Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4C-127-2013.pdf
PDF · 93.14 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/127/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobcu Z. H., nar. 21.04.1955, bytom XXX XX G., P. XX, zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Pochom, Hviezdoslavova 3, 085 01 Bardejov proti žalovaným X/ S.. S. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P., J. Q. XX, 2/ Q. Ú. G., H. Q., O. V. XX, XXX XX G., o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
Nárok žalobcu voči žalovanému v 2. rade z a m i e t a .
V zamietavej časti náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
Nárok žalobcu voči žalovanému v 1. rade v y l u č u j e na samostatné konanie.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim návrhom, doručeným súdu dňa 12.6.2013 domáha, aby súd určil, že kúpna zmluva, uzavretá dňa 27.8.2009 medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným v 1. rade ako kupujúcim, predmetom ktorej bol byt č. 15 na prízemí obytného bloku C22, na P. W. XX I. G., súp. č. 974 na KN č. 54, s príslušenstvom a súčasťami v celosti, spolu s podielom 7503/135100 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach, je neplatná. Uplatnil si náhradu trov konania. Uviedol, že mu nebola vyplatená kúpna cena, znalecký posudok za predávanú nehnuteľnosť nebol vypracovaný, v skutočnosti nechcel predať byt, iba ho založiť a v čase podpisu zmluvy nebol spôsobilý rozpoznať následky právneho úkonu, ktorý uzatváral.
Žalovaný v 1. rade navrhol zamietnuť žalobu ako nedôvodnú. Uplatnil si náhradu trov konania. Žalovaný v 2. rade navrhol zamietnuť žalobu pre nedostatok pasívnej legitimácie na strane žalovaného v 2. rade.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s žalobou, vyjadrením účastníkov, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci dňa 27.8.2009 uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol byt č. 15 zapísaný na LV č. XXXX k.ú. G., na prízemí obytného bloku C22, na P. W. XX I. G., súp. č. 974 na KN č. 54, spolu so spoluvlastníckym podielom 7503/135100 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a spolu so spoluvlastníckym podielom 7503/135100 na pozemku, zapísanom na LV č. XXXXX k.ú. G., na ktorom je obytný dom postavený. Kúpna cena bola určená na 24.896€. Následne žalovaný v 2. rade zapísal na základe rozhodnutia V 1603/2009 zo dňa 30.10.2009 žalovaného v 1. rade na základe uvedenej kúpnej zmluvy ako vlastníka predmetného bytu a podielového spoluvlastníka na spoločných častiach a spoločných zariadeniach, ako aj pozemku, na ktorom je obytný dom postavený, do katastra nehnuteľností. Vklad bol povolený dňa 30.10.2009 a právne účinky tohto vkladu nastali dňa 30.10.2009.
Podľa § 34 OZ právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 37 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
Podľa § 38 OZ neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
Podľa § 38 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 5 O.s.p. súdy poskytujú pri plnení svojich úloh účastníkom v občianskom súdnom konaní poučenia o ich procesných právach a povinnostiach. Súdy povinnosť podľa odseku 1 nemajú, ak je účastník v občianskom súdnom konaní zastúpený advokátom.
Podľa § 7 O.s.p. v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány. V občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci a rozhodujú o súlade všeobecne záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy vo veciach územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády a so všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány. Iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.
Podľa § 90 O.s.p. účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.
Podľa § 91 ods. 1 O.s.p. ak je navrhovateľov alebo odporcov v jednej veci niekoľko, koná každý z nich sám za seba.
Podľa § 107 ods. 4 O.s.p. Ak po začatí konania zanikne právnická osoba, súd pokračuje v konaní s jej právnym nástupcom, a ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
Podľa § 4 zákona č. 162/1995 Z.z. práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len "vklad"), záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len "záznam") a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri (ďalej len "poznámka"). Zápisom práv k nehnuteľnostiam sa rozumie vklad, záznam a poznámka. Zápisy práv k nehnuteľnostiam majú právotvorné, evidenčné alebo predbežné účinky podľa tohto zákona.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. vklad je úkon okresného úradu; vkladom vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.
