Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-6C/117/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: Y. Ď., bytom U. Č.. XXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená ustanovenou opatrovníčkou Mgr. Emíliou Brešťanskou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom, o zaplatenie 580,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

II. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 06.03.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť sumu vo výške 580,89 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 580,89 Eur za obdobie od 27.03.2009 do zaplatenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi . Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve, dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporca sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy o pripojení, resp. dodatku k zmluve o pripojení a všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta, koncové zariadenie, vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty, koncového zariadenia odporcovi), keby odporca splnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal proti záväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón, koncové zariadenie, prípadne program

služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 7902228752 splatnú dňa 27.03.2009 znejúcu na sumu 580,89 Eur. Nezaplatením faktúry v lehote jej splatnosti riadne a včas sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi dostal do omeškania a navrhovateľ si uplatnil nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy až do jej zaplatenia.

V podaní doručenom súdu dňa 24.01.2014 uviedol, že sa nestotožňuje s právnym názorom uvedeným napr. v Rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 16.04.2012, sp. zn. a poukazoval na prípustnosť dojednania zmluvnej pokuty v spotrebiteľskom zmluvnom vzťahu a legitimitu uplatneného práva navrhovateľa na jej zaplatenie, na satisfakčnú a preventívnu funkciu zmluvnej pokuty, potrebnosť posudzovania otázky prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty v čase, kedy vznikal zmluvný vzťah, na primeranosť zmluvnej pokuty. Ďalej uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné zariadenie Nokia 6070 za cenu 1,- Sk (0,03 Eur) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení bola 3.990,- Sk (132,44 Eur) a tiež telekomunikačné zariadenie Sony Ericsson K610i za cenu 1,- Sk (0,03 Eur) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 5.990, -Sk (198,83 Eur). V uvedenom prípade teda odporca nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby bola jeho SIM-karta vypojená z prevádzky, čím odporca porušil jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón za zľavnenú cenu. V prípade, ak by súd neuznal nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, žiadal zobrať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia, keď právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné zariadenie Nokia 6070 za cenu 1,- Sk (0,03 Eur) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 3.990,- Sk (132,44 Eur) a telekomunikačné zariadenie Sony Ericsson K610i za cenu 1,- Sk (0,03 Eur) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy bola 5.990,- Sk (198,83 Eur) a hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy telefónneho zariadenia Nokia 6070 bola 3.989,- Sk (132,41 Eur) a do kúpy telefónneho zariadenia Sony Ericsson K610i bola 5.989,- Sk (198,580 Eur). V prípade, ak by aj súd neuznal nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty v žiadanej výške, žiadal zobrať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého mobilného telefónu/koncového zariadenia. V nadväznosti na uvedené žiadal, aby súd priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu minimálne do výšky spôsobenej skutočnej škody.

Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.

Vo veci súd rozhodol v zmysle v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý sa ospravedlnil a ktorý žiadal súd, aby rozhodol vo veci aj bez jeho prítomnosti v zmysle žaloby a jeho vyjadrenia a v neprítomnosti opatrovníka odporcu, ktorý sa neospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, písomného podania právneho zástupcu navrhovateľa doručeného súdu dňa 24.01.2014, zmluvou o pripojení zo dňa 13.07.2007 a s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 13.07.2007 a s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 27.08.2007, s faktúrou č. 7902228752, všeobecných obchodných podmienok poskytovania verejných elektronických, komunikačných, dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 13.07.2007 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa T-Mobile, a.s., a odporca zmluvu o pripojení podľa ustanovenia a nasl. o elektronických komunikáciách a dodatok k zmluve o pripojení na základe ktorých sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby a odporca bol zo zmluvy povinný za poskytované služby platiť navrhovateľovi riadne a včas fakturované platby v zmysle cenníka. Na základe dodatku k zmluve o

pripojení zo dňa 13.07.2007 bol právnym predchodcom navrhovateľa odpredaný mobilný telefón značky Nokia 6070 za kúpnu cenu 0,03 Eur (1,- Sk) za podmienky doby viazanosti 24 mesiacov so zmluvnou pokutou vo výške 331,94 Eur (10.000,- Sk). Dodatok k zmluve o pripojení v bode 4 obsahoval ustanovenie týkajúce sa zmluvnej pokuty, podľa ktorého v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu ako účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písmeno b) alebo v bode 2, alebo v bode 3 tohto Dodatku, alebo čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok, alebo v čl. 5 bod 5.2 písmeno a) - c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM-karty zo strany právneho predchodcu navrhovateľa ako podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. V prípade žiadosti odporcu ako účastníka o vypojenie SIM-karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM-karty z prevádzky podniku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto dodatku nezaniká právo podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty.

Na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 27.08.2007 bol právnym predchodcom navrhovateľa odpredaný odporcovi mobilný telefón značky Sony Ericsson K610i za kúpnu cenu 0,03 Eur (1,- Sk) za podmienky doby viazanosti 24 mesiacov so zmluvnou pokutou vo výške 331,94 Eur (10.000,- Sk). Dodatok k zmluve o pripojení v bode 4 obsahoval ustanovenie týkajúce sa zmluvnej pokuty, podľa ktorého v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu ako účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písmeno b) alebo v bode 2, alebo v bode 3 tohto Dodatku, alebo čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok, alebo v čl. 5 bod 5.2 písmeno a) - c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM-karty zo strany právneho predchodcu navrhovateľa ako podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. V prípade žiadosti odporcu ako účastníka o vypojenie SIM-karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM- karty z prevádzky podniku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto dodatku nezaniká právo podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty.

Z faktúry predloženej navrhovateľom bolo zistené, že navrhovateľ faktúrou č. 7902228752 zo dňa 08.03.2009 splatnou dňa 27.03.2009 vyúčtoval odporcovi sumu 580,89 Eur titulom zmluvnej pokuty.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia , a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ustanovenia neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ustanovenia v spojení s ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Podľa ustanovenia ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28. februára 2010; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 1. marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa záväzkový právny vzťah je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ustanovenia veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda, a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť T-Mobile, a.s., IČO: 35 705 019 a odporca dňa 13.07.2007 uzatvorili zmluvu o pripojení a následne dňa 13.07.2007 a 27.08.2007 dodatky k zmluve o pripojení.

Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 7902228752 splatnou dňa 27.03.2009 zmluvnú pokutu celkom vo výške 580,89 Eur (17.499,89 Sk). Súd návrh zamietol s poukazom na skutočnosť, že rozsudkom Okresného súdu Trenčín pod č. k. -18 zo dňa 24.08.2012, právoplatným dňa 12.04.2013, bola zmluvná podmienka spočívajúca v predmetnej zmluvnej pokute z dôvodu jej neprijateľnosti v spotrebiteľskej zmluve určená za neplatnú. Predmetná zmluva o pripojení s dodatkom je svojím charakterom štandardnou spotrebiteľskou zmluvou (, a ) a ako taká nesmie obsahovať neprijateľné podmienky (53 ods. 1 ). Vyslovenie klauzuly o neprijateľnosti zmluvnej pokuty je postačujúce v jednom právoplatnom súdnom rozhodnutí a má za následok, že dodávateľ ako aj jeho právny nástupca, teda navrhovateľ, na jednej strane nesmú túto neprijateľnú podmienku používať v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi a na druhej strane nesmú ani uplatňovať nároky z takejto neprijateľnej podmienky ( ).

Základnými predpokladmi vzniku občianskoprávnej zodpovednosti za škodu vychádzajúc z ust. , sú porušenie právnej povinnosti vznik škody, existencia príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a zavinenie. V tom ktorom konkrétnom prípade je na poškodenom, aby preukázal, že došlo k porušeniu právnej povinnosti, k vzniku škody, že existuje medzi týmito príčinná súvislosť, ako i že existuje príčinná súvislosť medzi zavinením a protiprávnym úkonom a medzi zavinením a vznikom škody.

Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania odporcom mohlo dôjsť k porušeniu jeho záväzku a k porušeniu jeho povinnosti. Navrhovateľom však nebola preukázaná v nadväznosti na ním tvrdené porušenie právnej povinnosti skutočnosť, že došlo u neho k vzniku škody spočívajúcej v hodnote dotácie do poskytnutého mobilného telefónu/koncového zariadenia a preto mu súd ani časť ním uplatňovanej zmluvnej pokuty nepriznal ani titulom náhrady škody.

Podľa názoru súdu nie je vylúčené, aby navrhovateľ uplatňoval náhradu škody, avšak k tomu, aby bol v konaní úspešný musel by preukázať existenciu všetkých predpokladov vzniku občianskoprávnej zodpovednosti, ako i už uvedené príčinné súvislosti.

O náhrade trov konania v predmetnej veci súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého úspešnému odporcovi by patrila plná náhrada trov potrebných na bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, avšak vzhľadom ku skutočnosti, že odporca náhradu trov konania neuplatnil a ani mu žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, že odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ,, ).