Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/87/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Peter Bodo v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska5, 851 02 Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX A., zastúpená D. B. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX o zaplatenie 6394,76 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 6.394,76 Eur, zmluvný úrok vo výške 2.034,88 Eur, úrok z omeškania vo výške 619,17 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 6.476,91 Eur od 18.9.2021 do 23.9.2021, zo sumy 6.456,91 Eur od 24.9.2021 do 21.10.2021, zo sumy 6.406,91 Eur od 22.10.2021 do 30.11.2021, zo sumy 6.376,91 Eur od 1.12.2021 do 24.3.2022 a zo sumy 6.356,91 Eur od 25.3.2022 do zaplatenia s tým, že povoľuje žalovanej toto splácať v splátkach vo výške 200,- Eur mesačne počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 6356,91 Eur, neuhradeného úroku vo výške 2034,88 Eur, úroku z omeškania vo výške 619,17 Eur, neuhradených poplatkov vo výške 37,85 Eur a 5,0 % úroku z omeškania ročne zo sumy zo 6.476,91 Eur od 18.9.2021 do 23.9.2021, zo sumy 6.456,91 Eur od 24.9.2021 do 21.10.2021, zo sumy 6.406,91 Eur od 22.10.2021 do 30.11.2021, zo sumy 6.376,91 Eur od 1.12.2021 do 24.3.2022, a zo sumy 6.356,91 Eur od 25.3.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Odôvodnil to tým, že dňa 25.07.2018 so žalovanou uzatvoril právny predchodca žalobcu ( Všeobecná úverová banka a.s.) Zmluvu č. 007940111240718, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca je toho názoru , že citovaná zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky čím porušila svoju povinnosť zo zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavuje ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 9048,81 Eur z toho istina 6356,91 Eur, riadny úrok vo výške 2034,88 Eur , úrok z omeškania vo výške 619,17 Eur a poplatky vo výške 37,85 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky.

2. Žalobca podal žalobu pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica, ktorý vydal v upomínacom konaní dňa 8.6.2022 platobný rozkaz pod sp. zn. , proti ktorému podala žalovaná vecne odôvodnený odpor. v odpore namietla že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a to: 1/ podmienenie práva spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy písomnou žiadosťou; 2/ poplatok za poskytnutie úveru; 3/ prehlásenie spotrebiteľa, že nie je osobou s osobným vzťahom k banke; 4/ jednostranná zmena obchodných podmienok a cenníka zo strany banky a 5/ paušálne stanovený poplatok za upomienku. Ďalej namietla , že RPMN v zmluve je uvedená nesprávne, pretože poistenie úveru bolo podmienkou banky, aby sa predmetný spotrebiteľský úver schválil a teda mala byť suma poistného zarátaná do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Zároveň namietla že banka neuviedla v zmluve všetky predpoklady, na základe ktorých bola vypočítaná RPMN. RPMN je vypočítaná nesprávne v neprospech spotrebiteľa a preto je úver nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Napokon žalovaná namietla aj to, že právny predchodca žalobcu nepreukázal, že konal s odbornou starostlivosťou pri skúmaní bonity žalovanej resp. pri posudzovaní jej schopnosti splácať úver a keďže právny predchodca žalobcu porušil ust. § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch nebol oprávnený vyžadovať jednorázové zosplatnenie úveru.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že predmetná zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. V zmluve boli uvedená všetky predpoklady pre výpočet RPMN a preto RPMN bola vypočítaná správne. Keďže poistenie úveru nebolo podmienkou pre poskytnutie úveru, poistné nebolo potrebné zahrnúť do nákladov pre výpočet RPMN. Pokiaľ sa týka odbornej starostlivosti pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať úver žalobca uviedol, že tá bola zachovaná, kde právny predchodca žalobcu skúmal rodinné pomery žalovanej, príjmy aj výdavky. Zároveň predložil doklady na preukázanie týchto tvrdení. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil spis tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému podľa ust. .

4.Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 3.10.2022 , kde zotrvala na svojej doterajšej argumentácii, ďalej uviedla, že žalobca v konaní nepredložil doklad preukazujúci odoslanie upozornenia spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní pred vyhlásením predčasnej splatnosti ( upomienky zo dňa 9.9.2019) a ani doručenie tohto upozornenia žalovanej. Namietla ďalej nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a z uvedených dôvodov a navrhla aby súd žalobu zamietol.

5.Na pojednávaní dňa 13.2.2023 obe strany sporu zotrvali na svojej doterajšej argumentácii. Na pojednávaní zástupca žalovanej požiadal o odročenie pojednávania za účelom mimosúdnych rokovaní príp. mimosúdneho vyriešenia sporu. Tieto rokovania boli neúspešné avšak na pojednávaní dňa 13.3.2023 zástupcova oboch strán sporu súhlasili s tým, že v prípade ak súd vyhovie žalobe, aby povolil žalovanej splácať priznanú sumu v splátkach vo výške 200,00 Eur mesačne.

6. Zástupca žalovanej na pojednávaní dňa 13.3.2023 doplnil svoje námietky ohľadne aktívnej vecnej legitimácie žalobcu tak, že ten svoju legitimáciu doložil na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 medzi pôvodným veriteľom bankou VÚB, a.s. a EOS KSI Slovensko. Takisto na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi pôvodným veriteľom a žalobcom zo dňa 17.9.2021. V rámcovej zmluve zo dňa 13.11.2020 je medzi definíciami pojmov uvedená pohľadávka, to znamená pohľadávka, ktorá je predmetom tejto rámcovej zmluvy do budúcnosti a je definovaná ako pohľadávky, ktoré budú predmetom postúpenia nepremlčané ku dňu postúpenia, minimálne 720 dni. V rámci toho, že spotrebiteľský úver bol zosplatnený ako dokázal v konaní žalobca 11.10.2019 a v rámci toho, že zmluva o postúpení pohľadávok medzi pôvodným veriteľom, teda medzi postupcom a postupníkom bola uzavretá dňa 17.9.2021 je zrejmé, že túto pohľadávku postupca postúpil na postupníka ešte predtým, ako bola splnená podmienka z ich rámcovej zmluvy, to znamená minimálne pohľadávka ktorá by mala byť 720 po jej splatnosti.. Druhý dôvod ktorým doplnil svoje vyjadrenie o aktívnej vecnej legitimácii je, že v žiadosti o postúpenie a prevod nie sú uvedené žiadne identifikačné údaje žalovanej pohľadávky, žiadne identifikačné údaje predmetného spotrebiteľského úveru. V konaní nebol predložený žiaden CD-rom, ktorý by obsahoval zoznam týchto pohľadávok. Tým pádom nie je možné zistiť, že skutočne táto pohľadávka bola postúpená na žalobcu. V rámcovej zmluve sa takisto uvádza, že všetky pohľadávky budú v zozname pohľadávok, teda v prílohe číslo 2 rámcovej zmluvy. V prílohe číslo 2 rámcovej zmluvy žalobca ale uviedol iba prázdnu tabuľku a takisto ani v po postúpení pohľadávky 17.9.2021 tento zoznam pohľadávok nedoplnil. Čiže na základe toho, že nikde v tejto zmluvnej dokumentácii nie je uvedená predmetná pohľadávka, nie sú tu žiadne identifikačné

údaje predmetného spotrebiteľského úveru ani žalovanej, má zato, že žalobca nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný a počas konania teda neuniesol ani dôkazné bremeno, ani bremeno tvrdenia a to je k danému všetko.

7.Žalobca vo svojom vyjadrení dňa 23.3.2023 nesúhlasil s tvrdeniami žalovanej, že postúpená pohľadávka, ktorá je predmetom tohto sporu, nie je riadne identifikovaná v zmluve o postúpení a jej jednotlivých prílohách. Vzhľadom na to, že predmetom postúpenia je balík, resp. väčší počet pohľadávok a vzhľadom na ochranu osobných údajov ostatných dlžníkov, nie je možné uvádzať osobné údaje dlžníkov všetkých postúpených pohľadávok. Jednotlivé pohľadávky sú špecifikované v zmysle prílohy č. 2 na priloženom CD – ROM. , ktorý obsahuje zoznam pohľadávok ktoré sa postupujú na postupníka. Samotná pohľadávka je následne riadne špecifikovaná podľa označenia dlžníka, produktu, čísla úverovej zmluvy a ostatných identifikačných údajov, na základe ktorých je možné bez pochybností určiť o akú pohľadávku sa jedná. V danej prílohe je uvedený počet dní omeškania dlžníka s danou pohľadávkou, v tomto prípade je to 804 dní. Zároveň žalobca opätovne vyjadril súhlas s úhradou uplatneného nároku v splátkach vo výške 200,00 Eur k poslednému dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok.

8. Súd rozhodol na pojednávaní dňa 6.4.2023,ktoré vykonal v neprítomnosti žalovanej a jej zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil.

9. V zmysle ustanovenia spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

10.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok, a prílohou k zmluve, zmluvou o osobnom účte, odstúpením od zmluvy, všeobecnými obchodnými podmienkami, produktovými podmienkami pre depozitné produkty, produktovými obchodnými podmienkami pre kreditné karty a povolené prečerpania, sadzobníkom , výzvou, oznámením o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier podanie žalobcu s prehľadom transakcií na účte žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:

11. Zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretej podľa a nasl. zo dňa 13.11.2020, medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155 a žalobcom, a na základe žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 17.9.2021 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej.

12. Všeobecná úverová banka, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 25.7.2018 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 7.000,- Eur s počtom mesačných splátok 95, s výškou mesačnej úhrady 114,18 Eur so splatnosťou splátok vždy k 27. dňu v mesiaci, celkovou čiastkou ktorú musí dlžník zaplatiť 10 987,10 Eur, doba trvania zmluvy 96 mesiacov, s dátumom prvej platby 27.8.2018, úrokovou sadzbou 11,90 % p.a., RPMN 13,27 % p.a., splátka poistného 5,67 Eur mesačne a výška poplatku za poskytnutie úveru 140,00 Eur. Žalovaná vyčerpala poskytnutú sumu úveru 7000,00 Eur (č.l. 9). Žalobcovi uhradila na splátkach sumu 1198,50 Eur + 140,00 Eur za poplatok za poskytnutie úveru, ktoré platby boli započítané na poplatky suma 140,00 Eur, na úroky suma 678,71 Eur , na istinu suma 463,09 Eur a poistné suma 56,70 Eur (čl. 9 spisu). Následne žalovaná uhradila ešte 60 Eur (2 x 30 Eur), ktoré boli započítané na istinu, tak ako to vyplýva z prehľadu transakcií a splátok (č.l. 9 ). Vzhľadom k tomu, že žalovaná nedodržiavala dohodnuté podmienky, tak ju právny predchodca žalobcu listom zo dňa 9.9.2019 /čl. 59/ vyzval na úhradu dlžných splátok v tom čase s upozornením, že využije svoje právo a vyhlási predčasnú splatnosť úveru, uvedená listina bola doručená žalovanej dňa 12.9.2019 ( viď čl. 114). Listom zo dňa 11.10.2019, doručeným žalovanej dňa 24.10.2019 vyhlásil právny predchodca žalobcu mimoriadnu splatnosť úveru a zároveň žalovanú vyzval na zaplatenie sumy 6894,59 Eur, z toho istinu 6536,91 Eur, poplatky 37,85 Eur a úroky 319,83 Eur.

13.Z článku VIII. bod. 1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľských úverov FO vyplýva, že banka je oprávnená požadovať, aby dlžník vrátil celú pohľadávku s príslušenstvom pred dátumom konečnej splatnosti úveru dohodnutej v zmluve a vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak sa počas trvania zmluvy dostane dlžník do omeškania s úhradou jednej anuitnej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace, a bol na jej zaplatenie bankou písomne vyzvaný

a súčasne upozornený na zámer uplatniť právo banky vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, pričom od tohto upozornenia uplynulo viac ako 15 dní.

14.Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15.Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú roky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

16.Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, (ďalej len ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17.Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18.Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

19.Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20.Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21.Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

22.Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

23.Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

24.Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.

25. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

26. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

27. Právny predchodca žalobcu bol dodávateľom služby - poskytovanie úverov, čo vyplýva aj z predmetu jeho činnosti zapísaného v obchodnom registri (poskytovanie úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov), žalovaný pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako fyzická osoba a zo žiadnych ustanovení zmluvy nevyplýva, že konal s cieľom smerujúcim (vzťahujúcim sa) k jeho obchodu, povolaniu alebo podnikaniu (viď čl. 2 písm. a/, písm. b/ Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách). Z formy a obsahu označenej zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv.

„formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára mal veriteľ už vopred pripravený a dopisoval do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného, pričom žalovaný obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť, a ani neovplyvnil. V čase rozhodovania súdu vo veci platil už o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý nadobudol účinnosť od 11. júna 2010. Na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, ( zákona o spotrebiteľských úveroch).

28. Vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je o spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenie a nasl. , má prednosť pred všeobecnou, ktorou je , je (bolo) tak nevyhnuté predmetný právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou zmluvou o úvere posudzovať podľa ustanovení a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (, ). Z tohto je zrejmé, že právny vzťah účastníkov je vzťahom spotrebiteľským.

29. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, 6) d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa , j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.

30. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.

31. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia,

d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

32. Podľa § 9 ods. 3 cit. zák., ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

33. Podľa § 9 ods. 4 cit. zák., ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe.

34. Podľa § 9 ods. 5 cit. zák., amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.

35. Podľa § 9 ods. 6 cit. zák., spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

36. Podľa § 9 ods. 7 cit. zák., veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.

37. Podľa § 9 ods. 8 cit. zák., veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.

38. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ b/ cit. zák., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, a/ ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), ; d/ je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

39. Podľa , , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú na to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.

40. Žalovaná v konaní namietala, že veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa pri skúmaní bonity žalovanej , preto súd zisťoval či právny predchodca žalobcu skúmal bonitu klienta s odbornou starostlivosťou. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t.j vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti. Zákonnú podmienku uvedenú v citovaného zákona „s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver „ je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa poskytnúť veriteľovi informáciu len o výške svojich príjmov a výdavkov, ale od žalobcu ako veriteľa vyžaduje aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Nejde pritom o získanie stopercentnej istoty , že úver bude v budúcnosti splatený, pretože nie je možné s istotou vylúčiť , že spotrebiteľ dostane napr. výpoveď z pracovného pomeru, dlhodobo ochorie a pod. Cieľom zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu citovaného zákona vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom a ním aj preukázaných tak z informácií , ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nutné ďalej overovať. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Žalobca uviedol, že vychádzal z rodinných pomerov deklarovaných žalovanou v žiadosti o úver: rozvedená, počet nezaopatrených detí 0, počet členov rodiny 1, žiadne vyživované osoby; z údaja o príjme žalovanej vo výške 2000,00 Eur a z údajov o výške výdavkov a to dopytom do Spoločného registra bankových informácií, z ktorého boli zistené 2 úvery so splátkami 18,00 Eur a 226,00 Eur mesačne. Oba tieto úverové vzťahy vznikli v období pár mesiacov skôr ako úverová zmluva, ktorá je predmetom sporu, (20.11.2017 a 26.3.2018) pričom na týchto úveroch nemala v čase uzatvárania úverovej zmluvy, ktorá je predmetom sporu, žiadnu splátku v omeškaní, teda ich riadne splácala. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný skúmal bonitu žalovanej, nevychádzal len z údajov uvedených v žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru a žalovanou poskytnuté informácie si overoval, vyhodnotil žalovanú ako osobu , ktorej je možné poskytnúť úver za podmienok uvedených v predmetnej zmluve. Napokon žalovaná tento úver aj splácala a zaplatila celkom 10 splátok (1258,50 Eur). Teda podľa názoru súdu nie je možné považovať poskytnutý úver za bezúročný a bezpoplatkov z dôvodu, že právny predchodca žalobcu nepostupoval v konaní s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní bonity žalovanej.

41.Pokiaľ sa týka vytýkaného, že v zmluve neboli uvedené všetky predpoklady pre výpočet RPMN tak ako vyžadoval platný a účinný v čase uzavretia zmluvy tak súd uvádza , že zmluva obsahuje všetky predpoklady potrebné na výpočet RPMN, ktorými sú výška úveru, výška splátky, jej intervalu , počtu splátok, uvedenie výšky úrokov, nákladov na poistenie a prípadných poplatkov, ktoré údaje zo zmluvy jednoznačne vyplývajú. Ďalej súd v tejto súvislosti uvádza, že zo znenia nevyplýva povinnosť veriteľa uviesť v zmluve konkrétny matematický výpočet RPMN pričom zákon nepožaduje ani predpoklady pre výpočet RPMN špeciálne v zmluve označovať ako predpoklady pre výpočet RPMN. Takúto požiadavku nie je možné vyvodiť gramatickým (jazykovým) ani

teologickým (účelovým) výkladom daného zákonného ustanovenia. (pozri uznesenie NS SR z 24.2.2021 sp.zn. )

