predaji veci medzi predávajúcim a kupujúcim.
Podľa § 2 písm. l) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie reklamáciou uplatnenie zodpovednosti za vady výrobku alebo služby.
Podľa § 2 písm. m) cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie vybavením reklamácie ukončenie reklamačného konania odovzdaním opraveného výrobku, výmenou výrobku, vrátením kúpnej ceny výrobku, vyplatením primeranej zľavy z ceny výrobku, písomná výzva na prevzatie plnenia alebo jej odôvodnené zamietnutie.
Podľa § 2 písm. n) cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie odborným posúdením vyjadrenie znalca alebo stanovisko vydané autorizovanou, notifikovanou alebo akreditovanou osobou alebo stanovisko osoby oprávnenej výrobcom na vykonávanie záručných opráv.
Podľa § 18 ods. 4 cit. zákona, ak spotrebiteľ uplatní reklamáciu, predávajúci alebo ním poverený zamestnanec alebo určená osoba je povinný poučiť spotrebiteľa o jeho právach podľa všeobecného predpisu; na základe rozhodnutia spotrebiteľa, ktoré z týchto práv spotrebiteľ uplatňuje, je povinný určiť spôsob vybavenia reklamácie podľa § 2 písm. m) ihneď, v zložitých prípadoch najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa uplatnenia reklamácie, v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu výrobku alebo služby, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po určení spôsobu vybavenia reklamácie sa reklamácia vybaví ihneď, v odôvodnených prípadoch možno reklamáciu vybaviť aj neskôr; vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť alebo má právo na výmenu výrobku za nový výrobok.
Podľa § 18 ods. 6 cit. zákona, ak spotrebiteľ reklamáciu výrobku uplatnil počas prvých 12 mesiacov od kúpy, môže predávajúci vybaviť reklamáciu zamietnutím len na základe odborného posúdenia; bez
ohľadu na výsledok odborného posúdenia nemožno od spotrebiteľa vyžadovať úhradu nákladov na odborné posúdenie ani iné náklady súvisiace s odborným posúdením.
Podľa § 18 ods. 9 cit. zákona, predávajúci je povinný o vybavení reklamácie vydať písomný doklad najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie.
Súd má za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol dňa 10.01.2012 právny vzťah, na základe ktorého žalovaný odovzdal žalobcovi hokejku zn. Bauer Vapor X 7.0 GT Lft 102/P106 a žalobca hokejku prevzal a zaplatil žalovanému kúpnu cenu vo výške 195,- EUR. Na hokejku sa v zmysle § 620 ods. 1 OZ vzťahovala záručná doba 24 mesiacov. Keďže sa v záručnej dobe vyskytla na hokejke vada, žalobca dňa 16.04.2012 u žalovaného reklamoval predmetnú vadu, ktorá spočívala v rozštiepení čepele hokejky. Žalovaný vydal žalobcovi reklamačný lístok č. XXXXXXX, z ktorého vyplýva, že reklamácia bola postúpená ďalej na odborné posúdenie. Odborné posúdenie č. XX/XXXX zo dňa 30.04.2012, z ktorého vyplýva, že výhrady voči technológiám výroby hokejky a použitým konštrukčným materiálom sú neopodstatnené a z toho dôvodu aj reklamácia je neopodstatnená, bolo vypracované K. P.. Výrobca hokejok zn. Bauer, spoločnosť Bauer Hockey GmbH ustanovila Miloša Lazovského za osobu zodpovednú za posudzovanie všetkých reklamácii na Slovensku (č.l. 22). Žalovaný dňa 11.05.2012 telefonicky kontaktoval žalobcu, aby sa dostavil do predajne žalovaného za účelom vybavenia reklamácie. Žalobca sa osobne dostavil dňa 14.05.2012, kde mu bolo oznámené, že reklamácia sa zamieta, pričom táto skutočnosť bola uvedená na reklamačnom lístku č. XXXXXXX. Žalobcovi bolo zároveň odovzdané odborné posúdenie zo dňa 30.04.2012 a list dodávateľa zo dňa 02.05.2012, z ktorých vyplývali dôvody zamietnutia reklamácie. Vzhľadom na to, že žalobca reklamoval u žalovaného vadu hokejky dňa 16.04.2012, zákonná 30-dňová lehota na vybavenie reklamácie uplynula dňa 16.05.2012. Z uvedených skutočností vyplýva, že žalovaný riadne vybavil reklamáciu žalobcu odôvodneným zamietnutím reklamácie v zákonnej lehote.
Žalobca uplatnil reklamáciu počas prvých 12 mesiacov od kúpy hokejky. Z uvedeného dôvodu bol žalovaný oprávnený zamietnuť reklamáciu len na základe odborného posúdenia. Okruh osôb, ktoré sú oprávnené takéto odborné vyjadrenie poskytnúť, upravuje § 2 písm. n) zákona č. 250/2007 Z.z. Okrem znalca a autorizovanej, notifikovanej alebo akreditovanej osoby, ktorých činnosť bližšie upravujú osobitné predpisy, uvedené ustanovenie oprávňuje na poskytnutie odborného posúdenia aj osobu oprávnenú výrobcom na vykonávanie záručných opráv. A. P., ktorý vypracoval odborné posúdenie č. XX/XXXX zo dňa 30.04.2012, toto oprávnenie vzniklo na základe poverenia výrobcom hokejky, spoločnosťou Bauer Hockey GmbH (č.l. 22). Námietka žalobcu voči autorstvu odborného posúdenia, ktorú predniesol na pojednávaní dňa 15.01.2014, tak neobstojí, pretože súd má za dostatočne preukázané, že A. P. bol oprávnenou osobou na poskytnutie odborného posúdenia podľa § 2 písm. n) zákona č. 250/2007 Z.z.
Žalobca v priebehu konania produkoval konštrukciu, že úkony žalovaného po uplatnení žalobcovej reklamácie s touto reklamáciou nesúviseli a že žalovaný ďalej konal vo svojom vlastnom reklamačnom konaní so svojím dodávateľom, ergo zostal vo veci žalobcovej reklamácie nečinný. Možno čiastočne súhlasiť, že postup pri zaobstarávaní odborného posúdenia pôsobí kostrbato, keďže pán P. je zároveň zamestnancom dodávateľa žalovaného a používa jeho hlavičkový papier, pečiatku, prípadne označenie svojej funkcie, v každom prípade však zostáva relevantným pre výsledok tohto konania výlučne získanie výstupu -- odborného posúdenia -- autorom ktorého je osoba autorizovaná výrobcom, čo sa aj
Žalobca ďalej v priebehu konania uviedol, že odborné posúdenie reklamovanej hokejky sa netýka žalobcovej reklamácie, ale reklamácie žalovaného voči dodávateľovi a tiež nie je z neho možné zistiť, či bola posudzovaná vada práve žalobcovej hokejky, keďže na vyjadrení je uvedené číslo reklamácie XX/XXXX, čo sa nestotožňuje s číslom žalobcovej reklamácie a nie je zrejmé, aká hokejka bola vôbec reklamovaná a posudzovaná. Žalobca v konaní nepreukázal, že by predmetom odborného posúdenia bola iná hokejka ako tá, ktorú si kúpil u žalovaného a vadu ktorej u žalovaného reklamoval. V odbornom posúdení sa uvádza identifikácia výrobku a podľa výpovede svedka A.W. P. každá hokejka má vlastné identifikačné číslo. Žalobca o svojom tvrdení nepredložil súdu žiadne dôkazy, čo znamená, že v konaní neuniesol dôkazné bremeno. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá.
Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. júna 2010, sp. zn. 5Obo/52/2010). Súd má ďalej za preukázané, že žalovaný postúpil hokejku dodávateľovi na odborné posúdenie za účelom vybavenia reklamácie žalobcu a nešlo o uplatnenie reklamácie žalovaného voči dodávateľovi. Žalobca súdu neuviedol žiadne významné skutočnosti ani nepredložil dôkazy, ktorými by toto svoje tvrdenie preukázal.
