Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_22Cb-1-2013.pdf
PDF · 95.13 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Štefanom Tomašovským v právnej veci žalobcu: PK AUTO, spol. s r.o., so sídlom Duklianska 23, 080 01 Prešov, IČO: 31 733 174, zastúpeného IURISTICO s.r.o., so sídlom Štefánikova 26, 040 01 Košice, proti žalovanému: Ján Marton, s miestom podnikania Kozmonautov 6441/4, 080 01 Prešov, IČO: 10 668 322, zastúpenému JUDr. Jánom Brandtom, advokátom so sídlom kancelárie Masarykova 2, 080 01 Prešov, o zaplatenie 520,78 eura, takto
rozhodol:
súd žalobu zamieta,
o trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobca sa pôvodnou žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.05.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 689,32 eura s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania. Uvedené titulom nezaplatenia ceny zo strany žalovaného za vykonané práce.
Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným ako objednávateľom uzavrel zmluvu o dielo č. 116957 zo dňa 18. júna 2008, na základe ktorej sa zhotoviteľ zaviazal vykonať určité dielo, údržbu a opravu motorového vozidla S., VIN: W. a objednávateľ sa zaviazal zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Súd vyhovel návrhu žalobcu a dňa 03.06.2011 vydal platobný rozkaz č.k. 19Rob/111/2011-13, ktorý bol po podaní odporu zo strany žalovaného v zmysle ust. § 174 ods. 2 O.s.p. zrušený.
Proti uvedenému platobnému rozkazu dňa 07.07.2011 podal žalovaný odpor. Žalobca s odporom žalovaného nesúhlasil, a uviedol, že všetky práce vykonané žalobcom boli vopred dohodnuté v zákazkovom liste, ktorý žalovaný vlastnoručne podpísal.
Žalovaný na pojednávaní dňa 01.10.2012 uviedol, že je ochotný zaplatiť čiastky, ktoré sú fakturované vo faktúre č. 31591041 zo dňa 29.12.209, a to pod položkou diagnostika, ktorá bola vyčíslená na sumu 102,61 eura, diagnostika v čiastke 39,37 eura a zistenie car pass 26,56 eura. Žalovaný tak čiastočne uznal svoj záväzok vo výške 168,54 eura.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením žaloby, výsluchom svedkov, ako aj ďalšími listinami uloženými v spise a v tejto veci vedenej pod č.k. 22Cb/88/2011-90 vydal dňa 12.11.2012 rozsudok, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.12.2012 a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 168,54 € s prísl. v prospech žalobcu.
Nárok žalobcu v časti o zaplatenie sumy 520,78 eura súd vylúčil na samostatné konanie podľa § 112 ods. 2 O.s.p., v ktorom sa rozhodne aj o trovách tohto konania, nakoľko je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie.
Konanie o zaplatenie sumy 520,78 € je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 22Cb/1/2013. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, so spisom sp. zn. 22Cb/88/2011 a výsluchom svedkov.
Žalovaný na pojednávaní dňa 13.02.2012 uviedol, že so spoločnosťou AUTO ALLES spolupracoval častejšie, pretože pre nich vykonával servisné práce, v tomto prípade bol požiadaný, aby s vozidlom zašiel do spoločnosti PK AUTO, nakoľko diagnostické zariadenie konkrétne na značku S. nemal. Po otvorení zákazky odovzdal vozidlo do areálu PK AUTO a následne odišiel. Zákazkový list však stratil, preto navštívil spoločnosť PK AUTO znova za účelom vyhotovenia zákazkového listu. Vyhotovený mu však bol iný, kde bol už aj uvedený regulátor, čo si nevšimol a tento zákazkový list podpísal. Žalovaný na to uviedol, že si nevšimol, čo podpisuje, všimol si to až potom, čo prišiel do firmy, pričom sa spoliehal na to, že tieto práce nebudú vykonané. Nevrátil sa ani potom, čo zistil nezrovnalosti a nenamietal tieto skutočnosti.
