Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-270-2013.pdf
PDF · 81.97 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/270/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, proti odporkyni: X. M., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom G. M., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka konania Združenie na podporu práv spotrebiteľov, Občianske združenie, Seberíniho 9, 821 03 Bratislava, IČO: 42264979, o zaplatenie 611,55 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 611,55 Eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 20.5.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 36,50 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia žalovanej sumy 611,55 Eur s prísl. z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov a zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody za porušenie zmluvných povinností odporkyňou a súčasne žiadal priznať aj trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 27.1.2011 s odporkyňou uzavrel Zmluvu č. R., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, v zmysle ktorej zmluvy vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby ním poskytované. K SIM-karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX a v súlade s Dodatkom k zmluve o pripojení jej predal mobilný telefón zn. Orange Malibu za akciovú kúpnu cenu 9 Eur, pričom predajná cena tohto mobilného telefónneho zariadenia predstavovala 85,-- Eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa porušila svoje povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spôsobila škodu, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, tzn. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporkyňa spôsobila tým, že získala mobilný telefón za zvýhodnenú cenu oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Poukázal na článok 1.3 Dodatku k zmluve o pripojení kde odporkyňa prehlásila, že si je vedomá, že mobilný telefón jej bol predaný za akciovú kúpnu cenu uvedenú v tomto článku dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou a poskytovanou zľavou len z toho dôvodu, že sa zaviazala užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobovalo, že navrhovateľovi vznikla škoda. Poukázal ďalej na to, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb, teda dlžné hovorné vo výške 535,55 Eur vyfakturovaných jej v období 01/2011 až 04/2011.
Navrhovateľ poukázal na pokus o pokonávku zo dňa 5.5.2011, ktorým oznámil odporkyni cenu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón/telekomunikačné zariadenia a vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote.
Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Okresný súd Trebišov vydal dňa 15.1.2013 platobný rozkaz č.k. 13Ro/627/2012-27, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 OSP zrušil. Po šetrení sú zistil, že odporkyňa sa zdržiava na neznámom mieste, a preto jej podľa § 29 ods. 6 OSP v konaní ustanovil opatrovníka. Opatrovník odporkyne sa k návrhu nevyjadril a na pojednávanie sa neustanovil.
Súd konštatuje, že listom zo dňa 11.2.2013 oznámilo vstup do konania Združenie na podporu práv spotrebiteľov, Občianske združenie Bratislava, ktoré sa na pojednávanie bez ospravedlnenia neustanovilo.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, z ktorých zistil tento skutkový stav veci:
Zo Zmluvy č. R. zo dňa 26.1.2011 súd konštatuje, že na základe nej poskytoval navrhovateľ odporkyni telekomunikačné služby za zmluvne dohodnutých podmienok, za ktoré bola povinná platiť úhradu podľa sadzobníka služieb platných v tom čase u navrhovateľa. Z Dodatku k zmluve o pripojení č. R. zo dňa 26.1.2011 súd konštatuje, že navrhovateľ predal odporkyni mobilný telefón Orange Malibu za akciovú kúpnu cenu 9,-- Eur, pričom jeho predajná cena v tom čase predstavovala 85,-- Eur.
Z potvrdenia o výške kúpnej ceny predaného mobilného telefónu súd konštatuje, že jeho predajná cena predstavovala 85,-- Eur.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 9.3.2011 súd konštatuje, že navrhovateľ fakturoval odporkyni za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 511,24 Eur.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 5.5.2011 súd konštatuje, že za odpojenie fakturoval navrhovateľ odporkyni 3,98 Eur.
Z faktúra č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 10.2.2011 súd konštatuje, že za odpojenie telefónu fakturoval navrhovateľ odporkyni 9,-- Eur.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 4.4.2011 súd konštatuje, že za upomienku jej navrhovateľ fakturoval 1,33 Eur.
Z faktúry č. XXXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 4.4.2011 súd konštatuje, že mesačný poplatok paušál 10 fakturoval navrhovateľ odporkyni vo výške 10,-- Eur.
Z listu telefónnych čísel súd zistil, že odporkyňa faktúry v lehote splatnosti neuhradila. Vychádzajúc z kúpnej ceny mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia súd konštatuje, že pri mobilnom telefóne zn. Orange Malibu v čase uzavretia zmluvy jeho predajná cena predstavovala 85,-- Eur a odporkyňa
ho získala za akciovú kúpnu cenu 9,-- Eur. Rozdiel predstavuje 76 Eur (poskytnutá zľava). Túto sumu si navrhovateľ uplatňuje voči odporkyni z titulu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody.
Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
Podľa § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 cit. zák. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ z.č. 610/2003 o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Súd konštatuje, že uzavretím zmluvy o pripojení vznikol medzi účastníkmi konania občianskoprávny vzťah v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia. Na základe zmluvy o pripojení navrhovateľ umožnil odporkyni prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil jej služby, za ktoré bola povinná platiť na základe tarify a cenníka navrhovateľa, ktoré boli súčasťou zmluvy o pripojení ako aj na základe Všeobecných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o pripojení. Odporkyňa svoje povinnosti voči navrhovateľovi porušila jednak tým, že nezaplatila riadne a včas úhradu za poskytnuté služby, ktoré mu boli fakturované, a preto je povinná zaplatiť žalovanú sumu z titulu dlžného hovorného spolu sumu 535,55 Eur a súčasťou žalovanej sumy je aj suma 76 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi akciovou cenou a predajnou cenou, teda poskytnutou zľavou mobilného telefónu, ktorú získala odporkyňa ako výhodu pri uzavretí zmluvy o pripojení, čo je vyjadrením paušalizovanej náhrady škody z titulu zmluvnej pokuty v tomto konaní. Zmluvná pokuta dohodnutá medzi účastníkmi konania v Dodatku k zmluve o pripojení mala plniť funkciu paušalizovanej náhrady škody v prípade porušenia zmluvy a to aj tým, že navrhovateľ si svoje povinnosti poskytnúť zvýhodnené služby a mobilný telefón za akciovú cenu splnil, ale odporkyňa si základnú povinnosť (zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti riadne a včas uhrádzať svoje záväzky) nesplnila. Na základe vyššie uvedeného uložila súd odporkyňa žalovanú sumu zaplatiť v plnom rozsahu.
Podľa § 517 ods. 2 OZ v spojitosti s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení zaviazal súd odporcu na zaplatenie úroku z omeškania, lebo je evidentné, že je v omeškaní v zákonnom rozsahu 9,5 % ročne odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočne plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 20.5.2011 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 36,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.