Podľa § 18 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z.z. účinného k 30.10.2009 správa katastra a) rozhoduje v katastrálnom konaní, b) zapisuje práva k nehnuteľnostiam, c) spravuje a aktualizuje kataster v súlade s právnym stavom a so skutočným stavom na základe ohlásených zmien, zmien zistených pri prešetrovaní údajov katastra, zmien zistených pri revízii údajov katastra a zmien zistených pri obnove katastrálneho operátu; kataster spravuje a aktualizuje v súčinnosti s vlastníkmi, s inými oprávnenými osobami, obcami a so štátnymi orgánmi, d) vydáva verejné listiny, ktoré potvrdzujú práva a povinnosti k nehnuteľnostiam, ako aj iné skutočnosti týkajúce sa nehnuteľností podľa § 69, e) kontroluje geodetické a kartografické
činnosti, ktorých výsledky sa majú prevziať do katastra, a overuje geometrické plány, f) spracúva sumárne údaje o pôdnom fonde, g) prejednáva priestupky proti poriadku v štátnej správe na úseku katastra a v konaní o porušení poriadku na úseku katastra právnickými osobami, h) spravuje pozemkové knihy a železničnú knihu, i) poskytuje informácie z katastra, j) overuje kópie alebo rovnopisy verejných listín alebo iných listín, na ktorých základe sa má vykonať zápis v katastri, ako aj kópie geometrických plánov pre potreby správy a aktualizácie katastra v súlade s právnym stavom a so skutočným stavom, k) rozhoduje v pochybnostiach o predmete evidovania v katastri.
Podľa § 22 zákona č. 162/1995 Z.z. účinného k 30.10.2009 v katastrálnom konaní sa zapisujú práva k nehnuteľnostiam, rozhoduje sa o zmenách hraníc katastrálnych území, o prešetrovaní zmien údajov katastra, o oprave chýb v katastrálnom operáte a o obnove katastrálneho operátu. Na katastrálne konanie je príslušná správa katastra, v ktorej územnom obvode sa nachádza nehnuteľnosť. Ak sa zápis práv k nehnuteľnostiam vkladom týka nehnuteľností nachádzajúcich sa vo viacerých územných obvodoch správ katastra, je príslušná konať o celom návrhu ktorákoľvek z príslušných správ katastra. Správa katastra, ktorá o návrhu koná, bezodkladne upovedomí o začatí konania dotknutú správu katastra. Správa katastra, ktorá o povolení vkladu rozhodla, jedno vyhotovenie zmluvy s vyznačením rozhodnutia o povolení vkladu zašle dotknutej správe katastra. Katastrálne konanie možno vykonať aj elektronicky. V katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní, 7) ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 28 ods. 1,2 zákona č. 162/1995 Z.z. účinného k 30.10.2009 práva k nehnuteľnostiam8) zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak. Práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1 vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 29 zákona č. 162/1995 Z.z. účinného k 30.10.2009 vklad podľa § 28 možno vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra.
Podľa § 31 zákona č. 162/1995 Z.z. účinného k 30.10.2009 správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, 10b) ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, ktorá bola vyhotovená vo forme notárskej zápisnice alebo autorizovaná advokátom, správa katastra posudzuje zmluvu iba z pohľadu, či je súladná s katastrálnym operátom a či sú splnené procesné podmienky na povolenie vkladu. Ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne. Rozhodnutie, ktorým sa vklad povoľuje, obsahuje a) označenie správy katastra, ktorá o vklade rozhodla, b) číslo vkladu, c) označenie účastníkov konania,d) označenie právneho úkonu a nehnuteľností, ktorých sa právny úkon týka, e) deň, keď správa katastra o vklade rozhodla, f) deň, keď nastali právne účinky vkladu, g) meno, priezvisko a podpis osoby, ktorá vklad povolila, h) odtlačok okrúhlej pečiatky správy katastra. Rozhodnutie o povolení vkladu nadobúda právoplatnosť dňom vydania rozhodnutia. Proti rozhodnutiu, ktorým sa vklad povoľuje, nemožno podať odvolanie, návrh na obnovu konania a ani ho nemožno preskúmať mimo odvolacieho konania. Rovnopis rozhodnutia o povolení vkladu správa katastra zašle účastníkom konania do 15 dní odo dňa rozhodnutia. Správa katastra doručí rozhodnutie o zamietnutí vkladu všetkým účastníkom konania. Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie. Odvolanie sa podáva na správe katastra, ktorá rozhodnutie vydala, v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia. Ak správa katastra podanému odvolaniu nevyhovie v celom rozsahu, o odvolaní rozhodne súd.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. údaje katastra uvedené v § 7 sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak.
