Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Em/2/2012

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci oprávneného : P. U., O.. XX.XX.XXXX, V. P. XX, V., zast. Mgr. Zuzana Zajíčková, advokát so sídlom Dostojevského rad 17, 811 09 Bratislava, proti povinnému : F. X., O.. XX.XX.XXXX, V. XXX XX, U. XXX, zast. JUDr. PaedDr. Ivanom Pecníkom, PhD., advokátom so sídlom Karloveská 3154/32, 841 04 Bratislava o navrátení maloletých detí X./. N. U., O.. XX.XX.XXXX, X./. F. U., O.. XX.XX.XXXX do krajiny ich obvyklého pobytu, takto

rozhodol:

Súd konanie o navrátení maloletých detí Carlotty Molendi a Stephany Molendi do krajiny ich obvyklého pobytu, Talianskej republiky, z a s t a v u j e

odôvodnenie:

Vykonateľným rozhodnutím Okresného súdu Bratislava I, č.k. -357 zo dňa 31.10.2012 bol nariadený návrat maloletej Carotty Molendi, nar. 02.11.2006 a maloletej Stephany Molendi, nar. 12.07.2008 do krajiny ich obvyklého pobytu do Talianskej republiky pričom týmto uznesením bolo matke Sylvii Volkovičovej nariadené aby uvedené maloleté deti vrátila do Talianskej republiky do 15 dní od doručenia tohto uznesenia. Uvedené rozhodnutie bolo potvrdené rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. zo dňa 18.06.2013. Uvedené právoplatné rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave bolo následne právnym zástupcom oprávneného napadnuté dovolaním. Najvyšší súd Slovenskej republiky následne uznesením, sp. zn. zo dňa 17.12.2013 napadnuté rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. zo dňa 18.06.2013 zrušil a vec Krajskému súdu vrátil na ďalšie konanie.

Podľa , výkon rozhodnutia sa zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom výkonu, bolo po nariadení výkonu zrušené alebo sa stalo neúčinným

Podľa , súd je oprávnený nariadiť výkon rozhodnutia na základe vykonateľného rozhodnutia súdu.

Podľa , príslušný na výkon súdneho rozhodnutia je všeobecný súd dieťaťa.

Nakoľko bolo rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. zo dňa 18.06.2013, ktoré predstavovalo podklad výkonu rozhodnutia o navrátení maloletých detí Carlotty a Stephany Molendi do krajiny ich obvyklého pobytu, Talianskej republiky zrušené a vec bola Krajskému súdu v Bratislave vrátená na ďalšie konanie, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a konanie zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia, a to na podpísanom súde.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy