Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/513/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, zastúpený: BBH advokátska kancelária, s.r.o., Gorkého 3, Bratislava proti odporkyni: T. T., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom I. XXX/XX, U., t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou: H. X., tajomníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 946,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 946,60 eur s 8,5 %-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 19.6.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 56,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 142,22 eur, a to všetko v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

Súd zrušuje platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Trnava zo dňa 26.7.2013 č.k. -58.

odôvodnenie:

Dňa 25.6.2013 bol súdu doručený návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na úhradu čiastky 946,60 eur spolu s príslušenstvom titulom dlhu zo zmluvy uzavretej dňa 19.8.2005 medzi odporkyňou a P. k bežnému účtu odporkyne č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporkyne. Odporkyňa podpisom uzavretej zmluvy vyslovila aj súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa pre depozitné produkty, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť uzavretej zmluvy.

Dňa 26.7.2013 bol súdom vydaný platobný rozkaz -58, ktorý nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, na základe čoho súd platobný rozkaz vo výroku rozsudku zrušil. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 17.12.2013 č.k. -67 súd ustanovil odporkyni opatrovníčku, keďže sa nepodarilo zistiť jej súčasný pobyt.

Opatrovníčka ustanovená pre toto konanie odporkyni rozhodnutie ponechala na úvahe súdu v závislosti od vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu.

Súd pojednával v neprítomnosti zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť z hľadiska hospodárnosti konania ospravedlnil, k veci podal písomné vyjadrenie doručené súdu dňa 28.1.2014.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky odporkyne, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Odporkyňa uzatvorila dňa 19.8.2005 so P. zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb flexiúčtu k bežnému účtu p.č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo okrem iného aj poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu odporkyne. Odporkyňa podmienky uzatvorenej zmluvy porušila, keď sa dostala do debetu, tento nevyrovnala, z ktorého titulu dlhuje navrhovateľovi istinu v sume 946,60 eur, ktorá suma predstavuje debetný zostatok na účet odporkyne ku dňu 14.8.2012. K uvedenému dátumu kreditné položky predstavujú sumu 20.516,56 eur, debetné položky k uvedenému dňu predstavujú sumu 21.481,16 eur. Rozdiel medzi kreditnými a debetnými položkami na bežnom účte odporkyne predstavuje teda žalovanú sumu 964,60 eur. Navrhovateľ odporkyňu prostredníctvom oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.8.2012 túto informoval, že dňom 14.8.2012 došlo k postúpeniu pohľadávky a súčasne vyzval odporkyňu na úhradu žalovanej sumy. Nakoľko odporkyňa po prvej výzve záväzok neuhradila, navrhovateľ ju dňa 29.10.2012 opätovne vyzval k úhrade žalovanej sumy, avšak bezvýsledne.

Podľa ustanovenia sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia ) , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom bola uzatvorená zmluva o bežnom účte v zmysle ustanovenia , na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné plnenie. Odporkyňa si svoju povinnosť zo zmluvy o bežnom účte nesplnila, poskytnuté peňažné prostriedky vrátane príslušenstva nevrátila v dobe splatnosti. Na základe znenia Obchodných podmienok zmluvy o úvere sa nedodržaním dohodnutých splátok úveru stala neuhradením dohodnutých splátok v stanovenom termíne splatnou celá zvyšná časť úveru. Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy.

Zo žalovanej sumy súčasne súd priznal navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania platný v čase vzniku predmetného vzťahu vo výške 8,5 % ročne z priznanej istiny a to od 19.6.2013, kedy už bola odporkyňa s plnením dlhu v omeškaní.

Podľa veta tretia , súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí. Súd v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia zrušil vydaný platobný rozkaz.

O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia a vo veci úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume spolu 56,50 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 142,22 eur, ktorá suma pozostáva z 2 úkonov právnej služby.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších predpisov; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.