Na pojednávaní dňa 18.4.2012 právna zástupkyňa žalobcu ozrejmila rozdiely v zákazkových listoch s tým, že prvý list bol vydaný na meno E. a to z dôvodu, že pán H. doviezol motorové vozidlo Opel Agila, ku ktorému patril technický preukaz na meno vlastníka E. a neuviedol, že zákazku si neobjednáva on, ako jeho servis, preto bol zákazkový list vystavený na majiteľa E. Až následne vysvitlo, že zákazkový list mal byť vystavený na MARTON - SERVIS. Druhý zákazkový list už bol vytlačený na meno MARTON
- SERVIS. Čo sa týka popisu prác, v čase tlačenia druhého zákazkového listu už boli uvedené práce vykonané.
Svedok E. - v tom čase pracovník spoločnosti AUTO ALLES, uviedol, že s pánom Martonom sa kontaktoval, aby zistil, čo je s vozidlom, na čo mu bolo oznámené, že je potrebné vykonať diagnostiku vozidla, preto mu dal súhlas na pristavenie vozidla do autorizovaného servisu pre značku S. s tým, že by sa na ňom mala urobiť len diagnostika. Ďalšie informácie nemá, nakoľko v roku 2008 ukončil zamestnanie vo firme AUTO ALLES.
Svedok E. uviedol, že ako automechanik vykonával práce na vozidle hneď potom, ako bola zákazka otvorená, ale pokiaľ sa zistia nejaké nedostatky, tak to oznamuje technikovi a ten dáva súhlas na to, aby sa súčiastky mohli vziať zo skladu, namontovať a pokračovať v oprave vozidla. On ako mechanik nikdy od zákazníka súhlas nežiada, to je vecou prijímacieho technika.
Svedok A. uviedol, že zákazkový list otváral podľa bežných zvyklostí na meno vlastníka vozidla a až v priebehu toho, kedy bolo vozidlo pristavené na opravu sa zistilo, že došlo k zámene majiteľa vozidla, na čo bolo otvorený zákazkový list na pána Martona, ktorý vozidlo priviezol. Potvrdil, že pán Marton bol uzrozumený s tým, že regulátor je potrebné vymeniť a v čase vytlačenia druhého zákazkového listu už regulátor vymenený bol, o čom bol pán Marton aj informovaný. Pán Marton odmietol uhradiť faktúru až potom, keď bol vyzvaný na zaplatenie. Osobne tieto skutočnosti nenamietal. Výmenu regulátora svedok konzultoval s pánom Martonom.
Svedok S. - v tom čase pracovník spoločnosti AUTO ALLES, na pojednávaní dňa 22.01.2014 uviedol, že predmetné vozidlo mal za úlohu previesť do tejto firmy, pričom pri preberaní vozidla dňa 27.11.2009 zistil, že toto neštartuje, nie je pojazdné a bolo odtiahnuté do firmy AUTO ALLES.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa ust. § 536 ods. 1, 2 z. č. 513/1991 v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ust. § 537 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
Podľa ust. § 549 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na obmedzení rozsahu diela a ak nedojednajú jeho dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný zaplatiť len cenu primerane zníženú; ak sa týmto spôsobom dohodnú na rozšírení diela, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu primerane zvýšenú.
Podľa ust. § 552 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak zhotoviteľ zistí pri vykonávaní diela skryté prekážky týkajúce sa veci, na ktorej sa má vykonať oprava alebo úprava, alebo miesta, kde sa má dielo vykonať, a tieto prekážky znemožňujú vykonanie diela dohodnutým spôsobom, je zhotoviteľ povinný oznámiť to bez zbytočného odkladu objednávateľovi a navrhnúť mu zmenu diela. Do dosiahnutia dohody o zmene diela je zhotoviteľ oprávnený vykonávanie diela prerušiť. Ak sa strany v primeranej lehote nedohodnú na zmene zmluvy, môže ktorákoľvek zo strán od zmluvy odstúpiť.
Podľa ust. § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalovaný dňa 18.06.2008 na základe zákazkového listu č. 116957
- Zmluva o dielo - na opravu vozidla S., VIN: W., pričom zákazkový list bol vystavený a vytlačený dňa 18.06.2008 na odberateľa L., s označením práce - nepravidelný chod motora, dymí, ťažko štartuje. Toto vozidlo prijal do opravy dňa 18.06.2008 K. a odovzdal ho Marton Ján. Žalobca k žalobe pripojil ďalší zákazkový list, s č. zákazky 116957 zo dňa 18.06.2008, vytlačený 21.11.2008, v ktorom je uvedený popis prác, a to nepravidelný chod motora, dymí, ťažko štartuje, ďalej zistenie car pass, 0-regulátor. Ďalší zákazkový list taktiež pod č. zákazky 116957 zo dňa 18.06.2008, vytlačený dňa 20.11.2008, je vystavený na odberateľa L. s rozsahom prác nepravidelný chod motora, dymí, ťažko štartuje, zistenie car pass, 0-regulátor, kde je uvedená celková čiastka 12.502,30 Sk. Žalovaný súdu predložil ďalší zákazkový list, na č. zákazky 116957 zo dňa 18.06.2008, vytlačený 31.03.2009, kde je znova uvedený popis práce - nepravidelný chod motora, dymí, ťažko štartuje a rozpis ďalších vykonaných prác - opráv na vozidle. Predchádzajúce zákazkové listy podpísal žalovaný, čo na pojednávaní nepoprel, avšak posledný zákazkový list vytlačený 31.03.2009 žalovaným podpísaný nie je. Žalovaný poprel, aby si bol u žalobcu objednal inú opravu vozidla mimo diagnostiky. Z toho je nepochybné, že žalovaný si objednal opravu vozidla a vlastnoručne podpísal 3 zákazkové listy, a to vytlačené 18.06.2008, zo dňa 20.11.2008 a vytlačený dňa 21.11.2008, pričom z toho 2 boli vystavené na meno L. (vytlačené 18.06.2008, 20.11.2008). Táto skutočnosť bola neskôr žalobcom v rámci vykonaného dokazovania vysvetlená, čo nepoprel ani žalovaný, že E. si nikdy u žalobcu tieto práce neobjednal. Sporné medzi účastníkmi je nevymedzenie práce v zákazkovom liste. Žalovaný namietal a argumentoval tým, že nakoľko bola Zmluva o dielo uzatvorená v písomnej forme, aj každá jej zmena mala byť vyhotovená písomne, a teda ďalšie rozširovanie zákazky malo byť uvedené v zákazkovom liste. Žalobca túto skutočnosť namietal, pričom poukazoval na ust. § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého sa
nevyžaduje písomná forma, nakoľko zákazkový list neobsahuje žiadne ustanovenie, v zmysle ktorého by sa obsah mohol meniť na základe dohody strán v písomnej forme. Žalobca vykonával len práce v súvislosti s odstránením popísanej vady „nepravidelný chod motora, dymí, ťažko štartuje“ a v priebehu vykonávania opráv boli zo strany žalobcu vykonané len práce smerujúce k odstráneniu tejto vady. Teda v tomto prípade nemožno hovoriť o rozširovaní zákazky a podľa názoru žalobcu, tento nebol povinný ani žiadnym spôsobom pýtať od žalovaného dodatočný súhlas na výmenu regulátora, nakoľko to spadalo pod práce potrebné na vykonanie objednanej opravy. Žalobca však výmenu regulátora konzultoval so žalovaným, čo potvrdili aj svedkovia v priebehu vykonaného dokazovania.
Žalovaný poprel skutočnosti uvedené žalobcom a pokiaľ ide o samotnú výmenu regulátora, ktorá bola uvedené v zákazkových listoch, je pravdou, že toto podpísal, pričom si tento údaj nevšimol. Zákazkový list zo dňa 21.11.2008 však podpísal už potom, čo došlo k výmene regulátora.
Podľa názoru súdu žalobca potom, čo zistil, že bola nesprávne otvorená zákazka - zákazkový list - objednávka na meno L., ktorú mal podpísať žalovaný, mal túto zákazku bezodkladne stornovať a vystaviť nový zákazkový list na meno žalovaného, kde si mohol vyhradiť rozsah prác, ktoré boli medzi tým vykonané v prospech žalovaného a zamedziť tak pochybnostiam okolo otvárania nových zákazkových listov. Žalobca sa odvoláva na to, že uzatvoril so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo č. 116957 zo dňa 18.06.2008, na základe ktorej sa zaviazal vykonať určité dielo - údržbu a opravu motorového vozidla značky Opel Agila. Keďže táto zmluva o dielo má písomnú formu, nič nebránilo tomu, aby si žalobca potom, čo tvrdí, že mal súhlas na výmenu regulátora, urobil ďalšiu objednávku na výmenu regulátora, čím by odpadli pochybnosti a dohady o tom, či žalobca mal alebo nemal súhlas na výmenu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že v tomto konaní je sporná čiastka vo výške 520,78 € za práce vykonané v súvislosti s výmenou a náhradou regulátora. Iné skutočnosti sporné nie sú.
Podľa názoru súdu, tvrdenie žalobcu, že tento mal ústny súhlas žalovaného na výmenu sporného regulátora, náležite nepreukázal. Výpoveď svedka K. - prijímacieho technika, stojí proti tvrdeniu žalovaného. Ak žalobca pokračoval v oprave vozidla, konal tak na vlastné riziko a spoliehal sa na to, že žalovaný dodatočne takýto postup uzná. Je pravdou, že žalovaný zákazkový list zo dňa 18.06.2008 vytlačený dňa 21.11.2008 na svoje meno podpísal, avšak vychádzal z toho, že je to oprava pôvodného zákazkového listu vystaveného na meno Bučko Jozef s rozsahom prác nepravidelný chod motora, dymí, ťažko štartuje.
Žalobca svojim postupom pri svojvoľnej zmene zákazky nepostupoval s odbornou starostlivosťou a s poukazom aj na vyššie uvedené ust. § 552 Obchodného zákonníka mal bez zbytočného odkladu potom, čo zistil, že vozidlo je nefunkčné, toto oznámiť žalovanému - objednávateľovi. O tejto skutočnosti vedel minimálne od 10.09.2008 ako vyplýva z objednávky - č. zákazky 116957 vystavená na Bučko AUTO ALLES a už vtedy žalobca mohol vystaviť novú objednávku, ktorej predmetom by bola výmena tohto regulátora. Žalobca nepreukázal, že by bol sporný regulátor do motorového vozidla namontovaný, pretože žalovaný sa nemohol o tom presvedčiť, vozidlo mu odovzdané nebolo. Avšak samotné odovzdanie vozidla nie je predmetom tohto konania.
Súd mal za to, že žalobca neuniesol v tomto konaní dôkazné bremeno, žalovaný dostatočným spôsobom jednak svojou výpoveďou, ako aj listinnými dôkazmi preukázal opak a v jeho prospech je aj skutočnosť, že žalobca vytváral otváraním ďalších zákazkových listov neprehľadnú situáciu pri vykonávaní opravy vozidla. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodne v zmysle ust. § 151 ods. 3 z. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku z toho dôvodu, že o časti pôvodného predmetného sporu o zaplatenie 689,32 € s prísl. bolo právoplatne rozhodnuté rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 12.11.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť
dňa 21.12.2012, kde súd zaviazal žalovaného uhradiť 168,54 € spolu s úrokom z omeškania a čo do zvyšku vylúčil vec na samostatné konanie. Žalobca, ako aj žalovaný si v rámci konania uplatnili trovy konania v plnej výške bez ohľadu na vyššie uvedené právoplatné rozhodnutie. Nakoľko v časti o zaplatenie 168,54 € s prísl. bol úspešný žalobca, v časti o zaplatenie 520,78 € bol úspešný žalovaný, súd rozhodne o trovách do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.