Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/262/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., Metódova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, proti odporcovi: D. D., P.. X.X.XXXX, Y. V. XX, XXX XX O., t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníčkou JUDr. Janou Sivuľkovou, vyššou súdnou úradníčkou tunajšieho súdu o zapl. 231,53 Eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 231,53 Eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 9.9.2011 a trovy konania vo výške 16,50 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia žalovanej sumy 231,53 Eur s prísl. z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov a zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody za porušenie zmluvných povinností odporcom a súčasne žiadal priznať aj trovy konania.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 15.10.2010 s odporcom uzavrel Zmluvu č. A5239370, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, v zmysle ktorej vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby ním poskytované. K SIMkarte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón Nokia 7230 za akciovú kúpnu cenu 350 Eur napriek tomu, že jeho predajná cena bola 386,-- Eur. Z titulu náhrady škody, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou si uplatňuje voči odporcovi 136,-- Eur, ktorú škodu navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej, takže podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Poukázal na článok 1.3 Dodatku k zmluve o pripojení kde odporca prehlásil, že si je vedomí, že mobilný telefón mu bol predaný za cenu akciovú uvedenú v tomto článku Dodatku, ktorej výška sa jedná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou a poskytovanou zľavou len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobovalo, že navrhovateľovi vznikla škoda. Poukázal ďalej na to, že odporca riadne a včas nezaplatil ani cenu poskytnutých služieb spolu vo výške 97,53 Eur vyfakturovaných v období 11/2010 až 01/2011.

Navrhovateľ poukázal na pokus o pokonávku zo dňa 9.9.201, ktorým oznámil odporcovi cenu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote.

Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Okresný súd Trebišov vydal dňa 11.4.2013 platobný rozkaz č.k. -28, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.

Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd podľa zrušil. Po šetrení súd zistil, že odporca sa zdržiava na neznámom mieste, a preto mu podľa v konaní ustanovil opatrovníka. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril a na pojednávanie sa neustanovil.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, z ktorých zistil tento skutkový stav veci:

Zo Zmluvy č. A5239370 zo dňa 15.10.2010 súd konštatuje, že navrhovateľ predal odporcovi mobilný telefón zn. Nokia 7230 za akciovú kúpnu cenu 350 Eur.

Z potvrdenie o výške kúpnej ceny mobilného telefónu súd konštatuje, že kúpna cena poskytnutého mobilného telefónu odporcovi, na základe tejto zmluvy predstavovala 486,-- Eur.

Z faktúry č. 8044086774 s lehotou splatnosti 11.12.2010 súd konštatuje, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 30,40 Eur.

Z faktúry č. 8044627436 s lehotou splatnosti 12.1.2011 súd konštatuje, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za poskytnuté telekomunikačné služby 30,52 Eur.

Z faktúra č. 1008488067 s lehotou splatnosti 11.12.2010 súd konštatuje, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za upomienku a mesačný poplatok poistenia faktúr sumu 2,33 Eur.

Z faktúry č. 1008725506 s lehotou splatnosti 12.1.2011 súd konštatuje, že navrhovateľ fakturoval odporcovi mesačný poplatok za poistenie faktúr a upomienku spolu vo výške 2,33 Eur.

Z faktúry č. 8045172566 s lehotou splatnosti 10.1.2011 súd konštatuje, že za odpojenie a dátové prenosy a ďalšie telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporcovi 33,95 Eur.

Z listu telefónnych čísel súd zistil, že odporca faktúry v lehote splatnosti neuhradil. Vychádzajúc z kúpnej ceny mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia súd konštatuje, že pri mobilnom telefóne zn. Nokia 7230 v čase uzavretia zmluvy jeho predajná cena predstavovala 486,-- Eur a odporca ju získal za akciovú cenu 350 Eur. Rozdiel predstavuje 136 Eur (poskytnutá zľava). Túto sumu si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi z titulu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody.

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

Podľa z.č. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 cit. zák. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ z.č. 610/2003 o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Súd konštatuje, že uzavretím zmluvy o pripojení vznikol medzi účastníkmi konania občianskoprávny vzťah v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia. Na základe zmluvy o pripojení navrhovateľ umožnil odporcovi prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil mu služby, za ktoré bol povinný platiť na základe tarify a cenníka navrhovateľa, ktoré boli súčasťou zmluvy o pripojení ako aj na základe Všeobecných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení. Odporca svoje povinnosti voči navrhovateľovi porušil jednak tým, že nezaplatil riadne a včas úhradu za poskytnuté služby, ktoré mu boli fakturované, a preto je povinný zaplatiť žalovanú sumu z titulu dlžného hovorného spolu sumu 97,53 Eur a súčasťou žalovanej sumy je aj suma 136 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi akciovou cenou a predajnou cenou, teda poskytnutou zľavou, ktorú získal odporca ako výhodu pri uzavretí zmluvy o pripojení, čo je vyjadrením paušalizovanej náhrady škody z titulu zmluvnej pokuty v tomto konaní. Zmluvná pokuta dohodnutá medzi účastníkmi konania v Dodatku k zmluve o pripojení mala plniť funkciu paušalizovanej náhrady škody v prípade porušenia zmluvy a to aj tým, že navrhovateľ si svoje povinnosti poskytnúť zvýhodnené služby a mobilný telefón za akciovú cenu splnil ale odporca si základnú povinnosť (zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti riadne a včas uhrádzať svoje záväzky) nesplnil. Na základe vyššie uvedeného uložil súd odporcovi žalovanú sumu zaplatiť v plnom rozsahu.

Podľa v spojitosti s nariadenia vlády SR č. v platnom znení zaviazal súd odporcu na zaplatenie úroku z omeškania, lebo je evidentné, že je v omeškaní v zákonnom rozsahu 9,5 % ročne odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočne plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 9.9.2011 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa . Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.