Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/319/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému C. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. J., O. XX, štátny občan SR, pre zaplatenie 6 019,75 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 018,65 Eur spolu s 8,75 %-ným úrokom z omeškania ročne od 01. 08. 2012 až do zaplatenia na účet žalobcu vedený v W. J. L..E.., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, E.: XXXXXXXXXX v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd návrh žalobcu vo zvyšku z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 695,93 Eur, z toho sumu 180,50 Eur ako zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby na účet žalobcu vedený v W. J. L..E.., Č.. Ú.P.: XXXXXXXXXX/XXXX, E.: XXXXXXXXXX a sumu 515,43 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený vo E. S..D.., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, E.: XXXXXXXX v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 6 019,75 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel dňa 27. 01. 2010 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru podľa a nasledujúcich a Na základe uzavretej zmluvy žalobca žalovanému poskytol úver vo výške 5 805 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v splátkach po 140,75 Eur so splatnosťou prvej splátky 15. 09. 2010. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil a žalobcovi uhradil ku dňu 14. 03. 2013 len sumu vo výške 1 786,35 Eur. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. Žalovaný tak žalobcovi po lehote splatnosti dlhuje čiastku 6 019,75 Eur, pričom táto suma pozostáva zo sumy 5 564,37 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, zo sumy 375,34 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru, zo sumy 40,14 Eur z titulu dlžného poistného z úveru, zo sumy 39,90 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Dlžná suma bola vyčíslená ku dňu 23. 05. 2012. Zároveň sa žalobca domáhal zaplatenia úrokov z dlžnej úverovej istiny vo výške 15,99 % ročne zo sumy 5 564,37 Eur od 24. 05. 2012 až do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 5 979,85 Eur od 01. 08. 2012 až do zaplatenia.

Tunajší súd vo veci nevydal platobný rozkaz pre nesplnenie podmienok pre vydanie platobného rozkazu v zmysle

Tunajší súd doručoval žalovanému opis návrhu spolu s uznesením zo dňa 16. 10. 2013, ktorým ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k veci písomne vyjadril. Zásielka adresovaná žalovanému na adresu trvalého bydliska bola vrátená s oznamom „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote“.

Právny zástupca žalobcu v konaní uviedol, že navrhuje žalobe v celom rozsahu vyhovieť. Taktiež poukázal na tú skutočnosť, že súd žalovanému doručoval opis návrhu, ako aj uznesenie, ktorým ho vyzval, aby sa k veci v lehote 15 dní vyjadril. Keďže žalovaný na túto výzvu žiadnym spôsobom nereagoval, znamená to, že nárok žalobcu žalovaný ničím nerozporoval a dá sa povedať ako keby tento nárok zo strany žalovaného bol uznaný.

Žalovaný sa pojednávania na tunajšom súde dňa 13. 02.2014 nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil. Predvolanie, ako aj opis návrhu a uznesenie zo dňa 16. 10. 2013 žalovaný riadne prevzal dňa 22. 01. 2014. Tunajší súd preto pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného v zmysle ustanovenia

Súd z fotokópie Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 27. 01. 2010 zistil, že žalobca so žalovaným uzavrel zmluvu v zmysle § 43a O.z. v platnom znení a predmetom uzavretej zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 6 000 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v splátkach po 136,61 Eur mesačne s počtom splátok 72. Povinnosťou žalovaného bolo splátky platiť k 15. dňu v mesiaci. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 15,90 %, RPMN na 19,45 % a priemerná hodnota RPMN bola dohodnutá na 18,45 %. Celkové náklady mali predstavovať sumu 3 835,92 Eur. Žalovaný zároveň prijal súbor poistenia vo výške 4,99 %.

Súd z fotokópie Odstúpenia od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 24. 05. 2012 zistil, že žalobca vzhľadom na omeškanie so splácaním úveru podľa čl. III.-6.-1. Všeobecných podmienok spotrebiteľského úveru od úverovej zmluvy odstúpil a úver sa ku dňu 30. 06. 2012 stal splatným v celom rozsahu. Žalobca zároveň žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 6 019,75 Eur zloženej z úverovej istiny vo výške 5 564,37 Eur, z dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 415,48 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 39,90 Eur.

Súd z potvrdenia žalobcu zo dňa 25. 10. 2013 zistil, že žalobcovi boli odfinancované peňažné prostriedky na úverovom prípade vo výške 5 805 Eur.

Súd z potvrdenia žalobcu zo dňa 25. 10. 2013 zistil, že žalobca prijal splátky registrované na úverovom prípade žalovaného vo výške 1 786,35 Eur.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.

Podľa ustanovenia § 48 ods. 1, 2 O.z., od zmluvy môže účastník odstúpiť len ako je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ustanovenia § 451 ods. 1, 2 O.z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca so žalovaným dňa 27. 01. 2010 uzavrel Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru v zmysle § 43a O.z., na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 5 805 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v splátkach vo výške 136,61

Eur po dobu 72 mesiacov, pričom splatnosť splátky bola vždy k 15. dňu v mesiaci. Žalovaný si povinnosti z uzavretej úverovej zmluvy neplnil a pre neplnenie povinnosti riadne a včas splácať poskytnuté finančné prostriedky žalobca listom zo dňa 24. 05. 2012 od uzavretej zmluvy odstúpil s tým, že úver sa stal splatným ku dňu 30. 06. 2012. Na poskytnutý úver žalovaný uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 1 786,35 Eur. Keďže súd mal v konaní preukázané, že žalobcovi boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 5 805 Eur a z týchto prostriedkov žalobcovi uhradil len sumu 1 786,35 Eur, došlo tým na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu a preto súd žalobe čiastočne vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 4 018,65 Eur, pričom táto suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 5 805 Eur a zaplatenými splátkami vo výške 1 786,35 Eur zo strany žalovaného. Súd návrh žalobcu vo zvyšku zamietol z dôvodu, že žalobca od uzavretej zmluvy odstúpil a v prípade odstúpenia od uzavretej zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje a to v súlade s ustanovením O.z. Žalobca v konaní nepreukázal, že k uzavretiu predmetnej úverovej zmluvy došlo v zmysle ustanovení a z fotokópie uzavretej zmluvy o úvere mal súd preukázané, že zmluva bola uzavretá v zmysle

Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8,75 %. Súd v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % z priznanej sumy od 01. 08. 2012 až do zaplatenia. Úrok z omeškania je v súlade s Nariadením vlády č. a žalovaný sa dňom 01. 08. 2012 dostal do omeškania, t.j. dňom nasledujúcim po nadobudnutí účinnosti odstúpenia od zmluvy.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a žalobcovi, ktorý bol čiastočne v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý bol taktiež úspešný čiastočne. Trovy konania vo výške 1 391,85 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 361 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1 030,85 Eur za 3 úkony po 210,81 Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 13. 02. 2014) + 2x režijný paušál po 7,81 Eur roku 2013 a 1x režijný paušál po 8,04 Eur roku 2014 + náhrada cestovného Bratislava - Banská Bystrica a späť vo výške 109,54 Eur a náhrada za stratu času vo výške 134 Eur. Pri priznaní náhrady trov konania súd prihliadol na mieru úspechu a neúspechu žalobcu v konaní. Žalovaný si trovy konania neuplatnil žiadne. Žalobca bol v konaní úspešný len čiastočne a preto mu súd priznal náhradu trov konania v 1/2 z uplatnených trov konania, t.j. sumu 695,93 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (/ a / ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.