Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Co-67-2013.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/67/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., predsedníčky senátu a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Anny Ilčinovej, v právnej veci žalobcov 1/ K. H., bytom Y. č. XX, P., 2/ E. H., bytom A. Y. XX, Y., právne zastúpení JUDr. Dušanom Remetom, advokátom, Masarykova č. 2, Prešov, 3/ Ing. B. X., bytom P. XX, P., právne zastúpenej JUDr. Dušanom Remetom, advokátom, Masarykova č. 2, Prešov proti žalovaným 1/ L. H., bytom B. XX/X, Q., t. č. Q.. V. č. XX, T., 2/ H. B., bytom J. V.. č. X, P., 3/ S. P., rod. I., naposledy bytom G. XX-XX XXX L., Q., 4/ J. I., t. č. na neznámom mieste, žalované v 3. - 4.rade v konaní zastúpené X. V., opatrovníčkou pre konanie, pracovníčkou Okresného súdu K., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní žalovaného v 1.rade proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 12C 283/2008-229 zo dňa 27. 09. 2012 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalobcovi v 1.rade náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
Žalovaní v 1. a 4.rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi v 2. a 3.rade trovy odvolacieho konania každému vo výške 134,78 Eur na účet JUDr. Dušana Remetu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania predajom nehnuteľnosti k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva
(ďalej len LV) č. XXXX k. ú. T., pozemok parc. č. CKN 1101/38 zastavané plochy a nádvoria o výmere 720 m2 a na ňom postavená priemyselná budova súp. č. XXX. Výťažok z predaja rozdelil medzi účastníkov podľa ich výšky spoluvlastníckych podielov, a to žalobcom v 1., 2., 3., rade a žalovaní v 1. a 2.rade podiel každý o veľkosti 1/6, žalovaná v 3. rade a 4.rade podiel o veľkosti 1/6 po právnej predchodkyni B. I., rod. H., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom G. XX-XX XXX L., Q.. Uložil žalovaným v 1. a 4.rade povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalobkyni v 3.rade trovy konania vo výške 1 221,56 Eur na účet jej právneho zástupcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi v 1.rade náhradu trov konania nepriznal. Uložil povinnosť žalovaným v 1. a 4.rade spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi v 2.rade trovy právneho zastúpenia vo výške 1 221,56 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu v 2.rade v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V odôvodnení poukázal na výsledky vykonaného dokazovania, stanovisko účastníkov konania, obsah pripojených listinných dôkazov, dedičských spisov po neb. J. H. sp. zn. D 883/87, osvedčenie o dedičstve po neb. L. L., sp. zn. 38D 2160/2005, rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. NC 151/91-89 zo dňa
18.06. 1992, darovaciu zmluvu zo dňa 24. 08. 2009, výpisy z listov vlastníctva, a to LV č. XXXX k. ú. T., LV č. XXXX, stanovisko znalca zo dňa 08. 01. 2012, vyjadrenia realitných kancelárií, fotokópie a fotodokumentácia nehnuteľností a uviedol, že z LV č. XXXX k. ú. T. vyplýva, že pozemok parc. č. C KN 1101/39 o výmere 720 m2 - zastavané plochy a nádvoria a stavba súp. č. XXX stojaca na pozemku parc. C KN 1101/39 - predajňa hutného materiálu je v podielovom spoluvlastníctve žalovaného v 1.rade pod B1 vlastnícky podiel 1/6, pod B2 žalovanej v 2.rade v podiele 1/6, žalobkyne v 3.rade pod B3 v podiele 1/6, žalobcu v 2.rade pod B4 v podiele 1/6, právnej predchodkyne žalovaných v 3. a 4.rade pod B5 v podiele 1/6 a žalobcu v 1.rade pod B6 v podiele 1/6.
Z ústnych a písomných vyjadrení žalobcov v 1. až 3.rade a žalovanej v 2.rade vyplýva, že nemajú záujem zotrvať v podielovom spoluvlastníctve, najmä nemajú záujem predmetnú nehnuteľnosť vlastniť ani vo výlučnom vlastníctve. Žalovaný v 1.rade mal záujem sa stať výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, avšak v konaní bol pasívny i napriek vyjadreniu na prvom pojednávaní, neumožnil vstup do nehnuteľnosti ustanovenému znalcovi, ktorý mal oceniť predmetnú nehnuteľnosť. Súd ustanovil vo veci znalca Ing. R. S., ktorý znalecký posudok nemohol vykonať pre neposkytnutie súčinnosti žalovaným v 1.rade, a to neumožnenia vykonania potrebnej ohliadky po niekoľkých pokusoch. Následne si súd vyžiadal vyjadrenia realitných kancelárií ohľadne trhovej hodnoty predmetnej nehnuteľnosti, ktoré stanovili hodnotu vo výške 130 000 Eur.
Súd s poukazom na ust. § 141 ods. 1, § 142 Občianskeho zákonníka pristúpil k zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, ktorého zrušenia sa domáhali dôvodne žalobcovia, lebo so žalovaným v 1.rade sa nedohodli na jeho zrušení a vyporiadaní. Účastníci nemali záujem zotrvať v podielovom spoluvlastníctve spornej nehnuteľnosti, a preto súd vykonávajúc vyporiadanie podielového spoluvlastníctva sa zaoberal úvahami o spôsobe jeho vyporiadania. V danom prípade sa jedná o priemyselnú budovu, ktorej reálne rozdelenie by funkčné opodstatnenie narušilo, a preto vyporiadanie reálnym rozdelením súd vylúčil. Zo spoluvlastníkov mal záujem o spornú nehnuteľnosť len žalovaný v1.rade, ktorý však pri žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov deklaroval, že je starobným dôchodcom, nemá žiaden príjem okrem starobného dôchodku. Zákon stanovuje, že prikázanie veci jednému z podielových spoluvlastníkov je možné len za primeranú náhradu, t. zn., že súd môže prikázať vec len tomu vlastníkovi, resp. spoluvlastníkom, ktorí preukážu
schopnosť primeranú náhradu zaplatiť. Aj judikatúra súdov zdôrazňuje hľadisko kredibility, t. j. solventnosti účastníka k vyplateniu spoluvlastníckeho podielu, ako z hľadiska schopnosti náhradu poskytnúť, tak aj z hľadiska jej včasného poskytnutia. Keďže žalovaný v 1.rade nemá dostatok finančných prostriedkov, a tým ani reálnu možnosť tieto získať v prípade na základe úverovej zmluvy. Súd bol toho názoru, že ani táto možnosť nepripadá do úvahy, navyše sa jedná o priemyselnú budovu a žalovaný v 1.rade má bydlisko v Q., pričom problém s právom bývania nie je daný. Do úvahy prichádza len vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nariadením predaja nehnuteľnosti s tým, že výťažok predaja bude rozdelený účastníkom podľa výšky ich spoluvlastníckych podielov. Pre žalované v 3. a 4.rade bude možné výťažok z predaja vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu ich právnej predchodkyne zložiť do notárskej úschovy, lebo ich pobyt nie je známy, čomu by malo ešte predchádzať dedičské konanie.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, a to zásadou úspechu účastníkov v konaní. Žalobcom v 2. a 3.rade priznal náhradu trov konania, každému vo výške 1 221,56 Eur z titulu trov právneho zastúpenia, ktoré špecifikoval.
V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku odvolanie žalovaný v 1.rade. Namietal porušenie všetkých bodov odvolania. Nesúhlasil s predajom nehnuteľnosti. Považoval to za nezmysel s tým, že on mal záujem urobiť z nej telocvičňu pre deti. Iné dôvody z obsahu odôvodnenia nevyplývali. Súd prvého stupňa uznesením č. k. 12C 283/2008-236 zo dňa 06. 12. 2012 vyzval žalovaného v 1.rade, aby doplnil údaje týkajúce sa náležitostí riadne podaného odvolania s poučením, že v prípade nedoplnenia odvolania na základe výzvy bude odvolanie odmietnuté. Následne podaním zo dňa 04. 02. 2013 žalovaný v 1.rade uviedol, že jeho osoba bola poškodená, nebolo mu dovolené sa obhajovať a
urobiť si záznam z hlasov, a tým bolo porušené jeho ústavné právo voči osobe. Navrhol zrušiť napadnutý rozsudok a venovať nehnuteľnosti na výstavbu telocvične.