42.Pokiaľ sa týka námietky žalovanej, že poplatok za poskytnutie úveru je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a preto neplatnou, súd poukazuje na Rozsudok NS SR zo dňa 28.2.2022 sp.zn. , v zmysle ktorého poplatok za poskytnutie úveru predstavuje cenu za poskytnutie služby veriteľom, pričom možnosť jeho uplatňovania pripúšťa Z.z a táto možnosť vyplýva aj z judikatúry SD EÚ. Nemožno teda v súvislosti s dojednaním poplatku za poskytnutie úveru dospieť k záveru o existencii nekalej zmluvnej praktiky. Nemožno opomenúť , že bolo na žalovanej, ktorá mohla posúdiť hospodárske dôsledky vyplývajúce zo zmluvy, či ju uzavrie, a ak sa jej poplatok za poskytnutie úveru, ktorý bol v zmluve vyjadrený určito, jasne zrozumiteľne, javil vysoký, nič jej nebránilo obrátiť sa na iný subjekt. Nemožno tolerovať aby žalovaná, ktorá vopred vedela, že bude musieť zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru a vedela vopred aj o jeho výške, zmluvu napriek tomu podpísala a teda s poplatkom súhlasila, následne zaujala stanovisko, že poplatok predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Ak súdy považovali za správne určiť RPMN aj so započítaním poplatku za poskytnutie úveru postupovali v súlade so zákonom.

43. Pokiaľ sa táka námietky o nesprávnom uvedení výšky RPMN súd uvádza, že RPMN má byť bankou uvedená presne a určito, nakoľko táto predstavuje celkové náklady spojené s úverom a teda do jej výpočtu sa zahŕňa nielen výška úrokovej sadzby, ale aj výška ostatných poplatkov spojených s úverom a pre spotrebiteľa ide o najdôležitejší údaj. Keďže mu umožňuje najjednoduchšie porovnanie ceny jednotlivých spotrebiteľských úverov. Právny predchodca žalobcu do výpočtu RPMN nezahrnul splátku poistného vo výške 5,67 Eur. Z úverovej zmluvy je zrejmé, že čerpanie úveru nie je podmienené osobitnými podmienkami a poistenie úveru je voliteľnou službou. Zo žiadneho ustanovenia zmluvy nevyplýva , aby poskytnutie úveru bolo podmienené uzavretím poistenia. Vzhľadom k tomu poistenie úveru bolo fakultatívne, voliteľné, a splátka poistenia sa nemala započítavať do celkových nákladov pre výpočet RPMN. Predložená zmluva jednoznačnej obsahuje údaj o RPMN (čl. 38 rub) V nadväznosti na uvedené potom ak vynásobíme počet splátok 95 x výšku mesačnej splátky v sume 114,18 Eur a pripočítame k tomu sumu poplatku za poskytnutie úveru vo výške 140,00 Eur tak dostaneme sumu 10987,10 Eur teda sumu, aká je uvedená v zmluve ako celková čiastka , ktorú musí v súvislosti s úverom dlžník zaplatiť. Preto súd nemá pochybnosť ani o správnosti výpočtu RPMN. Aj keď z RPMN kalkulačky NBS (čl. 81) vyplýva výpočet RPMN vo výške 13,25 % tak súd sa stotožňuje s tvrdením žalobcu, že internetová kalkulačka počíta s predpokladom, že v danej kalkulačke splátka je splatná buď na konci resp. na začiatku obdobia avšak v danom prípade bola splatnosť splátky dohodnutá na 27 deň v mesiaci. Súd sa stotožňuje s výpočtom RPMN, ktorý žalobca učinil podľa rovnice, uvedenej v prílohe č.2 , ktorá kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a platieb poplatkov na strane druhej. Je možné konštatovať, že rozdiel vo výške RPMN, ktorý je uvedený v zmluve (13,27 %) a výška RPMN, ktorá vyšla výpočtom z predloženej RPMN kalkulačky NBS (13,25 %) je v podstate zanedbateľný a vzhľadom na koncipované znenie zmluvy nie je možné hovoriť o flagrantnom zavádzaní alebo klamaní spotrebiteľa.

44. Zároveň súd uvádza, že v zmluve dohodnutá úroková sadzba nepresahuje 2 x váženého priemeru priemerných hodnôt RPMN za všetky typy spotrebiteľských úverov zverejneného MFSR v Súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2 štvrťrok 2018 so stavom k 30.6.2018 ( čl. 148) vo výške 9,92 %, ako aj nepresahuje 2 x priemernej výšky RPMN zverejnenej MFSR v Súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2 štvrťrok 2018 so stavom k 30.6.2018 vo výške 8,34 % pre obdobné úvery preto je možné uzavrieť, že dohodnutá úroková sadzba ako aj RPMN sú primerané.

45. Keďže súd prijal záver, že právny predchodca žalobcu konal s odbornou starostlivosťou pri skúmaní bonity žalovanej , mohol úver zosplatniť. Žalovaná namietala, že nedošlo k zosplatneniu úveru.

46.Zo všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru bod VIII bod 1 písm. a) vyplýva mimo iné, že veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že banka je oprávnená požadovať, aby dlžník vrátil celú pohľadávku s príslušenstvom pred dátumom konečnej splatnosti úveru dohodnutej v zmluve a vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak sa počas trvania zmluvy dostane dlžník do omeškania s úhradou jednej anuitnej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace, a bol na jej zaplatenie bankou písomne vyzvaný

a súčasne upozornený na zámer uplatniť právo banky vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, pričom od tohto upozornenia uplynulo viac ako 15 dní.

47.Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

48.Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

49.Vo vyššie uvedenom zákonnom ustanovení sa spresňujú podmienky splácania záväzkov zo spotrebiteľských zmlúv v splátkach. podľa tejto úpravy dodávateľ môže uplatniť právo vyplývajúce z , t.j. žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Toto právo však môže uplatniť iba za podmienky, že naň upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní. Z tejto úpravy jednoznačne nevyplýva, od akej udalosti treba túto lehotu počítať. Z celého kontextu ustanovenia však možno vyvodiť, že musí uplynúť najmenej 15 dní odo dňa, keď dodávateľ upozornil spotrebiteľa, že uplatňuje právo na zaplatenie celej pohľadávky, do dňa, keď má dôjsť k splatnosti celej pohľadávky, resp. do dňa, keď ju má spotrebiteľ uhradiť.

50.Zo žalobcom predložených dokladov vyplýva, že žalobca žalovanú písomne upozornil na to, že si uplatní právo vyplývajúce z ust. a to v listine označenej ako tretia upomienka – pokus o zmier zo dňa 9.9.2019, ktorá bola doručená žalovanej dňa 12.9.2019 (čl. 114). Následne, po uplynutí 15 dní od doručenia uvedeného upozornenia a v čase keď bola žalovaná preukázateľne v omeškaní viac ako 3 mesiace so splátkou splatnou dňa 27.6.2019 , právny predchodca žalobcu úver zosplatnil listom zo dňa 11.10.2019 , ktorý bol doručený žalovanej dňa 24.10.2019 t.j. pred splatnosťou nasledujúcej splátky, ktorá mala byť splatná 27.10.2019. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadne predčasného zosplatnenia úveru, ku ktorému došlo dňa 11.10.2019.

51.Žalovaná v priebehu konania namietala nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu z dôvodu neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, pretože k nemu došlo v rozpore s ustanovením o bankách.

52.Kto je stranou konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva stranou konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého strana je subjektom práva (povinností), ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu - na strane žalobcu a pasívnu - na strane žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia jej nositeľom nie je, resp. nepreukáže súdu v konaní, že je nositeľom hmotného oprávnenia, ktoré je predmetom konkrétneho súdneho sporu. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti jej nositeľom nie je, resp. žalobca nepreukáže súdu v konaní, že nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu je označený žalovaný.

53.Podľa o bankách účinného v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke

zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

54.V zmysle citovaného zákonného ustanovenia môže byť spôsobilým predmetom postúpenia len pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatné a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy, po ktorej bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené je zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Tieto podmienky musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky.

55.Súd konštatuje, že v zmysle o bankách žalobcu v tomto konaní zaťažovala povinnosť preukázať dodržanie postupu v zmysle citovaného zákona, t.j. že spoločnosť VÚB, a.s. ako veriteľ pohľadávky písomne vyzvala žalovaného ako dlžníka na úhradu dlhu a tento bol napriek výzve v omeškaní s jeho splácaním nepretržite 90 kalendárnych dní , keďže splnenie tohto postupu je predpokladom postúpenia splatnej pohľadávky, resp. jej časti banky voči dlžníkovi na tretiu osobu. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje od výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru a z toho, že dlžník bol preukázateľne 90 dní v omeškaní.

