Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/311/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Korytár, s.r.o., so sídlom v Trnave, Sladovnícka 13, proti žalovanému C. Č.L., U.. XX.XX.XXXX, R. T. XX, D., v konaní o zaplatenie 758,84 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 758,84 eur spolu s úrokom z omeškania 0,026 % denne z istiny 638,56 eur od 16.10.2013 do zaplatenia a na zaplatenie náhrady trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 25.03.2009 úverovú zmluvu č. 3903090338, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru 700 eur. Žalovaný sa zaviazal úver zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v zmluve. Z dôvodu nesplácania úveru žalobca žalovaného dňa 25.10.2011 vyzval k úhrade dlžnej sumy vo výške 645,47 eur. K dnešnému dňu je dlh žalovaného 758,84 eur a pozostáva z istiny 52,09 eur, poistenia PPI 9,54 eur, úroku 57,96 eur, zosplatnenej istiny 460,92 eur, pokuty (ušlého úroku) 58,05 eur, upomienky II. 6,64 eur, sankčného úroku z omeškania 112,54 eur, úroku z omeškania do zosplatnenia 0,27 eur a dopočtu k žalobe 0,83 eur.

Súd písomnosťou z 21.01.2014 žalobcu cestou jeho právneho zástupcu vyzval na prednes skutkových tvrdení, ktoré sú v tejto výzve presne vymedzené a ktorých uvedenie je dôležité pre splnenie žalobcovej dôkaznej povinnosti. Žalovaný písomnosťou zo 16.01.2014 oznámil (na základe výzvy súdu z 18.11.2013 na špecifikáciu žalovaného nároku v konaní sp. zn. , v ktorom bola vec pôvodne prejednávaná), že žalovaný sa zaviazal vrátiť úver 60-timi mesačnými splátkami, každá vo výške 22,59 eur, pri ročnej úrokovej sadzbe uvedenej v bode 54 úverovej zmluvy, ročnej percentuálnej miere nákladov uvedenej v bode 55 a priemernej hodnote RPMN uvedenej v bode 56 úverovej zmluvy. Splatnosť celého úveru, keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením viacerých splátok, nastala k 25.10.2011. Istina 52,09 eur predstavuje výšku dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia, zosplatnená istina je dlžná suma úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mal žalovaný zaplatiť v prípade riadneho platenia, teda je to zvyšná časť poskytnutého úveru. Úrok z istiny do času zosplatnenia je 57,96 eur. Pokuta (ušlý úrok) 58,05 eur je tzv. ušlý úrok, ktorý by mal žalovaný zaplatiť v prípade riadneho platenia úveru, úrok z omeškania do zosplatnenia je 0,27 eur. Sankčný úrok z omeškania je úrok z omeškania od zosplatnenia do podania žaloby, počítaný zákonnou sadzbou, vo výške 112,54 eur + 0,83 eur ako dopočet ku dňu podania žaloby. Denná úroková sadzba je 0,026 %,

vypočítaná z ročného úroku 9,5 %. Žalovaný sa dostal do omeškania 15 dní odo dňa zosplatnenia úveru, teda dňom 10.11.2011. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje do zaplatenia dlhu z istiny 638,56 eur od 16.10.2013 vo výške 0,026 % denne.

Žalovaný v písomnom podaní doručenom súdu 04.02.2014 uviedol, že si je vedomý tejto dlžoby a žiada o poskytnutie splátok, lebo je od augusta dlhodobo práceneschopný.

Na pojednávaní 12.02.2014 na tunajšom okresnom súde sa riadne a včas predvolaný žalobca ani žalovaný nezúčastnil, ani jeden z nich nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy v zmysle .

Fotokópiou úverovej zmluvy č. 3903090338 je preukázané, že bola uzatvorená dňa 30.03.2009 medzi žalobcom a žalovaným a jej predmetom je poskytnutie úveru typu 60HPM1E vo výške 700 €, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť 60-timi mesačnými splátkami, každá vo 22,59 €, takže celkovo sa zaviazal vrátiť 1.355,40 € (22,59 x 60). Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 25,68 %, RPMN 35,30 %, priemerná hodnota RPMN 34,49 % a celkové náklady spotrebiteľa 569,96 eur. Presný dátum splatnosti splátok je v zmluve dohodnutý nie je, zmluva obsahuje len údaj o splatnosti prvej splátky, ktorá je splatná práve po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru a údaj o tom, že dlžník sa úver zaväzuje splácať v pravidelných mesačných splátkach, a to počínajúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru. Lehota splatnosti úveru je v zmluve uvedená 60 mesiacov po poskytnutí úveru.

Obsahom fotokópie ÚVEROVÝCH ZMLUVNÝCH PODMIENOK SPOLOČNOSTI HOME CREDIT SLOVAKIA, a. s., (ÚZP) tvoriacich súčasť zmluvy má súd preukázané, že podľa Hlavy 6, § 3 písm. a) sa klient zaviazal celý čerpaný úver splatiť na požiadanie veriteľa i v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Podľa § 6 Hlavy 6 v prípade vzniku akejkoľvek skutočnosti, uvedených pod písmenom a/, b/, c/ § 3 tejto hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku. Ide o čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Z fotokópie splátkového kalendára je preukázané, že žalovaný v čase od 04.05.2009 do 04.05.2011 zaplatil 24 splátok po 22,59 eur a jednu splátku 15,95 eur, spolu 558,11 eur.