Podľa § 30 ods. 1,2 zákona č. 162/1995 Z.z. účinného k 30.10.2009 častníkom konania o povolení vkladu je účastník právneho úkonu, na ktorého základe má vzniknúť, zmeniť sa alebo zaniknúť právo k nehnuteľnosti (ďalej len "účastník konania"). Konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konania.
Podľa § 2 ods. 5 zákona č. 180/2013 Z.z. Okresný úrad má spôsobilosť byť účastníkom súdneho konania a exekučného konania a samostatne konať pred súdom v rozsahu svojej pôsobnosti. Za okresný úrad koná pred súdom prednosta okresného úradu alebo ním poverený zamestnanec.
Podľa § 9 ods. 3 zákona č. 180/2013 Z.z. pôsobnosť obvodného úradu životného prostredia v sídle kraja, obvodného pozemkového úradu v sídle kraja, obvodného lesného úradu v sídle kraja, obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v sídle kraja a správy katastra v sídle kraja ustanovená osobitnými predpismi prechádza na okresný úrad v sídle kraja. Dňa 1. októbra 2013 boli zrušené všetky Správy katastra. Vstúpil do účinnosti zákon č. 180/2013 Z.z., ktorý v rámci reorganizácie verejnej správy zrušil viaceré orgány štátnej správy a ich kompetencie presunul na integrované okresné úrady. Kompetencie zrušených úradov prebrali miestne príslušné okresné úrady, resp. ich jednotlivé odbory, oddelenia a referáty. Žalobca vo svojej žalobe zo dňa 12.6.2013 správne označil žalovaného v 2. rade podľa vtedy účinného stavu a na pojednávaní dňa 12.2.2014 reagoval na zákonnú zmenu, súvisiacu so zrušením Správy katastra Bardejov a označil žalovaného v 2. rade, ako právneho nástupcu pôvodného žalovaného v 2. rade, v súlade s právnou úpravou. Súd by však postupom podľa § 107 ods. 4 O.s.p. aj bez toho konal s právnym nástupcom pôvodného žalovaného v 2. rade. V tomto konaní súd rozhodol len o nároku žalobcu voči právnemu nástupcovi pôvodného žalovaného v 2. rade, ktorý pre nedostatok jeho pasívnej vecnej legitimácie zamietol. O trovách konania v zamietavej časti, teda v časti nároku žalobcu voči žalovanému v 2. rade, súd rozhodol tak, že ich náhradu nepriznal, keďže v celom rozsahu úspešný žalovaný v 2. rade o ich náhradu nepožiadal. Nárok žalobcu voči žalovanému v 1. rade vylúčil na samostatné konanie, v ktorom sa rozhodne aj o trovách žalobcu a žalovaného v 1. rade v tomto konaní, keďže obaja si nárok na ne uplatnili. Predmetom občianskeho súdneho konania je žalobcom uplatnený procesný nárok, ktorý je vymedzený predmetom (žalobným petitom) a základom, ktorý tvorí právne relevantné skutočnosti, na ktorých navrhovateľ zakladá svoj nárok. V danej veci žalobca vymedzil v žalobnom petite ako predmet konania vo vzťahu k žalovanému v 2. rade neplatnosť kúpnej zmluvy, ktorej účastníkmi boli žalobca a žalovaný v 1. rade. Rozhodujúce skutočnosti na preukázanie dôvodnosti svojho nároku vysvetlil tým, že žalovaný v 2. rade povolil vklad predmetnej kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností, so všetkými následkami ako zápis žalovaného v 1. rade ako vlastníka vyššie uvedeného bytu a to aj napriek tomu, že táto kúpna zmluva je z viacerých dôvodov neplatná.