56.Banka je v prípade porušenia zmluvnej povinnosti dlžníka splácať úver riadne a včas oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru po doručení výzvy dlžníkovi, za podmienok stanovených v zákone o bankách, alebo zmluvu o úvere vypovedať, prípadne od nej odstúpiť, v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami. V konaní bolo preukázané, že došlo k predčasnému zosplatneniu úveru, kde výzva na predčasné splatenie zostatku úveru bola žalovanej preukázateľne doručená dňa 24.10.2019. K postúpeniu pohľadávky došlo na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2020 v spojení so žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 17.9.2021. Teda je zrejmé, že žalovaná bola napriek písomnej výzve banky nepretržite v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku viac ako 90 dní. Vzhľadom na uvedené je súd toho názoru, že k postúpeniu žalobou uplatnenej pohľadávky došlo platne a žalobca je aktívne vecne legitimovaný v konaní.

57.Pokiaľ sa týka ďalších námietok žalovanej ohľadne zmluvy o postúpení pohľadávok, prednesených na pojednávaní dňa 13.3.2023 tak súd uvádza, že relevantným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi je bez ďalšieho založená aj aktívna vecné legitimácia postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd ju akceptuje bez toho aby skúmal ako prejudiciálnu otázku existenciu resp. platnosť zmluvy o postúpení (rozsudok NS SR sp.zn. ). V konaní doručenie oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky žalovanej nebolo rozporované, preto súd túto skutočnosť považuje za nespornú. Najneskôr však bolo preukázateľne doručené spolu so žalobou. Napokon žalovaná vykonala dňa 23.9.2021 čiastočnú úhradu dlžnej sumy už novému veriteľovi , čo by bez doručenia oznámenia o postúpení pohľadávky nebolo možné.

58.Súd vychádzajúc zo skutkových zistení v tomto spore a na základe vyššie citovaných právnych ustanovení dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Pokiaľ sa týka istiny tak bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 7000,0 Eur pričom žalovaná zaplatila na splátkach 1198,00 Eur, z toho na istinu bola pripočítaná suma 463,09 Eur a následne uhradila ešte 2 x po 30 Eur ( čo vyplýva z predloženého prehľadu splátok čl. 9 ). V konaní nebolo sporné, že žalovaná po postúpení pohľadávky uhradila 120,00 Eur, kde táto suma bola pripočítaná na istinu. Celkovo teda žalovaná uhradila na istinu sumu 643,09 Eur a zostalo jej uhradiť sumu 6356,91 Eur + poplatky v sume 37,85 Eur = 6394,76 Eur. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 619,17 Eur vyčíslený pri postúpení pohľadávky , pretože ho považoval za dôvodný vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v tom čase preukázateľne v omeškaní s úhradou žalovanej pohľadávky.

59. Súd uvádza, že žalobca požaduje aj zmluvný úrok vo výške 2034,88 Eur. Tu súd uvádza, že zo žiadneho ustanovenia , či zákona o spotrebiteľských úveroch nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru. Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo

výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za ne získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania. Zosplatnenie je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa; podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná. Veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena. Záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. Inak povedané, dlžníkovi zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t.j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. Pre spotrebiteľa je však nevýhodné, aby platil úroky až do zaplatenia istiny. Pokiaľ by totiž spotrebiteľ, ktorý sa pre svoju ekonomickú situáciu dostal s plnením splátok úveru do omeškania, musel v dôsledku vyhlásenia predčasnej doby splatnosti úveru platiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia istiny, zaplatil by v konečnom dôsledku sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí. Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, tzn. že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie, koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť. Teda žalobcovi ( veriteľovi) v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí" (Najvyšší súd SR vo veci sp. zn. ) t.j. do doby v zmluve dohodnutej ako konečná splatnosť úveru. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že žalobca by mal , v prípade riadneho plnenia zmluvy, nárok na zmluvný úrok vo výške 3847,10 Eur ( 10987,10 Eur ako celková čistka , ktorú musí dlžník zaplatiť – 7000,00 Eur ako suma úveru -140,00 Eur poplatok za uzavretie úveru) Z prehľadu splátok vyplýva, že žalovaná uhradila na úroku sumu 678,71 Eur (čl.9), teda žalobca by mal ešte nárok na zmluvný úrok vo výške 3168,39 Eur ( 3847,10 – 678,71) Keďže žalobou požaduje zaplatenie zmluvného úroku vo výške 2034,88 Eur, teda menej ako by mu patrilo, súd vyhovel žalobe aj v časti požadovaného zmluvného/riadneho úroku.

60.Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

61.Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

62.Podľa Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvého dňu omeškania s plnením dlhu (0,00 %).

63.Keďže je žalovaná v omeškaní s úhradou dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 6476,91 Eur od 18.9.2021 kedy bola žalovaná preukázateľne v omeškaní s uhradením uvedenej sumy, po následnom zohľadnení tej skutočnosti že žalovaná vykonala dňa 23.9.2021 úhradu v sume 20,00 Eur, 21.10.2021 v sume 50,00 Eur, dňa 30.11.2021 v sume 30,00 Eur a dňa 24.3.2022 v sume 20 Eur.

64.Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

65. Súd prihliadajúc na dohodu strán sporu žalovanej povolil priznanú sumu žalobcovi splácať v splátkach vo výške 200,00 Eur mesačne tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

66. pokiaľ sa týka námietok žalovanej, že úverová zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a to, čl. I/ 6 ods. a) podmienenie práva spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy písomnou žiadosťou; čl. II/4 prehlásenie spotrebiteľa že nie je osobou s osobitným vzťahom k banke, čl. II/2 jednostranná zmena obchodných podmienok a cenníka zo strany banky,

čl. I/7 a paušálne stanovený poplatok za upomienku súd uvádza nasledovné.

- možnosť odstúpenia od zmluvy dlžníkom je upravená v čl. I/6 písm. b) zmluvy o úvere z ktorého znenia síce vyplýva, že dlžník je povinný oznámenie o odstúpení od zmluvy zaslať veriteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu dostupnom veriteľovi, avšak rovnako je tam uvedené, že dlžník je povinný veriteľovi bezodkladne uhradiť istinu úveru s úrokom z tejto istiny odo dňa čerpania úveru do dňa splatenia istiny, teda zo znenia zmluvy nevyplýva, že by spotrebiteľ bol nútený pozdržať platbu až do akceptácie žiadosti o odstúpenie od zmluvy a teda aby platil úroky a náklady aj za obdobie od podania odstúpenia do jej akceptácie. Požiadavka písomného (preukázateľného) odstúpenia od zmluvy je bežná prax, zvyklosť, a je logická pre prípadný spor ohľadne toho či došlo alebo nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, ktorá skutočnosť má významné právne účinky. Takáto zmluvná podmienka podľa názoru súdu nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. -prehlásenie spotrebiteľa, že nie osobou s osobitným vzťahom k banke je nutnou súčasťou obsahu obdobných zmlúv , pretože banka má povinnosť preveriť existenciu či neexistenciu osobitného vzťahu klienta k banke, pričom takéto ustanovenie zmluvy nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.

- možnosť jednostrannej zmeny obchodných podmienok a cenníka zo strany banky ide rovnako o štandardné ustanovenie obdobných zmlúv a podľa názoru súdu nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. -paušálne stanovený poplatok za upomienku; To že v prípade vystavenia upomienky bude takýto úkon spoplatnený a v akej výške bolo známe žalovanej v čase uzatvárania zmluvy Bolo na žalovanej, ktorá mohla posúdiť hospodárske dôsledky vyplývajúce zo zmluvy, či ju uzavrie, či sa bude správať tak že veriteľ bude nútený vystaviť a zaslať žalovanej upomienku , a ak sa jej poplatok za upomienky, ktorý bol v zmluve vyjadrený určito, jasne zrozumiteľne, javil vysoký, nič jej nebránilo obrátiť sa na iný subjekt. Nemožno tolerovať aby žalovaná, ktorá vopred vedela, že bude musieť zaplatiť poplatok za upomienku a vedela vopred aj o jeho výške, zmluvu napriek tomu podpísala a teda s poplatkom súhlasila, následne zaujala stanovisko, že poplatok predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Pričom netreba opomenúť , že poplatok za upomienku neprestavuje len náklady na vystavenie a odoslanie upomienky ale má aj odradzujúcu a sankčnú funkciu. Toto ustanovenie zmluvy podľa názoru súdu nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a nemožno teda v súvislosti s jeho dojednaním dospieť k záveru o existencii nekalej zmluvnej praktiky.

67. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech súd rozhodol , že žalovaná je povinná zaplatiť úspešnému žalobcovi trovy konania v plnej výške.

68.Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí

69.Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§, 372 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučný poriadok ( ).