Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

ZA-37Sa/4/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Banskej Bystrici v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Petráň Vinczeovou v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom XXX XX C. XXX, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OOP1-2023/015614-003 zo dňa 22.03.2023, takto

rozhodol:

Správny súd v Banskej Bystrici žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Administratívne konanie

Prvostupňové administratívne rozhodnutie

1) Okresný úrad Ružomberok, odbor všeobecnej vnútornej správy (ďalej aj len „prvostupňový správny orgán“), podľa a 4 o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov, v nadväznosti na ustanovenie o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „Správny poriadok“) a podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „Zákon o priestupkoch“) rozhodnutím č. OU-RK-OVVS-2023/000996-009 zo dňa 16.01.2023 (ďalej aj ako „prvostupňové rozhodnutie“) uznal žalobcu vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa ustanovenia Zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že prostredníctvom portálu D. (inzerát číslo: 130273451) pod menom E. F. ponúkal na predaj mobilný telefón zn. Iphone XS 256, za ktorý po predchádzajúcej dohode kupujúci E. G. dňa 24.10.2021, v čase 9.00 h. zaplatil prostredníctvom internetbankingu na číslo účtu H. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu vo výške 120,- Eur, pričom predmetný telefón mu nepodal a ani mu nevrátil zaplatenú sumu, čím poškodenému, E. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom I. H., J. K. F. XXXX/XX úmyselne spôsobil škodu vo výške 120,- Eur. Teda uvedeným konaním žalobca úmyselne spôsobil škodu na cudzom majetku, a to podvodom. Prvostupňový správny orgán za tento priestupok uložil žalobcovi podľa , a Zákona o priestupkoch sankciu – pokutu vo výške 40,- Eur.

2) Z odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia vyplýva, že Okresný úrad Ružomberok, odbor všeobecnej vnútornej správy, začal vo veci konať na základe priestupkového spisu ORPZ-RK-OPP5- , ktorý mu bol doručený dňa 21.06.2022 z OO PZ Liptovská Teplá. V záujme objektívneho zistenia skutkového stavu veci prvostupňový správny orgán nariadil ústne pojednávanie na deň 10.11.2022 o čom písomne, riadne a včas vyrozumel E. G. (ďalej aj ako „poškodený alebo svedok“) a žalobcu (ďalej aj ako „obvinený“).

3) E. G. na ústnom pojednávaní k veci uviedol, že škodu, ktorá mu bola spôsobená vo výške 120,- Eur si nepožaduje uhradiť, keďže predmetná sumu mu bola dňa 08.11.2022 prostredníctvom bezhotovostného prevodu na jeho bankový účet uhradená z bankového účtu H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Zobral na vedomie, že stratil svoje postavenie poškodeného a ďalej sa k veci vyjadroval už ako svedok. Uviedol, že na portáli D. pod menom E. F. našiel inzerát na predaj mobilného telefónu zn. Iphone XS 256. Pri tomto inzeráte bol zároveň uvedený aj mailový kontakt predávajúceho pod menom E.. Ešte v ten večer sa s predávajúcim prostredníctvom tohto mailu skontaktoval, aby zistil stav tovaru a možnosť kúpy. Následne v komunikácii s predávajúcim pokračoval aj na druhý deň, kedy mu predávajúci okrem iného potvrdil, že telefón je v bezchybnom stave, pričom cena v inzeráte bola uvedená vo výške 240,- Eur. S predávajúcim sa dohodol, pričom mu to navrhol predávajúci, že mu najskôr zaplatí sumu 120,- Eur a po obdržaní tovaru a jeho skontrolovaní, doplatí zvyšných 120,- Eur. Zároveň mu predávajúci napísal aj číslo bankového účtu, na ktoré mal zaslať dohodnutú sumu. Išlo o bankový účet číslo H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Komunikáciu ako aj bankový prevod riešil svedok z miesta svojho trvalého bydliska a platba na uvedený účet bola vykonaná dňa 24.10.2021. Svedok si pamätal, že predávajúcemu tiež napísal, aby mu poslal číslo balíka, aby tento mohol sledovať. S týmto predávajúci súhlasil. Na ďalší deň svedok predávajúceho kontaktoval, aby mu potvrdil, či peniaze, ktoré poslal mu prišli, no na túto otázku odpoveď nedostal. Na nasledujúci deň opätovne kontaktoval predávajúceho s tým, že sa informoval, či tovar už odoslal a kedy ho môže očakávať, no ani v tomto prípade nedostal žiadnu odpoveď. S predávajúcim sa skúšal kontaktovať i na ďalší deň, no bezvýsledne. Ďalej sa vec snažil riešiť takým spôsobom, že kontaktoval správcu portálu bazoš, pričom uviedol, že má problém s inzerujúcim s tým, aby mu poskytli telefonický kontakt a zároveň aj údaje inzerátu, keďže tento už bol vymazaný. Správca inzerátu mu poskytol telefónne číslo predávajúceho ako aj text inzerátu. Na telefónne číslo XXXX XXX XXX svedok telefonoval, no išlo o osobu, ktorá s týmto inzerátom nemala nič spoločné. Dňa 29.10.2021 poslednýkrát kontaktoval predávajúceho prostredníctvom mailu, kde ho informoval, že telefónne číslo prislúchajúce k inzerátu je falošné. Vyzval ho na vrátenie sumy 120,- Eur, ktorú mu zaplatil s tým, že ak tak neurobí, vec bude riešiť prostredníctvom polície. Potom išiel svedok do L. M. a snažil sa zistiť majiteľa účtu, na ktorý zaslal sumu 120,- Eur s odôvodnením, že išlo o mylnú platbu a žiada navrátenie tejto sumy. V banke ho informovali, že tieto údaje mu nemôžu poskytnúť, keďže musia vyzvať príjemcu platby, aby tieto peniaze vrátil a ak tak neurobí do 7 dní, až potom mu môžu poskytnúť údaje, komu účet patrí. Keďže svedkovi peniaze neboli vrátené, banka mu poskytla identifikačné údaje majiteľa účtu, ktorým bol A. B., bytom C. XXX.

4) Obvinený A. B. sa na ústne pojednávanie nedostavil, hoci z informácie o výsledku doručenia listinného rovnopisu mal prvostupňový správny orgán za preukázané, že správa mu bola listinne doručená dňa 07.10.2022. Dňa 08.11.2022 obvinený prvostupňovému správnemu orgánu však doručil list, ktorým ho informoval, že sa kvôli vzdialenosti na predvolanie nedostaví a dal súhlas na prejednanie veci bez jeho prítomnosti. Zároveň uviedol, že poškodeného nepozná a nikdy mu neponúkal žiadny mobil na predaj cez bazoš a s týmto predajom nemá nič spoločné. V roku 2021 ho telefonicky kontaktovala banka v ktorej má založený účet, že na jeho účet mu bola omylom pripísaná chybná platba vo výške 120,- Eur a či súhlasí s tým, aby táto platba bola vrátená odosielateľovi. Banke dal súhlas, aby mylná platba bola vrátená, čím bola pre neho vec ukončená. Napokon mu prišlo predvolanie vo veci priestupku v ktorom bol obvinený. Po prešetrení mu bolo zo strany banky oznámené, že napriek tomu, že jej dal súhlas na vrátenie mylnej platby, banka nemohla túto platbu vrátiť, že to môže vrátiť iba obvinený osobne prevodom. Následne mu banka vyhľadala číslo účtu odosielateľa mylnej platby a platbu vo výške 120,- Eur bezodkladne vrátil jej odosielateľovi na číslo účtu: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Uviedol, že to nie je jeho problém, že poškodený nevie komu posiela peniaze a omylom poslal na jeho účet peniaze. Žiadal Okresný úrad, aby ho bezodkladne zbavil na neho kladeného obvinenia.

5) Obvinený A. B. počas svojej výpovedi pred dožiadaným Okresným úradom Šaľa, odborom všeobecnej vnútornej správy dňa 02.12.2022 poukázal na svoje vyššie opísané písomné vyjadrenie. Zastával názor, že Okresný úrad Ružomberok a polícia, ktorá prijala oznámenie od poškodeného si mala poriadne urobiť svoju prácu, zistiť majiteľa telefónneho čísla XXXX XXX XXX, predvolať ho a vypočuť. Na otázku správneho orgánu, či ponúkal na predaj prostredníctvom portálu D. (inzerát číslo: 130273451) mobilný telefón zn. Iptone XS 256 obvinený odpovedal, že určite nie. Na otázku správneho orgánu, či je majiteľom účtu č. H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX obvinený odpovedal, že áno. Na otázku správneho orgánu, či pozná mail: E. obvinený odpovedal, že nepozná. Na otázku správneho orgánu, či komunikoval prostredníctvom mailu s E. G. ohľadom predaja a kúpy mobilného telefónu zn. Iphone XS 256 obvinený

odpovedal, že s ním nikdy nekomunikoval prostredníctvom mailu. Na otázku správneho orgánu, či na svoj vyššie uvedený bankový účet prijal sumu vo výške 120,- Eur obvinený odpovedal, že na účet mu táto suma prišlo, avšak ju vrátil. Na otázku správneho orgánu, aby sa vyjadril k výpovedi svedka E. G. obvinený odpovedal, že sa svojej výpovede pridržiava. Obvinený uviedol, že nežiada vypočuť žiadnych svedkov, nemá žiadne otázky a pozná všetky podklady pre vydanie rozhodnutia, k spôsobu zistenia a nemá k nim viac čo uviesť.

6) Prvostupňový správny orgán mal za preukázané, že na základe žiadosti E. G. o sprostredkovanie vrátenia platby realizovanej na ťarchu účtu číslo: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX s nasledovnými údajmi: dátum transakcie 25.10.2021, sumu 120,- Eur, detaily – IBAN príjemcu: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, popis platby – záloha Iphone XS256 E. G., zaslala L. M., N. dňa 29.11.2021 E. G. oznámenie s identifikačnými údajmi príjemcu platby a to, A. B., C. XXX, XXX XXX C., dátum narodenia: X.X.XXXX.

7) Na základe žiadosti o zistenie obdobného priestupku – dožiadanie OO PZ Liptovská Teplá zo dňa 01.03.2022 prvostupňový správny orgán zistil, že pod menom E. F. a mailom E. vystupuje A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. XXX, XXX XX C., okres Šaľa.

8) Vykonaným dokazovaním, t.j. vypočutím poškodeného, svedka a obvineného, ako aj posúdením dôkazov priestupkového spisu dospel prvostupňový správny orgán po starostlivom zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako i v súhrne a ich vzájomnej súvislosti k nižšie uvedeným záverom:

9) Zo získaných dôkazov jednoznačne vyplýva, že A. B. svojím protiprávnym konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupku a to tým, že prostredníctvom portálu D. (inzerát číslo: 130273451) pod menom E. F. ponúkal na predaj mobilný telefón zn. Iphone XS 256, za ktorý po predchádzajúcej dohode kupujúci E. G. dňa 24.10.2021, v čase 09.00 h. zaplatil prostredníctvom internetbankingu na číslo účtu: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu vo výške 120,- Eur, pričom predmetný telefón mu nepodal a ani mu nevrátil zaplatenú sumu, čím poškodenému E. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom I. H., J. K. F. XXXX/XX úmyselne spôsobil škodu vo výške 120,-Eur.

10) Prvostupňový správny orgán považoval obvineným prezentovanú obranu za účelovú, zavádzajúcu a klamlivú, so snahou vyviniť sa, a to z nasledovných dôvodov. Obvinený uviedol, že mail E. nepozná a nikdy prostredníctvom tohto mailu s E. G. nekomunikoval ohľadom predaja a kúpy mobilného telefónu zn. Iphone XS 256, čo správny orgán vyhodnotil ako tvrdenie, ktoré si nezakladá na pravde. Zo žiadosti o zistenie obdobného priestupku – dožiadanie OO PZ I. L. vyplýva, že pod menom E. F. a mailom E. vystupuje A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. XXX, XXX XX C., okres Šaľa. Z fotodokumentácie mailovej komunikácie medzi E. F., teda A. B. (E.) a E. G. (G.) je zrejmé, že A. B. ponúkal na predaj mobilný telefón apple iphone xs 256gb prostrednícrvom portálu M., inzerát: 130273451. V mailovej komunikácii A. B. o. i. informoval E. G. o stave mobilného telefónu a čísle bankového účtu: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, na ktorý má poslať zálohu vo výške 50%, teda sumu 120,- Eur. Tvrdenie obvineného, že E. G. poslal na jeho účet peniaze omylom, teda neobstojí, keďže mu číslo bankového účtu poskytol. Obvinený ďalej uviedol, že v roku 2021 dal svojej banke súhlas, aby chybná platba vo výške 120,- Eur bola vrátená jej odosielateľovi, a tým vec považoval za vybavenú. Po tom, čo bolo začaté konanie vo veci priestupku proti majetku a bol predvolaný na OO PZ Šaľa, išiel do svojej banky vec preveriť, pričom zistil, že napriek súhlasu, ktorý dal na vrátenie chybnej platby, banka túto sumu nemohla vrátiť, pretože to musí urobiť osobne prevodom. Túto argumentáciu vyhodnotil prvostupňový správny orgán taktiež ako nedôveryhodnú, pretože, ak banka v roku 2022 informovala obvineného, že peniaze môže vrátiť len osobne, a to prevodom, určite by túto skutočnosť uviedla aj v roku 2021, kedy podľa slov obvineného dal svojej banke súhlas na vrátenie chybnej platby. Navyše sumu vo výške 120,- Eur obvinený vrátil E. G. až dňa 08.11.2022. K tomuto prvostupňový správny orgán poznamenal, že keby mal obvinený úprimnú snahu vrátiť peniaze, ktoré mu podľa jeho slov boli zaslané omylom, urobil tak čo najskôr, a nie až po vyše roku. K výzve obvineného na preverenie osoby pod telefónnym číslom XXXX XXX XXX prvostupňový správny orgán zaujal stanovisko, že sa vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti stotožnil s vyjadrením svedka E. G., ktorý po telefonickom rozhovore s osobou zastihnutom na danom telefónnom čísle konštatoval, že išlo zjavne o osobu, ktorá s týmto inzerátom nemá nič spoločné. Za takto vykonaného dokazovania prvostupňový správny orgán uzavrel, že obvinený konal spôsobom, ktorý sa mu kladie za vinu. V celom rozsahu sa stotožnil s výpoveďou svedka E. G., ktorá je podporená ďalšími

vyššie uvedenými dôkazmi, naopak argumentáciu obvineného vyhodnotil prvostupňový správny orgán ako nedôveryhodnú. Vyššie uvedené tak považoval správny orgán za dostatočné dôkazy pre vyslovenie viny páchateľa a vydanie prvostupňového rozhodnutia. Žalobca svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty priestupku proti majetku. Takéhoto priestupku sa dopustí ten, kto o. i. úmyselne spôsobí škodu na cudzom majetku, a to podvodom.

11) Vzhľadom na okolnosti, mieru závažnosti a na následok konania páchateľa, tak ako to má na pamäti ustanovenie § 12 ods. 1 Zákona o priestupkoch, a ako to vyplýva zo zdokumentovanej dôkaznej situácie, na spôsob spáchania skutku, na pohnútku páchateľa, ktorou bolo podvodným spôsobom získať finančný prospech, no najmä s prihliadnutím na osobu priestupcu, ktorý sumu vo výške 120,- Eur vrátil, ale aj na skutočnosť, že už má záznamy v evidencii priestupkov USEP, avšak len za priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, resp. za priestupok proti verejnému poriadku, považoval prvostupňový správny orgán za potrebné uložiť obvinenému k jeho náprave sankciu – pokutu vo výške 40,- Eur.

Druhostupňové administratívne rozhodnutie

12) Žalobca podal proti prvostupňovému rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote dňa 01.02.2023 odvolanie, doplnené podaním dňa 24.02.2022, ktorému prvostupňový správny orgán v rámci autoremedúry v zmysle § 57 ods. 1 Správneho poriadku nevyhovel a postúpil ho spoločne s administratívnym spisom sa k veci vzťahujúcim odvolaciemu orgánu. Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov (ďalej aj len „druhostupňový správny orgán“ alebo „odvolací orgán“) rozhodnutím č. OU-ZA-OOP1-2023/015614-003 zo dňa 22.03.2023 (ďalej aj len „napadnuté rozhodnutie“), výrok prvostupňového rozhodnutia zmenil v jeho celkovej výrokovej časti tak, že žalobcu uznal vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa ustanovenia § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že prostredníctvom portálu D. (inzerát číslo: 130273451) pod menom E. F. ponúkal na predaj mobilný telefón zn. iPhone XS 256, za ktorý po predchádzajúcej dohode kupujúci E. G. dňa 24.10.2021, v čase 9.00 h. zaplatil prostredníctvom internetbankingu na číslo účtu H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu vo výške 120,- Eur, pričom predmetný telefón mu nezaslal, čím E. G., nar.: 12.01.1997, trvale pobytom I. H., J. K. F. XXXX/XX úmyselne spôsobil škodu na cudzom majetku vo výške 120,- Eur, a to podvodom, za čo bola obvinenému podľa § 11 ods. 1 písm. b), § 12 ods. 1 a § 50 ods. 2 Zákona o priestupkoch uložená sankcia – pokuta vo výške 40,- Eur.

13) Druhostupňový správny orgán v odôvodnení napadnutého rozhodnutia v prvom rade zhrnul priebeh administratívneho konania pred prvostupňovým správnym orgánom. Uviedol, že ako príslušný odvolací orgán preskúmal zákonnosť prvostupňového rozhodnutia a celý spisový materiál sa k nemu vzťahujúci v zmysle ustanovenia § 59 ods. 1 Správneho poriadku, zhodnotil vykonané dokazovanie, priebeh prvostupňového konania, zobral do úvahy námietky obvineného z priestupku a konštatoval, že prvostupňové rozhodnutie je v merite veci správne, avšak časť výroku prvostupňového rozhodnutie je v rozpore s vykonaním dokazovaním, preto pristúpil k zmene výrokovej časti prvostupňového rozhodnutia v zmysle ustanovenia § 59 ods. 2 Správneho poriadku.

14) Podľa odôvodnenia napadnutého rozhodnutia prvostupňový správny orgán pochybil, keď vo výrokovej časti svojho rozhodnutia, ktorou uznal žalobcu za vinného zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že prostredníctvom portálu D. (inzerát číslo: 130273451) pod menom E. F. ponúkal na predaj mobilný telefón zn. iPhode XS 256, za ktorý po predchádzajúcej dohode kupujúci E. G. dňa 24.10.2021, v čase 9.00 h. zaplatil prostredníctvom internetbankingu na číslo účtu: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu vo výške 120,- Eur, ponechal aj časť skutkovej vety obvinenia o tom, že žalobca nevrátil zaplatenú sumu poškodenému E. G., keďže na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že obvinený E. G. sumu 120,- Eur vrátil, čo zhodne potvrdil E. G., ako aj obvinený. Taktiež prvostupňový správny orgán pochybil, Keď E. G. vo výroku rozhodnutia označil ako poškodeného, pričom v zmysle ustanovenia § 70 ods. 1 Zákona o priestupkoch má procesné postavenie poškodeného osoba, ktorej bola priestupkom spôsobená škoda a táto si škodu uplatnila pred správnym orgánom, pričom E. G. si škodu pred správnym orgánom neuplatnil a preto s ním správny orgán ďalej konal ako so svedkom.

15) Aj napriek vyššie uvedeným vadám prvostupňového rozhodnutia podľa názoru žalovaného vydal prvostupňový správny orgán rozhodnutie, ktoré je v súlade so zákonom a v konaní dodržal všetky práva účastníkov konania, ktoré im zákon priznáva. Dôkazy, z ktorých prvostupňový správny orgán vychádzal

pri rozhodovaní boli získané v súlade so zákonom, rozhodnutie bolo vydané na základe zisteného skutkového stavu, javí sa ako logické a odôvodnené. A teda podľa vyjadrenia žalovaného, prvostupňový správny orgán dostatočne zistil skutkový stav veci, z ktorého jeho rozhodnutie vychádzalo. Vykonané dôkazy boli náležite vyhodnotené a relevantné zákonné ustanovenia boli správne aplikované.

16) Podľa názoru žalovaného bolo správne a zákonné, že prvostupňový správny orgán vyslovil jednoznačný záver o vine žalobcu, ktorý spáchal priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch, a to konaním uvedeným vo výrokovej časti predmetného rozhodnutia. Svoj právny názor podporil prvostupňový správny orgán výpoveďou svedka E. G., ktorý na podporu týchto svojich tvrdení v štádiu objasňovania priestupku predložil mailovú komunikáciu medzi ním a osobou vystupujúcou pod mailom: E., z ktorej vyplynulo, že osoba predávajúca mobilný telefón značky iPhode XS 256 uviedla číslo účtu, na ktorý bolo potrebné zaplatiť zálohu vo výške 120,- Eur, a to účet: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, oznámenie z L. M., N., z ktorého vyplýva, že majiteľom účtu, na ktorý zaslal E. G. zálohu za telefón vo výške 120,- Eur podľa inštrukcii v maily patrí žalobcovi, ktorý potvrdil, že účet: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX je jeho účtom.

17) Žalovaný považoval obranu žalobcu prezentovanú v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom za účelovú, s cieľom vyviniť sa. Z mailovej komunikácie medzi E. G. a osobou, ktorá komunikovala z mailu E.@ G. je zrejmé, že ide o žalobcu, ktorý v maily zo dňa 24.10.2021 uviedol svoj účet: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, na ktorý je potrebné zaplatiť zálohu. Podľa názoru žalovaného, tvrdenie žalobcu, že suma 120,- Eur mu bola zaslaná omylom teda neobstojí, keďže E. G. číslo svojho účtu poskytol sám v maily zo dňa 24.10.2021, odoslaného z adresy E. Žalovaný poukázal aj na skutočnosť, že žalobca vrátil sumu 120,- Eur až po vyše roku od jej pripísania na svoj účet (suma 120,- Eur bola pripísaná na účet E. G. až dňa 08.11.2022). Podľa názoru žalovaného, žalobca vrátil sumu 120,- Eur až pod ťarchou začatého priestupkového konania, t.j. po doručení predvolania na ústne prejednanie priestupku (predvolanie mu bolo doručené už dňa 07.10.2022). Žalobca síce uviedol, že už v roku 2021 ho kontaktovala banka telefonicky ohľadom platby, ktorá bola zaslaná omylom na jeho účet, banke dal súhlas na vrátenie sumy 120,- Eur a považoval to za vybavené, pričom až na základe predvolania na pojednávanie zisťoval v banke o čo ide a zistil, že napriek súhlasu, ktorý dal na vrátenie chybnej platby, túto sumu banka nemohla vrátiť, pretože to musel urobiť osobne, však žalovaný považoval tieto tvrdenia žalobcu za účelové a nedôveryhodné. Totiž, ak banka informovala žalobcu v roku 2022, že peniaze možno vrátiť len osobne prevodom, určite by túto skutočnosť uviedla už v roku 2021, kedy mal dať žalobca súhlas na vrátenie sumy vo výške 120,- Eur. Taktiež považoval žalovaný za málo pravdepodobné, že ak dal žalobca súhlas na vrátenie chybnej platby vo výške 120,- Eur, že by si skutočnosť, či táto platba bola reálne vrátená neoveril a o jej neodoslaní by sa dozvedel až koncom roka 2022, na základe zaslaného predvolania. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobca sa o obvinení vo veci priestupku proti majetku nemohol dozvedieť až po doručení predvolania na ústne pojednávanie dňa 07.10.2022, keďže v rámci štádia objasňovania predmetného priestupku sa žalobcu v tejto veci nepodarilo vypočuť z dôvodu, že sa na pojednávanie ani raz nedostavil. V liste zo dňa 07.03.2022 uviedol, že sa ospravedlňuje z neúčasti na výsluchu ohľadom priestupku proti majetku z dôvodu že je PN a využíva svoje právo nevypovedať, keďže si nie je vedomý žiadneho priestupku proti majetku. Taktiež sa opätovne ospravedlnil z neúčasti na podaní vysvetlenia listom zo dňa 24.05.2022 z dôvodu, že je odcestovaný a opätovne využíva svoje právo nevypovedať, keďže si nie je vedomý žiadneho priestupku proti majetku.

18) Zároveň žalovaný v napadnutom rozhodnutí poukázal aj na časť výpovede žalobcu, ktorý dňa 28.11.2022 na ústnom pojednávaní pred správnym orgánom uviedol: „tvrdenie poškodeného na moju osobu, že má informácie cez internet, že som sa dopúšťal podvodných konaní, je absolútny nezmysel, nakoľko nie je si vedomý, ani nebol právoplatne postihnutý za obdobnú činnosť“, pričom predmetné vyjadrenie žalobcu je klamlivé, keďže podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 18.06.2022, ktorý je súčasťou administratívneho spisu je preukázané, že žalobca bol dvakrát uznaný vinným za obdobný skutok kvalifikovaný ako priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch. V oboch prípadoch, kedy bol obvinený z priestupku uznaný vinným za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch, pritom išlo o predaj mobilných telefónov cez portál D.. Taktiež z výpisu zoznamu bol v minulosti (v rokoch 2005-2019) opakovane, viacnásobne vyšetrovaný pre podozrenie zo spáchania zločinov – podvodov podľa ustanovenia a iné.

19) Žalovaný mal obdobne, ako i prvostupňový správny orgán za preukázané, že žalobca prostredníctvom portálu D. (inzerát číslo: 130273451) pod menom E. F. ponúkal na predaj mobilný telefón zn. iPhode XS 256, za ktorý po predchádzajúcej dohode kupujúci E. G. dňa 24.10.2021, v čase 9.00 h. zaplatil prostredníctvom internetbankingu na číslo účtu: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu vo výške 120,- Eur, pričom predmetný telefón mu nezaslal, čim E. G. úmyselne spôsobil škodu na cudzom majetku vo výške 120,- Eur, a to podvodom. V zmysle ustanovenia § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch sa priestupku proti majetku dopustí ten, kto úmyselne spôsobí škodu na cudzom majetku krádežou, spreneverou, podvodom alebo zničením alebo poškodením veci z takého majetku, alebo sa o takéto konania pokúsi. Podľa názoru žalovaného je bezpochybné, že konaním uvedeným vo výrokovej časti prvostupňového rozhodnutia došlo ku kumulatívnemu naplneniu a objasneniu všetkých obligatórnych znakov priestupku, došlo k naplneniu takisto materiálneho znaku priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch a tak bolo možné bezpochybne vysloviť záver o vine obvineného z priestupku. Žalovaný mal za to, že prvostupňový správny orgán postupoval zákonne pri ukladaní sankcie za spáchaný priestupok, uložený druh sankcie riadne zdôvodnil, prihliadol na okolnosti viazané na subjekt, samotný skutok a jeho následok. Uložil žalobcovi sankciu – pokutu vo výške 40,- Eur, pričom v rámci svojej úvahy vysvetlil, prečo udelil túto sankciu. Zákonne taktiež postupoval prvostupňový správny orgán, keď o náhrade škody v zmysle ustanovenia § 70 ods. 2 Zákona o priestupkoch nerozhodol, keďže E. G. si škodu pred správnym orgánom neuplatnil z dôvodu, že suma 120,- Eur bola žalobcom dňa 08.11.2022 vrátená.

20) K námietkam žalobcu obsiahnutým v podanom odvolaní žalovaný uviedol, že z obsahového hľadiska boli tieto takmer totožné s tými, ako sa žalobca písomne vyjadril k predmetnému priestupku dňa 07.11.2022 a ako vypovedal na ústnom pojednávaní dňa 28.11.2022, pričom prvostupňový správny orgán sa nimi zaoberal aj v napadnutom prvostupňovom rozhodnutí. K obrane žalobcu, že ide o mylnú platbu sa žalovaný vo svojom rozhodnutí náležite vyjadril. Žalovaný k telefónnemu číslu: XXXX XXX XXX uviedol, že svedok E. G. pri kúpe a dohadovaní si podmienok kúpy nekomunikoval cez mobilný telefón, ale celá kúpa a predaj boli dojednané formou mailovej komunikácie, ktorá je súčasťou administratívneho spisu a z ktorej je zrejmé, že žalobca poskytol svoje číslo účtu, na ktoré bolo potrebné zaslať zálohu vo výške 50 % navrhovanej ceny za mobilný telefón. K námietke, že mail E. žalobcovi nepatrí a nikdy mu nepatril a jeho mail je B., žalovaný uviedol, že skutočnosť, že žalobca používa mail B. minimálne 5 rokov nedokazuje, že si nevytvoril mail s akýmkoľvek iným menom a pod ním nekomunikoval. Taktiež žalovaný považoval za potrebné poukázať na skutočnosť, že vyjadrenie žalobcu v podanom odvolaní o tom, že až na základe predvolania zistil, že ho obvinili za niečo, čo nespáchal, nie je v súlade s obsahom administratívneho spisu a je zavádzajúce, keďže žalobca sa o možnom obvinení vo veci priestupku proti majetku nedozvedel až po doručení predvolania na ústne pojednávanie (t.j. dňa 07.10.2022), keďže v rámci štádia objasňovania predmetného priestupku v liste zo dňa 07.03.2022 adresovanému policajnému zboru uviedol, že sa ospravedlňuje z neúčasti na výsluchu ohľadom priestupku proti majetku z dôvodu, že je PN a využíva svoje právo nevypovedať, keďže si nie je vedomý žiadneho priestupku proti majetku a taktiež sa opätovne ospravedlnil z neúčasti na podaní vysvetlenia aj listom zo dňa 24.05.2022 z dôvodu, že je odcestovaný a znovu využíva svoje právo nevypovedať, keďže si nie je vedomý žiadneho priestupku proti majetku.

21) Žalovaný na základe zisteného skutkového stavu, uvedených právnych skutočností, po vyhodnotení námietok žalobcu nezistil žiaden relevantný dôvod, aby sa pri rešpektovaní princípu právnej istoty odchýlil od právneho názoru vysloveného prvostupňovým správnym orgánom.

Správna žaloba – žalobné body

22) Správnou žalobou pôvodne doručenou Krajskému súdu v Žiline dňa 06.04.2023, doplnenou podaním zo dňa 27.11.2023 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, jeho zrušenia a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a rozhodnutie.

23) V úvode podanej žaloby žalobca zdôraznil, že s priestupkom kladeným mu za vinu nemá nič spoločne, žiadny úmyselný priestupok proti majetku nespáchal a nikdy svedkovi E. G. prostredníctvom portálu D. neponúkal na predaj mobilný telefón iPhode XS 256. Ďalej uviedol, že svedok E. G. na jeho účet poslal omylom platbu vo výške 120,- Eur. Banka žalobcu kontaktovala, že na jeho účet bola omylom vyššie uvedená suma pripísaná, a či žalobca s jej vrátením súhlasí. Žalobca tvrdil, že banke udelil súhlas s vrátením mylnej platby, čím sa pre žalobcu predmetná vec stala uzavretou. Keďže žalobcovi

prišlo z okresného úradu po dlhšej dobe predvolanie týkajúce sa priestupku kladenému mu za vinu, žalobca sa informoval v banke, ako je možné, že omylom poukázaná platba vrátená nebola, a to aj napriek jeho súhlasu. Žalobcovi bolo oznámené, že omylom vykonanú platbu môže vrátiť iba on sám, a to prevodom. Z uvedeného dôvodu žalobca po oznámení čísla účtu z ktorého mu boli vyššie uvedené peňažné prostriedky poukázané, tieto vrátil svedkovi E. G.. Z uvedeného dôvodu sa podľa presvedčenia žalobcu nejedná o žiadne úmyselné konanie na cudzom majetku, ale o omyl svedka E. G.. Žalobca považuje za zarážajúce, ba priam absurdné, že majiteľ telefónneho čísla XXXX XXX XXX pod ktorým bol inzerát na predaj mobilného zariadenia zverejnený nebol políciou vyhľadaný a vypočutý ako svedok. Vníma to ako hrubé porušenie „jeho práva na obhajobu“, keďže jedine táto osoba môže ozrejmiť všetky skutočnosti daného priestupku.

24) V závere podanej žaloby poukázal žalobca na to, že na objasnenie a sankcionovanie priestupku musia byť obligatórne naplnené a zistené všetky štyri znaky skutkovej podstaty priestupku, a to subjekt, subjektívna stránka, objekt a objektívna stránka. V prípade, že by čo i len jeden znak skutkovej podstaty nebol objasnený, nemožno potom hovoriť o priestupku. Ak pri niektorej časti skutkovej podstaty existujú pochybnosti o jej existencii a nebola preukázaná nado všetku pochybnosť, uplatní sa zásada „in dubio pro reo“.

25) Žalobca podal spolu so správnou žalobou aj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Správny súd uznesením sp. zn. zo dňa 16.08.2023 tento návrh podľa zamietol, pretože nezistil v danej veci dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených tak v ako aj v , a to z dôvodov bližšie uvedených v predmetnom uznesení.

Vyjadrenie žalovaného k správnej žalobe, duplika žalovaného

26) Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 24.07.2023 zotrval na svojom právnom názore vyjadrenom v napadnutom rozhodnutí a nestotožnil sa s právnym názorom žalobcu vyjadreným v podanej žalobe, pričom považoval svoje skutkové i právne závery v preskúmavanej veci za správne a súladné so zákonom. Mal za to, že zo spisového materiálu a zo zabezpečených dôkazov vyplýva, že žalobca sa dopustil skutku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti prvostupňového rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu navrhol, aby správny súd žalobu žalobcu zamietol.

27) Žalobca sa už k duplike žalovaného nevyjadril.

Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov

28) Správny súd v Banskej Bystrici v prvom rade konštatuje, že bol zriadený , pričom podľa uvedeného zákona výkon súdnictva od 1. júna 2023 prešiel z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov, a to z Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu v Trenčíne a Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici. Správny súd v Banskej Bystrici (ďalej iba ako „správy súd“) teda ako správny súd vecne a miestne príslušný vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa (ďalej iba ako „SSP“), pretože nezistil žiadnen z dôvodov podľa až e) , pre ktorý by mal na prejednanie veci nariadiť pojednávanie. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 11.07.2024 v súlade s . Súd rozsudok následne verejne vyhlásil dňa 22.07.2024.

29) Správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného vrátane jemu predchádzajúceho prvostupňového rozhodnutia, ako aj postup orgánov verejnej správy viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby v zmysle , ale aj z hľadísk uvedených v až e) , keďže predmetná správna žaloba je žalobou vo veciach správneho trestania ( a nasl. ) a dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne, preto ju podľa zamietol.

30) Podľa , každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

31) Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

32) Podľa § 6 ods. 2 písm. b), správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách vo veciach správneho trestania.

33) Podľa , správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

34) Podľa § 2 ods. 1 Zákona o priestupkoch, priestupkom je zavinené konanie, ktoré porušuje alebo ohrozuje záujem spoločnosti a je za priestupok výslovne označené v tomto alebo v inom zákone, ak nejde o iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných právnych predpisov, alebo o trestný čin. 35) Podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o priestupkoch, za priestupok možno uložiť tieto sankcie: a) pokarhanie, b) pokutu, c) zákaz činnosti, d) prepadnutie veci.

36) Podľa § 12 ods. 1 Zákona o priestupkoch, pri určení druhu sankcie a jej výmery sa prihliadne na závažnosť priestupku, najmä na spôsob jeho spáchania a na jeho následky, na okolnosti, za ktorých bol spáchaný, na mieru zavinenia, na pohnútky a na osobu páchateľa, ako aj na to, či a akým spôsobom bol za ten istý skutok postihnutý v kárnom alebo disciplinárnom konaní.

37) Podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch, priestupku sa dopustí ten, kto úmyselne spôsobí škodu na cudzom majetku krádežou, spreneverou, podvodom alebo zničením alebo poškodením veci z takého majetku, alebo sa o takéto konanie pokúsi.

38) Podľa § 50 ods. 2 Zákona o priestupkoch, za priestupok podľa odseku 1 možno uložiť pokutu do 331 eur.

39) Podľa § 77 Zákona o priestupkoch, výrok rozhodnutia o priestupku, ktorým je obvinený z priestupku uznaný vinným, musí obsahovať tiež popis skutku s označením miesta a času spáchania priestupku, vyslovenie viny, druh a výšku sankcie, prípadne rozhodnutie o upustení od uloženia sankcie (§ 11 ods. 3), o započítaní času do času zákazu činnosti (§ 14 ods. 2), o uložení ochranného opatrenia (§ 16), o nároku na náhradu škody (§ 70 ods. 2) a o trovách konania (§ 79 ods. 1).

40) Podľa § 79 ods. 1 Zákona o priestupkoch, občanovi, ktorý bol uznaný vinným z priestupku, ako aj navrhovateľovi, ak bolo konanie začaté na jeho návrh zastavené podľa § 76 ods. 1 písm. a), b), c) alebo j), uloží sa povinnosť uhradiť trovy spojené s prejednaním priestupku. Trovy konania sa uhrádzajú paušálnou sumou, ktorú ustanoví Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky po dohode s Ministerstvom financií Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.

41) Podľa § 51 Zákona o priestupkoch, ak nie je v tomto alebo v inom zákone ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie o priestupkoch všeobecné predpisy o správnom konaní.

42) Predmetom súdneho prieskumu je posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný výrok rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu zmenil tak, že žalobcu uznal vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa ustanovenia § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že prostredníctvom portálu D. (inzerát číslo: 130273451) pod menom E. F. ponúkal na predaj mobilný telefón zn. iPhone XS 256, za ktorý po predchádzajúcej dohode kupujúci E. G. dňa 24.10.2021, v čase 9.00 h. zaplatil prostredníctvom internetbankingu na číslo účtu H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu vo výške 120,- Eur, pričom predmetný telefón mu nezaslal, čím E. G., nar.: , trvale pobytom I. H., J. K. F. XXXX/XX úmyselne spôsobil škodu na cudzom majetku vo výške 120,- Eur, a to podvodom,

za čo bola žalobcovi podľa § 11 ods. 1 písm. b), § 12 ods. 1 a § 50 ods. 2 Zákona o priestupkoch uložená sankcia – pokuta vo výške 40,- Eur.

43) Po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu mal správny súd za preukázané, že k priebehu skutku došlo tak, ako je uvedené v prvostupňovom rozhodnutí, ako aj v rozhodnutí žalovaného. V danom prípade mal správny súd, rovnako ako orgány verejnej správy na základe výpovedi svedka E. G., ako i e-mailovej komunikácie medzi touto osobou a osobou vystupujúcou pod e-mailom: E. za preukázané, že osoba vystupujúca pod vyššie uvedeným e-mailom ponúkala na predaj mobilný telefón značky iPhode XS 256, pričom v priebehu tejto formy komunikácie svedkovi E. G. uviedla číslo účtu: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, na ktorý mal pred odoslaním mobilného telefónu zaplatiť 50% z ceny, t.j. zálohu vo výške 120,- Eur. Z priebehu administratívneho konania je nesporné, že majiteľom účtu, na ktorý svedok E. G. zálohu za telefón vo výške 120,- Eur podľa inštrukcii obsiahnutých v e-mailovej komunikácii uhradil patrí žalobcovi.

44) V zhode so stanoviskom žalovaného a prvostupňového správneho orgánu, aj správny súd dospel k záveru, že obranu žalobcu prezentovanú v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom možno považovať za účelovú, s cieľom vyviniť sa. Tvrdenie žalobcu, že suma 120,- Eur bola svedkovi E. G. zaslaná omylom považuje správny súd za nepresvedčivé, keďže E. G. bolo číslo účtu žalobcu poskytnuté v e-maily zo dňa 24.10.2021, ktorý bol odoslaného z adresy E.. Je pravdou, že žalovaný sumu vo výške 120,- Eur svedkovi E. G. vrátil, avšak až pod ťarchou už začatého priestupkového konania. Žalobca síce uviedol, že ešte v roku 2021 ho kontaktovala L. M., N. telefonicky ohľadom platby, ktorá bola omylom zaslaná na jeho účet, pričom mal podľa svojho vyjadrenia poskytnúť súhlas na vrátenie tejto omylom obdržanej platby vo výške 120,- Eur, čím považoval celú vec za vybavenú, pričom až na základe predvolania na pojednávanie žalobca zistil, že peňažné prostriedky banka nemohla vrátiť, pretože tento úkon musel urobiť sám žalobca, avšak podľa názoru správneho súdu je dosť nepravdepodobné, že za danej situácie by si žalobca skutočnosť, či došlo k reálnemu vráteniu mylne vykonanej platby neoveril a o neodoslaní omylom poukázanej platby sa dozvedel až koncom roka 2022, na základe predvolania v administratívnom konaní.

45) Taktiež mal správny súd podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 18.06.2022, ktorý je súčasťou administratívneho spisu za preukázané, že žalobca bol už dvakrát uznaný vinným za obdobný skutok kvalifikovaný ako priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch. V oboch prípadoch, kedy bol obvinený z priestupku uznaný vinným za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch, išlo o predaj mobilných telefónov cez portál D..

46) Správny súd mal rovnako ako orgány verejnej správy teda za preukázané, že žalobca prostredníctvom portálu D. (O. P.: XXXXXXXXX) pod menom E. F. ponúkal na predaj mobilný telefón zn. iPhode XS 256, za ktorý po predchádzajúcej dohode kupujúci E. G. dňa 24.10.2021, v čase 9.00 h. zaplatil prostredníctvom internetbankingu na číslo účtu: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX sumu vo výške 120,- Eur, pričom predmetný telefón mu nezaslal, čim E. G. úmyselne spôsobil škodu na cudzom majetku vo výške 120,- Eur, a to podvodom. V zmysle ustanovenia § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch sa priestupku proti majetku dopustí ten, kto úmyselne spôsobí škodu na cudzom majetku krádežou, spreneverou, podvodom alebo zničením alebo poškodením veci z takého majetku, alebo sa o takéto konania pokúsi. Konaním uvedeným vo výrokovej časti prvostupňového rozhodnutia došlo ku kumulatívnemu naplneniu a objasneniu všetkých obligatórnych znakov priestupku, došlo k naplneniu takisto materiálneho znaku priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch a tak bolo možné bezpochybne vysloviť záver o vine obvineného z priestupku. Konaním žalobcu boli naplnené kumulatívne všetky štyri znaky skutkovej podstaty priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, a to: objekt, objektívna stránka, subjekt a subjektívna stránka. Žalobca neuviedol žiadne také skutočnosti, ktoré by ho zbavovali administratívnoprávnej zodpovednosti. Obranu žalobcu správny súd považuje za účelovú, ktorá nemá oporu vo vykonanom dokazovaní.

47) Pokiaľ žalobca namietal, že zo strany správneho orgánu nebol vykonaný výsluch osoby pod telefónnym číslom XXXX XXX XXX, správny súd poukazuje na to, že prvostupňový správny orgán sa s touto námietkou žalobcu vysporiadal, kedy uviedol, že sa vzhľadom na okolnosti prípadu stotožnil s vyjadrením svedka E. G., ktorý po telefonickom rozhovore s tou osobou konštatoval, že išlo zjavne o osobu, ktorá s týmto inzerátom nemá nič spoločné. Správny súd postupu správneho orgánu v kontexte

vyššie opísaných zistení nemá čo vytknúť. Čo sa týka vykonania prípadného výsluchu používateľa vyššie uvedeného telefónneho čísla správnym súdom, správny súd poukazuje na to, že nie je súdom skutkovým, a teda v zásade nevykonáva dokazovanie, vykonáva len také dokazovanie, ktoré je nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia, t.j. jeho rozsah je obmedzený účelom správneho súdnictva (s.1 ). Úlohou súdu v správnom súdnictve nie je nahrádzať činnosť orgánov verejnej správy, ale preskúmavať zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, teda posúdiť, či orgány verejnej správy splnili povinnosti stanovené zákonom (napr. R 60/2000).

48) Záverom správny súd konštatuje, že je obdobne ako žalovaný toho názoru, že prvostupňový správny orgán skutočne pochybil, keď vo výrokovej časti svojho rozhodnutia, ktorou uznal žalobcu za vinného zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch ponechal aj časť skutkovej vety obvinenia o tom, že žalobca nevrátil zaplatenú sumu poškodenému E. G., keďže na základe vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že žalobca E. G. sumu 120,- Eur vrátil, čo zhodne potvrdil E. G., ako aj žalobca. Taktiež prvostupňový správny orgán pochybil, keď E. G. vo výroku rozhodnutia označil ako poškodeného, pričom v zmysle ustanovenia § 70 ods. 1 Zákona o priestupkoch má procesné postavenie poškodeného osoba, ktorej bola priestupkom spôsobená škoda a táto si škodu uplatnila pred správnym orgánom, avšak E. G. si škodu pred správnym orgánom neuplatnil a preto s ním správny orgán ďalej konal ako so svedkom. Aj napriek týmto vadám prvostupňového rozhodnutia možno konštatovať, že sa nejedná o také vady, ktoré by spôsobili nezákonnosť rozhodnutia správneho orgánu.

49) Správny súd nepovažoval žiadne zo žalobných námietok za dôvodné a keďže ani sám nezistil vady v konaní v zmysle až e) , žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu podľa zamietol.

50) Keďže žalobca nebol v konaní pred správnym súdom úspešný, správny súd mu nepriznal právo na náhradu trov konania podľa a contrario.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech, pričom ju musí podať v lehote jedného 30 dní od doručenia rozhodnutia. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na tunajšom súde. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (sťažnostné body), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.