Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-57-2013.pdf
PDF · 86.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/57/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, zastúpeného JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Piešťany, Sad A. Kmeťa 24 proti odporcovi L. S., nar. XX.X.XXXX, bytom F. B. XXX, t.č. bytom Q., P. XXX, N. republika, o zaplatenie 2 851,34 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2 851,34 € spolu s úrokom 13,15% ročne zo sumy 2 190,74 € od 14.11.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 2 190,74 € od 14.11.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania v sume 703,72 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa proti odporcovi domáha podaným návrhom zaplatenia 2 851,34 € spolu s úrokom 13,15% ročne zo sumy 2 190,74 € od 14.11.2012 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 2 190,74 € od 14.11.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že dňa 27.7.2005 uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na podklade ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver v sume 100000 Sk s premenlivou úrokovou sadzbou vo výške ku dňu uzavretia zmluvy 12,1% p.a. Odporca sa úver zaviazal platiť v splátkach po 2 300 Sk mesačne k 20. dňu kalendárneho mesiaca, splatnosť prvej splátky bola dohodnutá k 20.8.2005. Posledná splátka bola splatná 20.7.2010. RPMN bola vo výške 7,12%. Odporca prestal dlh pravidelne splácať v apríli 2008. Následne realizoval už len 5 platieb od 120 € do 400 €, pričom poslednú platbu vo výške 200 € zaplatil 25.1.2012. Okrem toho odporca dohodnuté splátky realizoval spravidla s omeškaním alebo v nižšej ako dohodnutej sume. Ku dňu 13.11.2012 dosiahla výška splatného dlhu sumu 2 851,34 €, pozostávajúcu z istiny 2 190,74 €, úrokov 570,33 (za obdobie od 21.7.2010 do 13.11.2012 pri úroku 13,15% p.a.) a úrokov z omeškania 90,27 € (od 26.1.2012 do 13.11.2012 pri úroku z omeškania 8% p.a.). Ku dňu vyčíslenia pohľadávky dňa 13.11.2012 bola úroková sadzba 13,15% p.a. a úrok z omeškania 8% p.a. Listami zo dňa 6.5.2011 a 14.7.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, odporca reagoval telefonicky. Navrhovateľ bol ochotný uzavrieť dohodu o splátkach, ak mu odporca zaplatí 20 - 30% splatného dlhu. Dňa 29.7.2011 zaplatil odporca sumu 400 €. Navrhovateľ mu poslal vypracovanú dohodu o splátkach, ktorá umožňovala odporcovi splatiť dlh po 200 € mesačne počnúc 30.8.2011, ktorú mu odporca nevrátil a na základe dohody zaplatil len jednu splátku dňa 25.1.2012.
Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom o dňa 9.1.2013, č.k. 20Ro/2/2013-48, ktorý bol uznesením zo dňa 12.3.2013, č.k. 20Ro/2/2013-56 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, na adrese, ktorú súdu uviedol ako adresu na doručovanie písomností si návrh v odbernej lehote neprevzal, na pojednávanie sa neustanovil, preto súd vec prejednal v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením obsahu spisu, najmä návrhu, plnomocenstva, výpisu z obchodného registra, zmluvy o splátkovom úvere, všeobecných obchodných podmienok, výpisu z úveru, platobnej histórie, výpisov z úveru, prehľadu úrokových sadzieb, výzvy na zaplatenie, predžalobnej výzvy, dohody o spôsobe úhrady záväzku formou splátkového kalendára, predžalobnej výzvy, platobného rozkazu a uznesenia o jeho zrušení a zistil nasledujúci skutkový stav:
Navrhovateľ ako veriteľ (banka) a odporca ako dlžník uzavreli dňa 27.7.2005 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol úver v sume 100 000 Sk splatný v pravidelných mesačných splátkach po 2 300 Sk mesačne k 20. dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola 20.8.2005 a splatnosť poslednej splátky 20.7.2010. Úroková sadzba bola dohodnutá na 12,1% p.a. a bola dohodnutá ako pohyblivá. RPMN bola dohodnutá na 7,12%. Odporca úver čerpal dňa 27.7.2005, pričom ho riadne a včas splácal len sčasti. Odporca na úver čerpal v prepočte 3 319,39 € a splátkami zaplatil na istinu úveru sumu 1 128,65 €. Odo dňa 6.8.2011 bola výška úroku stanovená bankou vo výške 13,15% p.a. Výška úroku z omeškania bola stanovená na 8% p.a.
Podľa § 2 písm. a, b zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu 27.7.2005 Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 27.7.2005 (ku dňu uzavretia zmluvy) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2004 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Súd po vykonanom dokazovaní na základe jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Navrhovateľ a odporca uzavreli platne zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bol úver v sume 100 000 Sk (3 319,39 €), ktorý sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach v sume a lehote dojednanej v zmluve. Odporca úver riadne a včas nesplácal. Dlh prestal pravidelne splácať v apríli 2008, potom realizoval už len 5 platieb v rôznych výškach a v rôznych termínoch. Ku dňu 13.11.2012 bola výška jeho splatného dlhu v sume 2 851,34 €, pričom z uvedenej sumy bola istina 2 190,74 €, úroky 570,33 € a úroky z omeškania 90,27 €. Účastníci si dohodli premenlivú výšku úroku, ktorá bola ku dňu 13.11.2012 vo výške 13,15% p.a. Výšku úroku z omeškania si dohodli na 8% p.a. Keďže odporca riadne a včas neplatil dohodnuté splátky úveru, súd priznal navrhovateľovi sumu 2 851,34 € (pozostávajúcu z istiny 2 190,74 €, úroku 570,33 € a úrokov z omeškania 90,27 € - vyčíslené ku dňu 13.11.2012). Keďže je odporca naďalej v omeškaní, patrí navrhovateľovi popri istine aj úrok 13,15% ročne zo sumy 2 190,74 € (z dlžnej istiny) od 14.11.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania najviac do výšky podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (keďže ide o spotrebiteľský právny vzťah, aplikujú sa ustanovenia Občianskeho zákonníka o úroku z omeškania), ktorá bola ku dňu 26.1.2012 na úrovni 9% p.a. ktorý si uplatnil do dohodnutej výšky 8% p.a. Uplatnená výška úroku z omeškania neprevyšuje zákonný úrok z omeškania, preto je úrok z omeškania vo výške 8% p.a v súlade so zákonom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal náhradu trov konania spočívajúcu v súdnom poplatku za návrh na začatie konania v sume 717 € a v trovách právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 111,21 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní), za 2 režijné paušály po 7,63 € (úkony v roku 2013 do výšky podľa vyúčtovania právneho zástupcu) a 1 režijný paušál v sume 8,04 € (úkon v roku 2014) a v náhrade hotových výdavkov za cestovné Piešťany - Partizánske a späť dňa 13.2.2014 pri vzdialenosti 2 x 55 km (súd vychádzal z výpočtu vzdialenosti podľa servera www.bing.com/ maps zo sídla právneho zástupcu do sídla súdu a späť), základnej náhrade 0,183 € / km, spotrebe 8,9 l / 100 km a cene pohonných hmôt 1,356 € / l (súd vychádzal z priemernej ceny podľa Štatistického úradu SR ku dňu vykonania cesty) v sume 33,41 € a náhrade za stratu času za 4 polhodiny po 13,40 € v sume 53,60 €. Ako platiteľovi dane z pridanej hodnoty patrí právnemu zástupcovi aj DPH vo výške 20% zo základu 443,94 € v sume 88,78 €. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sú v sume 532,72 € vrátane DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne
obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).