Vzhľadom k takto vymedzenému žalobnému petitu, nie je žalovaný v 2. rade v tomto spore vecne pasívne legitimovaný, pretože nebol účastníkom zmluvy, ktorej neplatnosti sa žalobca domáha a voči ktorému súdnej ochrany sa podaným návrhom žalobca nemôže s úspechom domáhať. Žalovaný v 2. rade je správnym orgánom, ktorý nie je v žiadnom hmotnoprávnom vzťahu s žalobcom, aj keď si to žalobca myslí, keď podľa vlastného vyjadrenia " z opatrnosti podal žalobu aj voči nemu".
Účastníkmi konania o neplatnosť právneho úkonu sú všetci účastníci zmluvy. Správny orgán, ktorým žalovaný v 2. rade ako právny nástupca pôvodnej Správy katastra Bardejov je, nebol účastníkom zmluvy. Ten iba preskúmaval zmluvu z hľadiska splnenia podmienok podľa § 31 zákona č. 162/1995 Z.z. účinného ku dňu takejto činnosti a keďže nezistil žiadne pochybenie, povolil vklad takejto zmluvy do katastra nehnuteľností.
Práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra. Vklad je úkon Okresného úradu (predtým Správy katastra) ; vkladom vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam. Okresný úrad (predtým správa katastra) rozhoduje v katastrálnom konaní a zapisuje práva k nehnuteľnostiam, ako správny orgán, bez akéhokoľvek vzťahu k účastníkom právneho úkonu, na základe ktorého sa zapisujú, menia alebo mažú údaje v katastri nehnuteľností. V danom čase, dňa 30.10.2009, bolo vklad možné vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra. Preto právny predchodca žalovaného v 2. rade vykonával úkony ako orgán verejnej správy a bol na takéto úkony oprávnený zákonom č. 162/1995 Z.z. a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Dôvody neplatnosti žalobcom napadnutej kúpnej zmluvy, ktoré špecifikoval vo svojej žaloby, však nemali na postup žalobcu žiadny vplyv. O takejto neplatnosti môže rozhodnúť iba súd. Navyše údaje katastra uvedené v § 7 sú podľa § 70 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Ak súd vyhovie žalobe, príslušný Okresný úrad, katastrálny odbor, zapíše vlastnícke právo žalobcu k
predmetnému bytu aj bez akéhokoľvek osobitného návrhu žalobcu. To sa však bude preukazovať vo vylúčenom konaní, na ktoré rozhodnutie súdu v tomto konaní nemá žiadny vplyv.
Poučovacia povinnosť súdu podľa § 5 O. s. p. je obmedzená na poučenie účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach. Zo žiadnych ustanovení O.s.p. nemožno vyvodiť povinnosť súdu poučiť žalobcu o tom, či je ten ktorý žalovaný v spore pasívne vecne legitimovaný, pretože by to nebolo poučenie o procesných právach a povinnostiach, ale poučením o hmotnom práve, ktoré súd nie je povinný ani oprávnený poskytnúť, najmä účastníkovi, ktorý je zastúpený advokátom a tým žalobca zastúpený je. Nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v 2. rade je samo o sebe dôvodom pre zamietnutie návrhu, preto súd neposudzoval platnosť a dôvodnosť kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, čo bude posudzovať vo vylúčenom konaní. Vzťah žalobca - žalovaný nie je hmotnoprávnym vzťahom a nie je ani predbežnou otázkou na riešenie k žalobnému petitu na určenie neplatnosti vyššie uvedenej kúpnej zmluvy.
Súd žalobu žalobcu voči žalovanému v 2. rade zamietol a nezastavoval konania voči žalovanému v 2. rade pre nedostatok právomoci súdu, pretože na takýto postup súdu by nebol dôvod ani zákonné predpoklady. Súd k tomu uvádza, že žalobca v celom konaní tvrdil, že predmetom jeho nároku musí byť aj žaloba voči žalovanému v 2. rade a to v rámci občianskeho súdneho konania. Preto súd tento nárok posudzoval ako dispozičné a ničím neobmedzené právo žalobcu zvoliť si ako žalovaného niekoho, o kom tvrdí, že je nositeľom určitej hmotnoprávnej povinnosti a s ktorým je v hmotnoprávnom vzťahu. Síce sa to nepreukázalo a viedlo to k zamietnutiu žaloby v tejto časti, podaním žaloby voči žalovanému v 2. rade však nevznikla prekážka nedostatku právomoci súdu rozhodovať o tomto nároku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.