Na tomto mieste treba ešte dodať, že na pojednávaní za účasti oboch procesných strán a svedka P. svedok na samotnej hokejke demonštroval odôvodnenie záveru odborného posúdenia pričom nevznikla žiadna pochybnosť o totožnosti reklamovanej a posudzovanej hokejky.
Žalobca tvrdil, že žalovaný pochybil, keď reklamáciu nevybavil ihneď, pretože sa nevyžadovalo zložité technické zhodnotenie stavu hokejky a žalovaný bol povinný si na základe dlhoročných skúseností s hokejkami sám urobiť úsudok a nepotreboval na tento účel žiadať vypracovanie odborného posúdenia. Ako už súd uviedol, v prípade uplatnenia reklamácie počas prvých 12 mesiacov od kúpy výrobku, k čomu došlo aj v prejednávanej veci, je predajca oprávnený zamietnuť reklamáciu len na základe odborného posúdenia. Postup, ktorý uviedol žalobca, by bol v danom prípade možný len za okolností, že by sa žalovaný rozhodol reklamácii žalobcu vyhovieť. Keďže v čase, kedy žalobca reklamoval hokejku, sa v predajni nachádzala len pracovníčka žalovaného, W. M., ktorá nedisponovala potrebnými odbornými znalosťami a ani nebola oprávnená výrobcom hokejky na poskytnutie odborného posúdenia, postupovala správne, keď rozhodla o postúpení hokejky na odborné posúdenie. Postúpenie hokejky na odborné posúdenie bolo v danom prípade zákonnou povinnosťou žalovaného, pokiaľ by rozhodol o zamietnutí reklamácie ihneď na základe vlastného úsudku, dopustil by sa porušenia § 18 ods. 6 zákona č. 250/2007 Z.z. Za daných okolností bol žalovaný povinný vybaviť reklamáciu najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie žalobcom. Vzhľadom na to, že žalobca uplatnil reklamáciu dňa 16.04.2012, žalovaný následne telefonicky kontaktoval žalobcu dňa 11.05.2012 a dňa 14.05.2012 sa žalobca osobne dostavil do predajne žalovaného, kedy mu bolo oznámené, že reklamácia sa zamieta, je zrejmé, že žalovaný dodržal zákonnú lehotu na vybavenie reklamácie.
Žalobca nepovažoval reklamáciu za riadne vybavenú podľa § 2 písm. m) zákona č. 250/2007 Z.z., pretože písomné zamietnutie reklamácie zo dňa 14.05.2012 neobsahovalo odôvodnenie. Na reklamačnom lístku č. XXXXXXX, ktorý bol odovzdaný žalobcovi, sa v kolonke Konečné riešenie reklamácie uvádza: "Rekl. zamietnutá, zákazník nesúhlasí s vyjad." Ako uviedol žalobca na pojednávaní dňa 10.04.2013, pani M., pracovníčka žalovaného, mu odovzdala fotokópiu listiny Odborné posúdenie č. XX/XXXX zo dňa 30.04.2012 a listinu označenú č. reklamácie: XX/XXXX, Vec: Reklamácia - hokejka Bauer Vapor X7.0, P106/102 LFT z 02.05.2012. V odbornom posúdení č. XX/XXXX sa uvádza účel posúdenia, identifikácia výrobku, popis poškodenia, príčina poškodenia a rovnako sa jednoznačne uvádzajú dôvody, pre ktoré sa reklamácia považuje za neopodstatnenú. Kópia tohto odborného posúdenia bola žalobcovi odovzdaná dňa 14.05.2012, a preto súd považuje reklamáciu za riadne vybavenú jej odôvodneným zamietnutím v zmysle § 2 písm. m) zákona č. 250/2007 Z.z.
