Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-23-2022.pdf
PDF · 82.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/23/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Júliou Malegovou, v spore žalobcu: Z. republika, za ktorú koná O. vnútra Z. republiky, A. 2, N., L.: XX XXX XXX, proti žalovanému: Mykola Kakhnii, narodený 1.12.1982, bytom Myhovska 11, Myhove, Ukrajina, o zaplatenie 78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 78 eur od 19.9.2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.5.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 78 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 19.9.2020 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.8.2020 bola žalovanému vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške XX eur, splatná do XX.X.XXXX za stravu zabezpečenú počas nariadenej izolácie v karanténnom zariadení Z. hotel Z. H. za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, ktorú absolvoval. A. faktúru žalovaný dňa XX.X.XXXX prevzal prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu. G. k úhrade faktúry nedošlo, žalovanému bola zaslaná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX. D. žalovaný opätovne neuhradil pohľadávku štátu, a to ani na základe zaslanej výzvy, bola mu zo strany žalobcu adresovaná ďalšia výzva na úhradu pohľadávky štátu zo dňa X.X.XXXX. X. doporučená listová zásielka sa žalobcovi vrátila späť ako nedoručená s poznámkou adresát neznámy. D. sa žalovaný takto dostal do omeškania, žalobca si v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške X % z dlžnej sumy od XX.X.XXXX do zaplatenia. R. v žalobe poukázal na ustanovenie § 58 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť, ktoré je plne v súlade s Q. SR v zmysle právneho názoru Q. súdu SR (nález sp.zn. PL. ÚS X/XXXX). R. si takto v konaní uplatnil nárok na náhradu paušálnych nákladov za stravu, ktorá bola žalovanému zabezpečená počas doby nariadenej izolácie v karanténnom zariadení, ktorú by žalovaný potreboval zabezpečiť aj v prípade, ak by nebol umiestnený v karanténnom zariadení.
X. Dňa XX.X.XXXX vydal tunajší súd vo veci platobný rozkaz č.k.: XXC/XX/XXXX - XX, ktorý však následne zrušil uznesením č.k.: XXC/XX/XXXX - XX zo dňa XX.X.XXXX, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
X. Žalovaný sa k návrhu nevyjadril, pričom súd dodáva, že žaloba spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu bola žalovanému doručená na adresu trvalého pobytu dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX).
X. Súd rozhodoval vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami sporu v súlade s § 177 ods. X písm. a) Y., v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur. F. bol vyhlásený verejne dňa XX.X.XXXX. P. o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu od dňa XX.X.XXXX (§ 219 ods. X Y.).
X. Súd preskúmal písomné dôkazy predložené žalobcom, a to: faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, výzvu na úhradu pohľadávky štátu vo výške XX eur zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa X.X.XXXX s kópiou nedoručenej zásielky, a zistil nasledovný skutkový stav vecí:
X. Z dôvodu šírenia nákazlivej ľudskej choroby Y. - XX boli zo strany štátu zavedené rôzne opatrenia na zamedzenie šírenia ochorenia, vrátane nariadenej izolácie vo vymedzených karanténnych zariadeniach. V danom prípade žalovaný absolvoval nariadenú karanténnu izoláciu v karanténnom zariadení Z. hotel Z. H. v období do XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, pričom za dané obdobie si žalobca nárokuje náhradu za poskytnutú stravu v celkovej sume XX eur, ako to vyplýva z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX s dátumom splatnosti do XX.X.XXXX.
X. Z výzvy na úhradu pohľadávky vo výške XX eur zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu pohľadávky vo výške XX eur v lehote do XX dní od doručenia výzvy s upozornením, že pokiaľ nevykoná v stanovenej lehote úhradu, žalobca bude nútený si uplatniť svoj nárok súdnou cestou. R. súčasne predložil súdu aj kópiu nedoručenej zásielky, ktorá mu bola vrátená dňa XX.X.XXXX.
X. Podľa § 2 ods. X písm. m) a n) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase nariadenej karantény žalovanej, na účely tohto zákona izolácia je oddelenie osôb chorých na prenosné ochorenie počas ich infekčnosti od iných osôb na účely zamedzenia šíreniu prenosného ochorenia, a karanténne opatrenia sú karanténa, zvýšený zdravotný dozor a lekársky dohľad.
