Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/185/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: S. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XXX, XXX XX L. S., o návrhu navrhovateľa o zaplatenie 119, 50 Eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 26.7.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal odporcu zaviazať na zaplatenie 119,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 119,50 eur od 28.7.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave zmluvu č. 3192629, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby podľa § 5 ods. 7 zákona o elektronických komunikáciách /ďalej len ZEK/. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, viazanosti v zmluvnom v vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade, uviedol, je odporca sankciono-vaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón za zľavnená cenu. Navrhovateľ vystavil faktúra č. 7906173985 na sumu 119,50 eur, splatnú 27.7.2009. Žiadal priznať aj úrok z omeškania od 28.7.2009 do zaplatenia, lebo sa odporca dostal do omeškania s po zaplatením faktúry.

Uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave ako postupca na strane jednej a navrhovateľa ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedené v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči

odporcovi vedenej pod referenčným číslom 1.91538832 a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011.

Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili. Vo svojom písomnom vyjadrení poukázali na to, že účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Pokuta plní aj funkciu paušalizovanej náhrady škody. Právo na jej zaplatenie vzniká aj v prípade, že spotrebiteľ poruší svoju zmluvnú povinnosť aj za posledný mesiac doby jeho viazanosti v prípade, že dodávateľovi služby vznikne škoda v podstatne nižšej výške, než je výška zmluvnej pokuty. Súd môže označiť dojednania v spotrebiteľskej zmluve za neprijateľné len vtedy, keď výška dohodnutej zmluvnej pokuty neprimerane presahuje plnenie, ktoré spotrebiteľa na základe zmluvy dostal, alebo by bol dostal, kedy nedošlo k zániku zmluvy.

Odporca, vypočutý ako účastník konania uviedol, že podpísal zmluvu o pripojení, ktorú mu domov priniesla dcéra, ktoré pristavili na ulici, keďže ona chcela kartu SIM, tak ho prehovorila, aby zmluvu podpísal, asi 1,5 roka platil paušál 300.-Sk a potom prišiel o prácu a nemohol si dovoliť túto sumu platiť. V súčasnosti je nezamestnaný a poberá dávky v hmotnej núdzi 50 eur mesačne. Chcel sa dohodnúť splácať svoj záväzok po 10 eur, ale navrhovateľ s tým nesúhlasil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to: zmluvou o pripojení faktúrou, zoznamom postúpených pohľadávok, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, prehľad dobíjania služby FIX a zistil tento skutkový a právny stav:

Zmluvou o pripojení FIX 300 SaveMax, uzavretou medzi T - Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava a odporcom zo dňa 27.10.2007, podľa a nasl. o elektronických komunikáciách na program služieb Fix 300. Podľa čl. 1 a zmluvy sa odporca zaviazal aktivovať program služieb FIX 300 Sk s prevzatím záväzku viazanosti pod dobu 24 mesiacov, po dobu viazanosti pravidelné dobíjanie kreditu na SIM karte sumou 150.-Sk mesačne. Podľa čl. 2 zmluvy sa odporca zaviazal, že nepožiada o vypojenie z prevádzky, nedopustí sa takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. V zmysle bodu 3 dodatku, v prípade porušenia zmluvných povinností uvedenej v bode 2 zmluvy alebo čl. 3 bod 3.6 alebo čl. 5 bod 5.2 písm. a/ - c/ všeobecných podmienok, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 3.600 Sk/119,50 eur.

Právny predchodca navrhovateľ vystavil dňa 8.7.2009 faktúru č. 7906173985 na sumu 119,50 eur ako zmluvnú pokutu so splatnosťou 27.7.2009.

Vo všeobecných podmienkach poskytovania verených elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T - mobile Slovensko a.s. sa nenachádza bod 3.6 ani bod 5.2 s písm. a/, b/ a c/, na ktoré odkazuje zmluva o pripojení, pre porušenie ktorých vzniká právnemu predchodcovi navrhovateľa právo na zmluvnú pokutu.

Dňa 16.12.2011 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi Slovak Telekom, a.s. /právny nástupca T - Mobile Slovensko/ ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok na základe zmlúv o pripojení uzavretých medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi, pričom v prílohe k zmluve je uvedený aj odporca s výškou pohľadávky 119,50 eur, ktorý mala byť postúpená na postupníka.

Podľa o elektrických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa Zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa § 544 ods.1 Obč. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej strany zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu, z navrhovateľom predložených listinných dôkazov, mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu vyššie uvedenej zmluvy, súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby. Odporca sa v zmysle zmluvy zaviazal navrhovateľovi riadne platiť úhradu za poskytnuté služby, ktoré mu navrhovateľ fakturoval mesačne. Z predložených listinných dôkazov však nevyplynulo, z akých dôvodov a pre aké porušenie povinností vzniklo navrhovateľovi právo na zmluvnú pokutu, ktorú si v konaní uplatňuje. Zo zmluvy nevyplýva, že by odporca prevzal zľavnený mobilný telefón, ako sa uvádza v návrhu navrhovateľa a navrhovateľ nepredložil dôkaz a to dodací list, ktorým by preukázal prevzatie mobilného telefónu odporcom. Okrem toho súd poukazuje na to, že navrhovateľ si uplatňuje zmluvnú pokutu pre nedodržanie doby viazanosti - 24 mesiacov, v ktorej lehote odporca si riadne nemal plniť svoje povinnosti zaplatiť za poskytnuté služby riadne a včas. Navrhovateľ však nesplnenie tejto povinnosti zo strany odporcu ničím nepreukázal. Nepredložil súdu faktúry, ktoré neboli odporcom zaplatené, nebolo zrejmé, za ktoré obdobie si nesplnil odporca svoju povinnosť a tým, že nežiadal zaplatiť aj za poskytnuté služby je zrejmé, že odporca za poskytnuté služby zaplatil. Navrhovateľ predložil prehľad dobíjania služby FIX, čo preukazovalo skutočnosť, že odporca využíval služby právneho predchodcu navrhovateľa, nie však to, že za ich užívanie neplatil a kedy sa dostal do omeškania s plnením svojho záväzku.

Navrhovateľ teda neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení a to, že mu vznikol nárok na zmluvnú pokutu tak, ako to vyplýva z dodatku k zmluve, v ktorom sú uvedené zmluvné podmienky, pri porušení ktorých vznikne navrhovateľovi právo na zmluvnú pokutu.

Súd poukazuje na to, že ust. § 53 a Obč. zákonníka je dôsledkom transpozície smernice Rady 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá v čl. 7 ods. 1 ukladá členským štátom zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok: "Členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov."

S ohľadom na relevantnú judikatúru Súdneho dvora Európskej únie by nemali byť žiadne pochybnosti o povinnosti súdu zbaviť spotrebiteľa neprijateľnej zmluvnej podmienky a jej poškodzujúcich účinkov.

Súd ďalej poukazuje na to, že právo na náhradu škody je pre zmenu právom z porušenia práva a predpoklady zodpovednostného vzťahu sú iné, ako v prípade práva zo zmluvy. Navrhovateľ nepreukázal vznik zodpovednosti odporcu za vzniknutú škodu, lebo nepreukázal ani to, že došlo k porušeniu zmluvného záväzku, dokonca ustanovenia článkov všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sa v zmluve odvolávajú na porušenie čl. 3.6 a 5.2 písm. a/ - c/ sa vo všeobecných podmienkach

nenachádzajú. Nepreukázal ani vznik škody a teda ani príčinnú súvislosť medzi porušením zmluvnej povinnosti a vznikom škody.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , a v konaní úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov konania, lebo ich nežiadal priznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.