Žalovaný po tom, ako sa žalobca dňa 14.05.2012 osobne dostavil do predajne za účelom vybavenia reklamácie, s výsledkom ktorej žalobca nesúhlasil, spísal opätovnú reklamáciu, pričom súdu na preukázanie tejto skutočnosti predložil reklamačný lístok č. XXXXXXX. Žalovaný o tejto skutočnosti následne upovedomil dodávateľa, ktorý si objednal vypracovanie znaleckého posudku u znalca Ing. K. D.. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že z charakteru poškodenia sa dá posúdiť, že k nemu došlo pri náraze hokejkou o pevnú prekážku, nevylučuje sa aj pri hernom údere. Výhrady voči technológii a použitým materiálom sa vylučujú. Reklamácia je neopodstatnená. Vzhľadom na to, že žalovaný vybavil pôvodnú reklamáciu žalobcu uplatnenú dňa 16.04.2012 riadne a včas, nebol povinný začať opätovné reklamačné konanie a objednať si vypracovanie znaleckého posudku. Žalovaný tak konal nad rámec svojich zákonných povinností. Z uvedeného dôvodu skutočnosť, že znalecký posudok bol vypracovaný po uplynutí zákonnej lehoty na vybavenie reklamácie, je pre právne posúdenie nároku žalobcu nepodstatné.
Súd rovnako považuje za nevyhnutné vyjadriť sa k tvrdeniu žalobcu vo vzťahu k svedkyni W. M., ktoré predniesol na pojednávaní dňa 15.01.2014. Na uvedenom pojednávaní žalobca uviedol, že nakoľko svedkyňa je manželkou jediného spoločníka žalovaného, pri existencii BSM má právny záujem na
výsledku konania. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov vzniká výhradne medzi manželmi. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, t.j. jedná sa o odlišný právny subjekt od jediného spoločníka, ktorý je manželom svedkyne. Právny vzťah, z ktorého vyplynul prejednávaný nárok žalobcu, vznikol medzi žalobcom a žalovaným, ako obchodnou spoločnosťou, ktorá bola predajcom hokejky, ktorú si žalobca zakúpil. Prípadné uznanie nároku žalobcu by tak malo vplyv na majetok žalovaného a nie na majetok jediného spoločníka, ktorý je fyzickou osobou. Podozrenie žalobcu, že by svedkyňa poskytla súdu nepravdivý opis skutočností významných pre konečné rozhodnutie, súd považuje za bezdôvodné. Navyše svedkyňa bola osobou, ktorá spísala uplatnenie reklamácie žalobcom, preto súd považoval jej výpoveď za nevyhnutnú na objasnenie skutkových okolností prejednávanej veci.
Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je nedôvodný. Žalovaný postupoval pri vybavovaní reklamácie žalobcu v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľa. Žalovaný zamietol reklamáciu žalobcu na základe odborného posúdenia, ktoré vypracovala osoba oprávnená výrobcom hokejky, ktorú si žalobca kúpil u žalovaného, reklamáciu vybavil v zákonnej lehote a žalobcovi predložil kópiu odborného posúdenia, z ktorého vyplývajú dôvody, pre ktoré sa reklamácia považuje za neopodstatnenú. V prípade dodatočnej objednávky na vypracovanie znaleckého posudku žalovaný postupoval nad rámec svojich zákonných povinností. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobcovi nevznikol nárok na odstúpenie od zmluvy v zmysle § 18 ods. 4 zákona o ochrane spotrebiteľa. Kúpna zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným, predmetom ktorej bola kúpa hokejky, je naďalej platná a účinná, z toho dôvodu žalobcovi nevznikol nárok na vrátenie kúpnej ceny vo výške 195,- EUR zo strany žalovaného. Nárok, ktorý žalobca uplatnil v konaní, súd vyhodnotil ako nedôvodný, a preto rozhodol, že žaloba sa zamieta.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania. Vzhľadom na to, že žalovaný si v lehote podľa § 151 ods. 1 O.s.p. nevyčíslil trovy konania, súd mu priznal náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia. Súd tak priznal žalovanému náhradu trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu v sume 16,50 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.