Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/441/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti odporcom: 1. W. Q., nar. XX.XX.XXXX, 2. S. Q., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom A. XXXX/X, W., zastúpeným advokátom: Mgr. Ing. Marián Galbavý, Piešťanská 3, Trnava, v konaní o zaplatenie 14.889,11 Eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcov proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 18. marca 2013, č.k. -52, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa r u š í .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením prvostupňový súd uložil odporcom zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok za podaný odpor vo výške 893,- Eur, podľa položky 1 písm. a) v spojení s poznámkou č. 5 sadzobníka súdnych poplatkov v znení neskorších predpisov.

Proti tomuto uzneseniu podali odvolanie odporcovia, ktorým sa domáhal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil z dôvodu porušenia zákona. Odvolatelia poukázali na to, že podľa a) sú ako spotrebitelia oslobodení od súdnych poplatkov, podaním odporu proti platobnému rozkazu si uplatnili práva spotrebiteľa podľa o ochrane spotrebiteľa. Poukázali pritom aj na rozhodnutia iných súdov (Krajského súdu v Žiline, sp. zn. ; Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. a Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. ), z ktorých vyplýva, že oslobodenie spotrebiteľa sa nevzťahuje len na súdny poplatok z návrhu, ale aj na iné úkony zaťažené poplatkovou povinnosťou.

Navrhovateľ odvolací návrh nepodal, k odvolaniu odporcov sa nevyjadril.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( a ), po skonštatovaní, že odvolanie má základné zákonom predpísané náležitosti ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie odporcov je dôvodné, v dôsledku čoho je nevyhnutné napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť.

Podľa ust. a) o súdnych poplatkoch v účinnom znení od poplatku je oslobodený spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu (napr. o ochrane spotrebiteľa), v zmysle ktorého proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa, môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva.

V prejednávanej veci bol predmetom konania nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 14.889,11 Eur s príslušenstvom plynúci zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru odporcom 1 a 2. Zmluva bola uzavretá dňa 14.10.2008 v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch. Súd prvého stupňa návrhu vyhovel vydaným platobným rozkazom zo dňa 11.12.2012, č.k. -32, proti ktorému odporcovia podali odôvodnený odpor. Za podaný odpor im súd prvého stupňa napadnutým uznesením vyrubil súdny poplatok za odpor v sume 893,- Eur s tým, že ak ho v stanovenej lehote nezaplatia, súd ho bude vymáhať.

Za spotrebiteľskú zmluvu sa považuje každá zmluva, bez ohľadu na právu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom ( ). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( ).

Za spotrebiteľa sa považuje fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( ).

Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru je potrebné bez akýchkoľvek pochybností považovať za spotrebiteľskú zmluvu podľa ust. , v ktorej je odporca spotrebiteľom.

ustanovuje, že od súdneho poplatku je oslobodený spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu, pričom ako príklad tohto osobitného predpisu uvádza o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že poznámka pod čiarou nemá normatívnu, ale len informatívnu hodnotu, neobsahuje taxatívny výpočet právnych predpisov, ale uvádza odkaz na právne predpisy len príkladmo.

Ide o zákonné osobné oslobodenie, a teda pokiaľ súd skonštatuje, že sú naplnené predpoklady pre oslobodenie, nevydáva o tom žiadne osobitné rozhodnutie, len v konaní koná bez vyrubovania súdnych poplatkov. Oslobodenie spotrebiteľa sa nevzťahuje len na prípady, kedy je spotrebiteľ v pozícii navrhovateľa. Oslobodenie sa týka aj prípadov, kedy spotrebiteľ uplatňuje spoje práva v pozícii odporcu, napríklad formou odporu proti platobnému rozkazu. Dôvodom pre zákonné oslobodenie spotrebiteľov od súdnych poplatkov je fakt, že súdny poplatok v spotrebiteľských veciach odrádzal spotrebiteľov uplatňovať svoje nároky na súde (napríklad podať žalobu), ale aj brániť svoje práva v pozícii odporcu (napríklad nepodať odpor proti platobnému rozkazu), spotrebitelia často rezignovali pred uplatňovaním svojho práva aj kvôli súdnym poplatkom. V pochybnostiach pri aplikácii musí byť uprednostnený ten výklad, ktorý je v prospech poplatníka (pozri rozhodnutie NS SR sp. zn. ), a teda podľa názoru odvolacieho súdu je spotrebiteľ oslobodený vo všetkých konaniach, v ktorých požíva status spotrebiteľa a domáha sa ochrany svojho práva vyplývajúceho zo spotrebiteľskej zmluvy.

Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje aj na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne z 23. júna 2010, sp. zn. , v ktorom súd dospel k záveru, že procesný úkon - odvolanie proti rozsudku prvostupňového súdu, ktoré podal odporca ako spotrebiteľ, je možné považovať za úkon, ktorým sa domáha ochrany svojho práva spotrebiteľa zo zmluvy o preprave osôb, a preto sa naňho vzťahuje osobné oslobodenie od súdneho poplatku podľa ust. a) Pokiaľ by právna úprava osobného oslobodenia od súdnych poplatkov podľa uvedeného ustanovenia dopadala len na prípady, keď sa spotrebiteľ domáha ochrany svojho práva ako navrhovateľ, to by sa premietlo do slovného vyjadrenia právnej úpravy, ako je to v ďalších ust. cit. zákona. Z uvedeného potom vyplýva, že osobné oslobodenie od poplatkovej povinnosti spotrebiteľa sa vzťahuje na všetky poplatkové úkony alebo konania súdov, pokiaľ ich žiada spotrebiteľ.

V danom prípade odporca v odpore proti platobnému rozkazu realizoval svoje práva spotrebiteľa domáhať sa ochrany svojho práva zo spotrebiteľskej zmluvy, preto sa na neho vzťahuje zákonné oslobodenie od poplatkovej povinnosti podľa ust. a) o súdnych poplatkoch v účinnom znení.

V dôsledku vyššie uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa s použitím ust. zrušil, keďže dôvody, pre ktoré bolo rozhodnutie vydané neexistovali.

Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.