Z fotokópie písomnosti vystavenej žalobcom 25.10.2011 pre žalovaného, označenej ako Výzva k splateniu celého úveru je preukázané, že žalobca si uplatňuje voči žalovanému právo na splatenie celého čerpaného úveru z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov, vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. 3903090338. Vyzýva žalovaného na zaplatenie dlhu 645,47 eur najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy na uvedený bankový účet. Podľa fotokópie poštového podacieho hárku bola zásielka podaná na poštovú prepravu ako doporučená poštová zásielka v Bratislave dňa 27.10.2011 pod podacím číslom 4413274.

Podľa ods. l o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a v znení a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.

Podľa ), b ) o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom 30.03.2009 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , , , , , , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom 30.03.2009 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok..

Podľa veta druhá o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom 30.03.2009 ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa veta druhá o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom 30.03.2009 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 499 Obch. zák. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 53 ods. 8 Obč. zák. v znení účinnom k 30.03.2009 (teraz § 53 ods. 9 Obč. zák.) ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd žalobu zamietol. Žalobca preukázal a žalovaný nespochybnil existenciu zmluvného vzťahu založeného zmluvou č. 3903090338 o úvere z 30.03.2009 . Rovnako nebolo sporným, že žalobca žalovanému poskytol úver vo výške 700 €. Svoju povinnosť žalovaný splnil čiastočne splatením sumy 558,11 € v čase od 04.05.2009 do 04.05.2011. Právny vzťah účastníkov je absolútnym obchodom aj spotrebiteľským úverom; riadi sa nielen kogentnými ustanoveniami o úverovej zmluve, ale aj zákonom o spotrebiteľských úveroch a všeobecnými ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách, všetko v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu 30.03.2009 vzhľadom na prechodné ustanovenia nasledujúcich novelizácií týchto právnych predpisov. V zmluve absentuje údaj o výške, počte a termínoch splatnosti splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ako zákonná náležitosť vyžadovaná v §-e 4 ods. 2 písm. i) v znení účinnom k 30.03.2009, v dôsledku čoho sa spotrebiteľský úver v zmysle uvedeného považuje za bezúročný a bez poplatkov. To má za následok, že súd by v prípade úspechu žalobcu mohol žalovaného zaviazať len na zaplatenie istiny 141,89 eur, predstavujúcej nezaplatený zostatok istiny úveru (úver bol poskytnutý v sume 700 eur, žalovaný z neho zaplatil 558,11 eur, nezaplatený rozdiel je 141,89 eur). Dôvodom zamietnutia žalobcu je však to, že úver sa doteraz nestal splatným. Žalovaný mal úver splácať počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim bezprostredne po poskytnutí úveru. Ak bol úver poskytnutý ešte v marci 2009 (keďže zmluva bola uzavretá 30.03.2009), žalovaný mal prvú splátku zaplatiť v apríli 2009 a poslednú 60-tu splátku v apríli 2014. V splátkovom kalendári však žalobca uvádza dátum splatnosti prvej splátky 04.05.2009, čo by potom nasvedčovalo splatnosti úveru 04.05.2014. v čase rozhodovania súdu 12.02.2014 úver z dôvodu uplynutia dohodnutej doby splatný teda nebol. Tvrdenie o predčasnom ukončení zmluvného vzťahu uplatnením práva na skoršie splatenie celého úveru pre porušenie úverových podmienok žalobca nepreukázal, hoci k žalobe pripojil fotokópiu písomnosti zo dňa 25.10.2011, ktorou mala byť predčasná splatnosť úveru vyhlásená. Pri tomto zmluvne dohodnutom ( v Hlavy 6 ÚZP) spôsobe zosplatnenia celého úveru pred dohodnutou dobou splatnosti však musí byť dodržaný zákon, a to nielen Obč. zák., ale najmä jeho (v súčasnosti ods. 9). Práve dodržanie tohto zákonného postupu pri vyhlasovaní predčasnej splatnosti úveru žalobca netvrdil a jeho dodržanie nevyplýva ani z predložených listinných dôkazov nehovoriac o tom, že žalobca netvrdil ani to, pre porušenie ktorej konkrétnej povinnosti žalovaného toto oprávnenie realizoval. Keďže ide o plnenie v splátkach zo spotrebiteľskej zmluvy, žalobca ako veriteľ (dodávateľ) mohol uplatniť právo podľa Obč. zák. najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Nakoľko žalobca takto nepostupoval, nemohli nastať (pre rozpor so zákonom) účinky spojené s vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru. Z týchto dôvodov mohol súd žalobcovi priznať len právo na zaplatenie už zročných splátok úveru, ale žalobca sa takéhoto nároku nedomáhal (minimálne aj napriek výslovnej výzve súdu zo dňa 21.01.2014 nevymedzil, o ktoré splátky by malo ísť uvedením napr. ich poradového čísla, výšky, dátumu splatnosti, čo má vplyv na budúce posúdenie procesných podmienok konania, akými sú prekážka litispendencie, prekážka res iudicatae). Vzhľadom na takéto právne posúdenie veci nemohol súd podanie žalovaného ako osoby neznalej práva doručené 04.02.2014 považovať za relevantné vyjadrenie k žalovanému nároku.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por.. Žalovaný ako úspešný v konaní nenavrhol prisúdenie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline vo 2 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč. súd. por.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč. súd. por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, môže oprávnený navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.