Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-402-2013.pdf
PDF · 86.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/402/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa Bytového podniku Petržalka, s.r.o., Haanova 10, Bratislava, IČO: 36 821 012, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., Námestie Slobody 10, Bratislava, proti odporcom: 1./ X. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom J., D. XX, 2./ R. D., nar. XX.X.XXXX, bytom J., D. XX, o splnenie povinnosti zaplatiť 94,81€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v prvom a druhom rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 94,81€ spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 57,57€ od 26.4.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 16,50€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 87,94€, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v A. J. D., a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 2.5.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcov ako vlastníkov bytu v žalovanom období na zaplatenie istiny vo výške 94,81€ spolu s príslušenstvom - 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 57,57€ od 26.4.2013 do zaplatenia a nahradiť vzniknuté trovy konania, titulom neuhradenia vyúčtovania platieb za plnenia spojené s užívaním a prevádzkou bytu, nachádzajúceho sa v J. na D. ulici č. X, číslo bytu XX, X.. nadzemné podlažie, za rok 2011.
Súd vo veci vydal dňa 11.6.2013 platobný rozkaz, č.k. 26 Ro 1765/2013-31, zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia odporkyni v druhom rade.
Odporcovia sa na pojednávanie napriek predvolaniu, doručenému uložením na pošte dňa 6.2.2014, nedostavili ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie. Podľa §101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti odporcov, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Zmluvou o výkone správy zo dňa 3.1.2008 č. XXX/XXXX, uzavretou medzi navrhovateľom ako správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu súp.č. XXXXX na D. ulici č. X,X v J.,
vlastníci poverili navrhovateľa, aby v súlade s predmetom svojej činnosti a zmluvou zabezpečoval správu - prevádzku, údržbu a opravy bytového domu, jeho spoločných častí, spoločných zariadení, nebytových priestorov a spoločných nebytových priestorov, príslušenstva domu a pozemku, na ktorom sa tento bytový dom nachádza, vedenie účtu bytového domu, ako aj zabezpečovanie služieb spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a ďalších služieb, dohodnutých v zmluve. Súhlas s predmetnou zmluvou vyjadrili svojím podpisom obidvaja odporcovia.
Vlastníctvo k predmetnému bytu nadobudli odporcovia na základe zmluvy č. XXXXXXXXX o prevode vlastníctva bytu a zriadení záložného práva, uzavretej medzi Hlavným mestom SR Bratislavou, Primaciálne námestie 1, Bratislava, IČO: 603 481 ako prevádzajúcim a odporcami ako nadobúdateľmi.
Podľa čl. IV, bod 8 Zmluvy o výkone správy sa vlastníci bytov zaviazali na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu poukazovať na bankový účet bytového domu, zriadený a spravovaný správcom, mesačný poplatok do fondu služieb na úhradu za plnenia poskytovaných služieb spojených s užívaním bytu, vo výške určenej správcom, vopred, do 15. dňa bežného mesiaca. Rozúčtovaním zistený nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru bol vlastník povinný zaplatiť na účet domu do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania za minuloročné vyúčtovacie obdobie.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporcovia ako vlastníci predmetného bytu nezaplatili navrhovateľovi ako správcovi bytového objektu vyúčtovanie služieb spojených s užívaním bytu za rok 2011 vo výške 104,47€, z uvedenej sumy navrhovateľ odpočítal preplatok k 1.4.2012 vo výške 46,90€, čím sa nedoplatok na službách znížil na sumu 57,57€. Zostávajúcu časť žalovanej istiny predstavuje úrok z omeškania za oneskorené hradenie mesačných zálohových platieb za obdobie od februára 2008 do apríla 2013, stanovený ku dňu vypracovania žalobného návrhu. Vyúčtovanie prevzal odporca v prvom rade osobne dňa 1.6.2012, odporcovia nereagovali ani čiastočnou úhradou pohľadávky, rovnako nereagovali ani na predžalobnú výzvu, prevzatú odporcom v prvom rade osobne dňa 8.4.2013.
Podľa vyúčtovania UK, TUV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2011 rozdiel medzi zálohovými platbami a skutočnými nákladmi predstavoval v prípade bytu odporcov sumu 104,47€, po odpočítaní preplatku k 30.4.2012 vo výške 46,90€, nedoplatok na službách predstavoval za rok 2011 sumu 57,57€. Podľa prehľadu platobnej disciplíny odporcov, za oneskorené hradenie mesačných platieb za poskytnuté služby, predstavoval úrok z omeškania ku dňu 25.4.2013 sumu 37,24€.
Podľa § 733 Občianskeho zákonníka /OZ/ zmluvou o obstaraní veci sa obstarávateľ zaväzuje objednávateľovi obstarať určitú vec. Obstarávateľ má právo vec obstarať aj prostredníctvom inej osoby. Obstarávateľ je povinný za obstaranie veci poskytnúť odmenu.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku,
c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.
Podľa § 10 ods. 1 zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku.
Odporcovia ako vlastníci bytu nezaplatením vyúčtovania za služby poskytované s užívaním bytu za rok 2011, zabezpečované navrhovateľom v rámci uzatvorených dodávateľsko - odberateľských zmlúv s príslušnými dodávateľskými subjektmi v oblasti poskytovania služieb, si v žalovanom období nesplnili riadne a včas povinnosti vlastníka bytu, stanovené na základe zmluvy o výkone správy. Navrhovateľ dôvodne požadoval zaviazať odporcov na zaplatenie žalovanej istiny, predstavujúcej rozdiel medzi zaplatenými mesačnými zálohovými platbami a skutočnými nákladmi na poskytnuté služby, spolu s príslušným úrokom z omeškania za oneskorené hradenie mesačných platieb za obdobie od februára 2008 do apríla 2013.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku ktorých ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporcovia sa s peňažným plnením dostali do omeškania, súd priznal navrhovateľovi príslušný úrok z omeškania z nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2011, určený od 26.4.2013, dňa nasledujúceho po dni vypracovania žalobného návrhu.
Podľa §511 ods. 1 OZ ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Pasívna solidarita v zmysle citovaného zákonného ustanovenia vznikla odporcom na základe skutočnosti, že v žalovanom období boli spoluvlastníkmi predmetného bytu a obaja pristúpili k zmluve o výkone správy bytového domu. Právne následky pasívnej solidarity spočívajú v tom, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka a ten je povinný veriteľovi poskytnúť celé plnenie. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných vo vzťahu k veriteľovi zanikne. Z pasívnej solidarity vyplýva regresný vzťah medzi dlžníkom, ktorý plnil a ostatnými dlžníkmi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50€ a trovách právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci /prevzatie veci, podanie žalobného návrhu, účasť na pojednávaní 12.2.2014/ po á 16,60€+režijný paušál jedenkrát 7,63€, jedenkrát 7,81€, jedenkrát 8,04€ +20%DPH podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci v platnom znení. Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právny zástupca navrhovateľa predložil, platiteľom dane je od 25.7.2009.
O povinnosti odporcov zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa §149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods.
3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.