Právny zástupca žalobcov v 2. a 3.rade vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť. Poukázal na to, že odvolanie žalovaného v 1.rade, ktorého podania sú prílohou, sa týkajú iného konania a samotné odvolanie obsahuje zmätočné dôvody a text je ťažko pochopiteľný. Zdôraznil, že u žalobcov bol daný vážny dôvod pre zrušenie podielového spoluvlastníctva vychádzajúc zo skutočnosti, že im žalovaný v 1.rade dlhodobo znemožňoval spoločnú nehnuteľnosť akýmkoľvek spôsobom užívať, poberať z nej úžitky, predať, či iným spôsobom disponovať. Námietky žalovaného v 1.rade o odňatí možnosti konať pred súdom nepovažoval za dôvodné. Žalovaný v 1.rade sa i napriek výzve súdu ani raz písomne k žalobe nevyjadril, osobne sa zúčastnil len jedného pojednávania, na ktorom prezentoval svoje stanovisko. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania, ktoré špecifikoval.
Žalobca ani žalované v 2., 3. a 4.rade sa k doručeným odvolaniam písomne nevyjadrili.
Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 10 ods. 1. Občianskeho súdneho poriadku) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 Občianskeho súdneho poriadku, s nariadením termínu verejného vyhlásenia rozhodnutia v súlade s ust. § 214 ods. 2 v spojení s § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v 1.rade nie je dôvodné.
Oboznámením sa s obsahom spisu, výsledkami vykonaného dokazovania, odôvodnením napadnutého rozhodnutia odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci, ako aj správne právne vec posúdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením uvedeným súdom prvého stupňa, na ktoré poukazuje.
K odvolaniu žalovaného v 1.rade uvádza, že ním uplatnené dôvody týkajúce sa osoby konajúcej sudkyne, príp. postupu súdu, odvolací súd nepovažoval za opodstatnené, na tieto okolnosti neprihliadal vzhľadom k tomu, že procesný postup sudcu nie je dôvodom na vylúčenie sudcu z prejednávania a rozhodovania veci (§ 14 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku). Navyše žalovaný v 1.rade nevzniesol námietku zaujatosti proti zákonnej sudkyni.
Spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva je v súlade so zákonom, s prihliadnutím aj na finančné pomery účastníkov a výšku spoluvlastníckych podielov, na ktoré súd prvého stupňa prihliadal s tým, že po náležitom zvážení spôsobu vyporiadania pristúpil k predaju predmetnej nehnuteľnosti a následného vyporiadania podľa výšky spoluvlastníckych podielov jednotlivých podielových spoluvlastníkov. Takýto spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva je zákonný za predpokladu, že iný spôsob vyporiadania do úvahy neprichádza, na čo súd prvého stupňa správne poukázal.
Postupom súdu nedošlo žalovanému v 1.rede k porušeniu jeho práva na súdny proces ani práva na súdnu ochranu zaručeného Ústavou Slovenskej republiky. Naopak, práve žalovaný v 1.rade svojim postupom bránil súdu vo veci konať, odmietol vykonať ohliadku nariadeným znalcom a na výzvy súdu nereagoval. Súd prvého stupňa preto vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i vzájomnej súvislosti na základe voľnej úvahy v súlade so zásadou vyplývajúcou z ust. § 132 Občianskeho súdneho poriadku.
K tvrdeniu žalovaného v 1.rade, že mu sestry z Q. darovali ich spoluvlastnícky podiel v konaní preukázané nebolo a táto skutočnosť nevyplýva ani z obsahu LV č. XXXX k. ú. T..
Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny v súlade s ust. § 219 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a zásadou úspechu žalobcov v odvolacom konaní tak, že žalobcovi v 1.rade odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, lebo návrh na priznanie predložený nebol (§ 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Žalobkyniam v 2. a 3.rade odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania za jeden úkon právnej služby, a to vyjadrenie k odvolaniu á 126,97 Eur z hodnoty podielu vo výške 8 330 Eur stanovenej podľa tarifnej odmeny podľa § 10 ods. 1 krátenej zákonnej sadzby tarifnej odmeny § 13 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len citovanej vyhlášky), § 14 ods. 1 písm. c/ citovanej vyhlášky. Súčasťou priznanej náhrady je i náhrada režijného paušálu vo výške 7,81 Eur (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky). Celkom bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia každému zo žalobcov v 2. a 3.rade vo výške 134, 78 Eur, k zaplateniu ktorých boli zaviazaní spoločne a nerozdielne žalovaní v 1. - 4.rade. Povinnosť žalovaných zaplatiť trovy právneho zastúpenia žalobcom v 2. a 3.rade vyplýva z ust. § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné.