Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/310/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Korytár, s.r.o., so sídlom v Trnave, Sladovnícka 13, proti žalovanej D. T., L.. XX.XX.XXXX, J. B.. G. XXX, v konaní o zaplatenie 354,84 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 123,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 123,34 eur od 21.12.2012 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 10 eur, splatných do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanej sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie 354,84 eur spolu s úrokom z omeškania 0,024 % denne z istiny 312,14 eur od 04.10.2013 do zaplatenia a na zaplatenie náhrady trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že so žalovanou uzatvorili dňa 21.06.2011 úverovú zmluvu č. 4106086613, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru 449 eur. Žalovaná sa zaviazala úver zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v zmluve. Z dôvodu nesplácania úveru žalobca žalovanú dňa 28.08.2012 zaslal výzvu na splatenie celého dlhu vo výške 324,14 eur. K dnešnému dňu je dlh žalovanej 354,84 eur a pozostáva z istiny 133,29 eur, úroku 33,51 eur, zosplatnenej istiny 123,23 eur, pokuty (ušlého úroku) 10,21 eur, poistenia Bill protection 11,90 eur, upomienky II. 12 eur, sankčného úroku z omeškania 34,40 eur, dopočtu k žalobe 0,30 eur.

Spolu s určením termínu pojednávania súd písomnosťou z 21.01.2014 žalobcu cestou jeho právneho zástupcu vyzval na prednes skutkových tvrdení, ktoré sú v tejto výzve presne vymedzené a ktorých uvedenie je dôležité pre splnenie žalobcovej dôkaznej povinnosti. Žalovaný písomnosťou zo 16.01.2014 oznámil, že žalovaná sa zaviazala vrátiť úver 18-timi mesačnými splátkami, každá vo výške 35,74 eur, pri ročnej úrokovej sadzbe uvedenej v bode 54 úverovej zmluvy, ročnej percentuálnej miere nákladov uvedenej v bode 55 a priemernej hodnote RPMN uvedenej v bode 56 úverovej zmluvy. Splatnosť celého úveru, keďže žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením viacerých splátok, nastala k 28.08.2012. Istina 133,29 eur predstavuje výšku dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia, zosplatnená istina je dlžná suma úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mala žalovaná zaplatiť v prípade riadneho platenia, teda je to zvyšná časť poskytnutého úveru. Úrok z istiny do času zosplatnenia

je 33,51 eur. Pokuta (ušlý úrok) 10,21 eur je tzv. ušlý úrok, ktorý by mala žalovaná zaplatiť v prípade riadneho platenia úveru. Sankčný úrok z omeškania je úrok z omeškania od zosplatnenia do podania žaloby, počítaný zákonnou sadzbou, vo výške 30,40 eur + 0,30 eur ako dopočet ku dňu podania žaloby. Denná úroková sadzba je 0,024 %, vypočítaná z ročného úroku 9 %. Žalovaná sa dostala do omeškania 15 dní odo dňa zosplatnenia úveru, teda dňom 13.09.2012. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje do budúcna z istiny 312,14 eur od 04.10.2013 vo výške 0,024 % denne.

Na pojednávaní 12.02.2014 na tunajšom okresnom súde sa riadne a včas predvolaný žalobca nezúčastnil, nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy v zmysle .

Žalovaná na pojednávaní vypovedala, že mala uzatvorenú úverovú zmluvu. Kupovala televízny prijímač LCD zn. Panasonic v TESCU v Lipt. Mikuláši. Brala úver 449 eur na celú kúpnu cenu televízora, akontáciu neskladala žiadnu. Nevedela, na aké úročenie sa zaväzuje a ani čo znamená údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov ani o priemernej RPMN. Mala zaplatiť 18 splátok po 35,74 eur. Do straty práce splátky platila riadne a včas. V súčasnosti je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie a pracuje na aktivačných prácach, takže jej mesačný príjem je 142 eur. Býva v podnájme, v dreveničke, pozostávajúcej z jednej izby a kuchyne, spolu s dcérou - stredoškoláčkou a synom- žiakom ŽŠ. Bývalý manžel na ich výživu neplatí. Ona poberá rodinné prídavky na obe deti. Platba za elektrinu je 50 eur mesačne, za vodu ročne okolo 10 eur. Nevlastní žiaden majetok, nemá žiadne úspory. Iný úver spláca po 10 eur mesačne, ešte jej treba doplatiť 170 eur. So žalobcom sa chcela dohodnúť telefonicky, bolo jej povedané, že splácanie úveru sa nedá. Bolo to ešte pred doručením žaloby, pretože teraz nemá mobilný telefón. Vie, že nezaplatila 5 splátok podľa toho, že má doma 5 nevyplatených šekov. Nebráni sa zaplateniu čiastky, ktorú žalobcovi dlhuje, splátkami po 10 eur mesačne.

Fotokópiou úverovej zmluvy č. 41060866135000 je preukázané, že bola uzatvorená dňa 21.06.2011 medzi žalobcom a žalovanou a jej predmetom je poskytnutie úveru vo výške 449 €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť 18-timi mesačnými splátkami, každá vo 35,74 eur, takže celkovo sa zaviazala vrátiť 643,32 eur (35,74 x 18). Celková čiastka splatná spotrebiteľom je v zmluve uvedená ako 600,48 eur. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 38,50 %, RPMN 46,9 %, priemerná hodnota RPMN 46,56 % a celkové náklady spotrebiteľa 151,48 eur. Dátum splatnosti prvej splátky bol dohodnutý na 21.07.2011, lehota splatnosti do 20.12.2012, pri splatnosti splátok 20-teho dňa v kalendárnom mesiaci. Ide o úver použitý na kúpu tovaru, označeného ako Panasonic LCD TV s predajnou cenou 449 eur.

Obsahom fotokópie Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., (ÚZP) tvoriacich súčasť zmluvy má súd preukázané, že podľa Hlavy 7, § 3 sa klientka zaviazala celý čerpaný úver splatiť na požiadanie veriteľa i v prípade, že sa oneskorila s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Podľa § 6 Hlavy 7 v prípade vzniku akejkoľvek skutočnosti, uvedených pod písmenom a/, b/, c/ § 3 tejto hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku. Ide o čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Z fotokópie splátkového kalendára je preukázané, že žalovaná zaplatila 8 splátok po 35,74 eur a jednu splátku 39,74 eur, spolu 325,66 eur, v dňoch od 21.07.2011 do 23.04.2012.

Z fotokópie písomnosti vystavenej žalobcom 28.08.2012 pre žalovanú, označenej ako Výzva k splateniu celého úveru je preukázané, že žalobca si uplatňuje voči žalovanej právo na splatenie celého čerpaného úveru z dôvodu omeškania s úhradou záväzkov, vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. 4106686613. Vyzýva žalovanú na zaplatenie dlhu 324,14 eur najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy na uvedený bankový účet. Podľa fotokópie poštového podacieho hárku bola zásielka podaná na poštovú prepravu ako doporučená poštová zásielka v Bratislave dňa 03.09.2012. Zásielka bola podaná pod podacím číslom 5221670.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 21.06.2011 na účely tohto zákona sa rozumie

spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,

veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 21.06.2011 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný

spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 21.06.2011 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a .

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd žalobe vyhovel čiastočne. Žalobca preukázal a žalovaná nezospornila existenciu zmluvného vzťahu založeného zmluvou o úvere z 21.06.2011. Rovnako nebolo sporným, že žalobca žalovanej poskytol úver vo výške 449 € na kúpu televízneho prijímača zn. Panasonic. Svoju povinnosť žalovaná splnila čiastočne splatením sumy 325,66 € v čase od 21.07.2011 do 23.04.2012. Právny vzťah účastníkov je absolútnym obchodom aj spotrebiteľským úverom; riadi sa nielen kogentnými ustanoveniami o úverovej zmluve, ale aj zákonom o spotrebiteľských úveroch a všeobecnými ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách. V zmluve absentuje údaj o dobe trvania zmluvy /ktorý je odlišný od termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru/, rovnako absentuje opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje /jeho opis ako LCD TV Panasonic je vzhľadom na množstvo rôznych typov televíznych prijímačov tohto druhu aj tejto značky nepostačujúci, napr. aj z hľadiska reklamačného konania/, rovnako absentuje údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (, , v znení účinnom k 21.06.2011). V zmluve je uvedená len výška, počet a termíny splátok bez toho, aby bolo zrejmé, či ide o splátky istiny, úrokov, alebo iných poplatkov. Pre neuvedenie týchto obligatórnych zákonných náležitostí sa spotrebiteľský úver v zmysle považuje za bezúročný a bez poplatkov (keďže neobsahuje náležitosti podľa , k/). To má za následok, že súd žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny 123, eur, predstavujúcej nezaplatený zostatok istiny úveru. Úver bol poskytnutý v sume 449 eur, žalovaná z neho zaplatila 325,66 eur, rozdiel je 123,34 eur. Nakoľko je žalovaná v omeškaní s plnením svojho záväzku, zaviazal ju súd aj na zaplatenie úroku z omeškania. Žalovaná sa dostala do omeškania 21.12.2012

(deň nasledujúci po dohodnutej lehote splatnosti úveru), kedy bola výška úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky 0,75 %, takže úrok z omeškania, patriaci žalobcovi, je 8,75 % . Žalobca tvrdil, že vyhlásil predčasnú splatnosť úveru písomnosťou zo dňa 28.08.2012. Netvrdil však či, kedy a akým spôsobom dodržal postup v zmysle vo vtedy platnom znení (teraz ods. 9 tohto zákonného ustanovenia), v zmysle ktorého mal oprávnenie uplatniť tzv. predčasnú splatnosť úveru pre omeškanie trvajúce viac ako 3 mesiace, keď na túto skutočnosť upozornil žalovanú 15 dní vopred. Súd preto ukončenie zmluvného vzťahu písomnosťou z 28.08.2012 nemohol akceptovať a vychádzal z toho, že úver sa stal splatným v zmysle dohody zmluvných strán 20.12.2012. Žalobcovi preto nepatrí úrok z omeškania od 13.09.2012, ako tvrdil v písomnom podaní zo 16.01.2014. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania aj pevnou čiastkou 30,40 + 0,30 eur, o ktorej tvrdil, že ide o úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania žaloby, vypočítaný zákonnou úrokovou sadzbou. Neuviedol však istinu, z ktorej je tento úrok vypočítaný ani deň, do ktorého je vypočítaný, preto mu súd priznal úrok z omeškania od prvého dňa omeškania do zaplatenia. Taktiež súd nemohol priznať žalobcovi nárok uplatnený ako pokuta (ušlý úrok) vo výške 10,21 eur, pretože žalobca neuviedol z akej istiny, v akom percentuálnom vyjadrení, za aké obdobie ho vyčíslil. Nárok na poistné nebol žalobcovi vo výške 11,90 eur priznaným, pretože nepreukázal ani netvrdil kde, kedy a akou formou so žalovanou a za akých podmienok uzatvoril poistnú zmluvu. Rovnako žalobca neodôvodnil nárok označený ako poplatok za upomienku II. vo výške 12 eur

- kedy, akou formou, v akej výške sa ho žalovaná zaviazala zaplatiť, kedy žalobca žalovanú upomínal, akou formou, na splnenie jej povinnosti. Z týchto dôvodov súd žalobu vo zvyšnej časti žalovaného nároku zamietol.

Súd žalovanej, vzhľadom na jej nepriaznivú sociálnu situáciu, ktorú žalobca nespochybnil, umožnil splácanie žalovanej sumy pod stratou výhody splátok, čo znamená, že nezaplatením čo aj len jednej splátky vo výške 10 eur mesačne sa stane splatný celý dlh.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por.. Úspech žalobcu v konaní je 34,76 %, úspech žalovanej 65,24 %, takže ich pomer je 30,48 % v prospech žalovanej, čo znamená, že žalovanej patrí právo na náhradu trov konania. Žalovaná však nenavrhla prisúdenie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline vo 2 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč. súd. por.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč. súd. por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Pokiaľ si povinná dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.