X. Podľa § 1X ods. 2 písm. f) cit. zákona, opatrenia na predchádzanie vzniku a šíreniu prenosných ochorení sú: izolácia v domácom prostredí alebo v zdravotníckom zariadení, prípadne inom určenom zariadení, zvýšený zdravotný dozor, lekársky dohľad, karanténne opatrenia.
XX. Podľa § 58 ods. X cit. zákona, náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť.
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 zákona č. XX/XXXX Zb. P. zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
XX. Podľa § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia P. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba I. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. V súvislosti so šírením nákazlivej ľudskej choroby Y. - XX boli od roku XXXX štátom prijaté rôzne opatrenia, medzi nimi aj nariadená izolácia vo vymedzenom karanténnom zariadení. A. opatrenie bolo predmetom aj ústavného prieskumu, pričom Q. súd SR v náleze sp.zn. PL. ÚS X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyjadril právny názor, že síce nariadenie izolácie v zdravotníckom zariadení, prípadne inom určenom zariadení, nie je v súlade s Q. SR, no samotné znenie § 58 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov týkajúce sa znášania nákladov súvisiacich s plnením povinností podľa cit. zákona, a to bez náhrady, je v súlade s Q. SR. V zmysle bodu XXX. dotknutého nálezu totiž: „V štáte rešpektujúcom slobodu jednotlivca je zároveň vecou každej osoby, aby pri užívaní slobody dbala i na (ochranu zdravia) ostatných, a to aj
voľbou alternatív svojho konania v najširšom zmysle tejto možnosti. So slobodou jednotlivca je spojená i jeho zodpovednosť. Vo svetle týchto úvah je potrebné vnímať v situácii ohrozenia verejného zdravia širšie aj zavinenie jednotlivca a jeho správanie pri riešení otázky, či si jednotlivec svojím konaním zavinil nariadenie opatrenia (na ochranu verejného zdravia) alebo nie. Tu totiž nejde iba o právny význam pojmu zavinenia. A. konaní jednotlivca spôsobilých ohroziť verejné zdravie je nepochybne jedným z najvyšších záujmov chránených zákonom o ochrane verejného zdravia. Z tohto dôvodu nepovažuje ústavný súd argumentáciu navrhovateľky tým, že uloženie povinnosti znášať náklady opatrení nie je schopné prispieť k ochrane verejného zdravia, za zásadnú. V situáciách ohrozenia verejného zdravia je jeho ochrana vrátane znášania skutočných nákladov konkrétneho opatrenia s tým spojených vecou celej spoločnosti, ale zároveň rovnako aj každého jej člena.“
XX. Z vykonaného dokazovania bolo súdu jednoznačne preukázané, že žalovanému bola v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX nariadená karanténa v zariadení Z. hotel Z. H. z dôvodu šírenia nákazlivej ľudskej choroby, pričom za dané obdobie vznikli žalobcovi náklady v súvislosti s poskytnutím stravy v sume XX eur. R. správne poukázal na fakt, že v prípade, ak by žalovaný nebol umiestnený v karanténnom zariadení, aj tak by mu jednoznačne vznikli náklady na stravu. R. bol žalobcom vyzvaný na uhradenie vzniknutej pohľadávky, no bezúspešne. V konaní bol nečinný, nárok žalobcu nijakým spôsobom nerozporoval, a preto súd vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu. R. súd tiež priznal nárok na úroky z omeškania vo výške X % v súlade s § 3 cit. nariadenia, pričom úroky z omeškania budú plynúť odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX, t.j. od XX.X.XXXX.
XX. Podľa § 262 ods. X Y., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § 255 ods. X Y., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. V zmysle § 255 ods. X Y. by úspešnému žalobcovi patril nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. No vzhľadom na skutočnosť, že na strane žalobcu žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli (žalobcovi nevznikla poplatková povinnosť, nebol zastúpený právnym zástupcom a pod.), súd žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).