Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15Ro/198/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu: X. O. F., S. I. XX, W., G.: XXXXXXXX, právne zastúpeného JUDr. Jánom Mišurom, advokátom, so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovanému v 1.rade : X. S. X..H..E.., P. XX, O., G.: XXXXXXXX Y. Ž. Q. X.H.: W. O., A.. XX.X.XXXX, W. O., C. XX, v konaní o zaplatenie 1.956,36 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.956,36 Eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.956,36 Eura od 18.11.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 330,94 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou súdu dňa 10.6.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.956,36 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 18.11.2012 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania za súdny poplatok vo výške 117,-Eur a trovy právneho zastúpenia 213,94 Eura s DPH. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že dňa 6.3.2011 zavinila žalovaná v 2.rade motorovým vozidlom, ktorého držiteľom bol žalovaný v 1.rade vznik ujmy na zdraví poškodenému W. M., ktorá bola poškodenému hradená v rozsahu a vo výške podľa ust. a nasl. . Predmetné motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda k dátumu nehody nebolo povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako vyplýva z ust. z. o povinnom zmluvnom poistení. Žalobca poskytol dňa 20.8.2012 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 1.956,36 Eura. Ako vyplýva z účtu žalobcu, žalobca uhradil 2.151,99 eura, z čoho 195,63 Eura predstavuje spracovateľský poplatok pre poisťovňu, ktorý žalobca poveril vybavením likvidácie škody v zmysle ust. z. Vyplatením náhrady škody prešlo právo poškodeného vymáhať náhradu škody voči zodpovedným subjektom, žalovaným v 1. a 2.rade na žalobcu. Ide o zákonný prechod práva v zmysle ust. , ktorý má oporu v ust. z. Žalobca uplatnil mimosúdne listami zo dňa 5.9.2012 a 17.10.2012 voči žalovaným v 1. a 2.rade náhradu toho, čo mali plniť podľa zákona oni poškodenému. Túto pohľadávku do dnešného dňa neuhradili. Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sa vzťahovalo nielen na zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla, ale i vodiča, pretože išlo o dva odlišné subjekty. Žalovaný v 1.rade zodpovedá za škodu podľa ust. a nasl. , žalovaná v 2.rade ako vodička zodpovedá podľa ust. . V prípade plurality zodpovedných subjektov (vodiča a prevádzkovateľa vozidla) závisí od X. O. F., voči ktorému zo zodpovedných subjektov uplatní svoje postihové právo vyplývajúce z ust. Zákona č.

z. V súlade s ust. žalobca uplatnil voči žalovaným nárok na náhradu úrokov z omeškania z dlžnej sumy.

Žalovaná vo vyjadrení k žalobe podanom súde 18.12.2013 uviedla, že podľa jej názoru za vozidlo mal platiť zákonné poistenie majiteľ vozidla a držiteľ technického osvedčenia a ona nemala povinnosť platiť zákonné poistenie, preto nemôže byť ani zodpovedná za jeho nezaplatenie, ani za dôsledky z toho plynúce.

Súd v súlade s ust. rozhodol v neprítomnosti žalobu a žalovaného v 1.rade a z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi, výpoveďou žalovanej v 2.rade zistil tento skutkový stav:

Výpoveďou žalovaná v 2.rade potvrdila, že v roku 2011 šoférovala motorové vozidlo značky F. XXX kedy došlo k dopravnej nehode, ktorá táto vznikla tak ako bola opísaná v zázname z dopravnej nehody z polície a bolo poškodené aj zdravie u jej známeho, p. M.. Motorové vozidlo bolo p. M. požičané z autobazáru, mala to byť skúšobná jazda. Je pravdou, že následne bola vyzývaná zo strany Slovenskej kancelárie poisťovateľov žalobcu, aby nahradila škodu vyplatená Slovenskou kanceláriou poisťovateľov p. M., avšak sám poškodený p. M. nežiadal od nej žiadne peniaze. Podľa jej názoru nemala povinnosť zaplatiť zákonné poistenie za motorové vozidlo, ktoré šoférovala a nemôže byť ani zodpovedná za nezaplatenie a nemá ani povinnosť regresného nároku z poistného plnenia.

Podľa záznamu z dopravnej nehody Okresného dopravného inšpektorátu Košice I zo dňa 22.7.2011 dňa 6.3.2011 o 1,50hod došlo k dopravnej nehode tak, že vodička - žalovaná v 2.rade po požití alkoholických nápojov viedla motorové vozidlo značky F. XXX, evidenčné číslo O. XXXEU po štátnej ceste II/547 v smere jazdy od Jahodnej do Košíc, kde 9 km pred začiatkom obce Košice pri vchádzaní do ľavotočivej zákruty z dôvodu nevenovania sa plne vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke vyšla vozidlom vpravo na krajnicu a následne sa s vozidlom prevrátila na pravý bok, pričom došlo k poškodeniu strechy vozidla a k zraneniu jej spolujazdca p. M. sediaceho na prednom sedadle vpravo. Príčinou nehody bolo porušenie povinnosti žalovanej v 2.rade ako vodičky, ktorá viedla vozidlo po požití alkoholu a to porušením z., , . Vodička sa nevenovala plne vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke. U prepravovanej osoby W. M., bytom O. X, O. bolo konštatované zranenie - ťažká ujma na zdraví - pomliaždenie, natrhnutie oboch obličiek, prítomnosť krvi v moči, naštiepenie dolného konca vretennej kosti vľavo, oderky čela vpravo, ušnice vľavo, predlaktia vľavo, sériová zlomenina rebier obojstranne, zlomenina priečneho výbežku stavba L1 a L2 vľavo. Vozidlo, ktorým bola spôsobená Š. Š.: O. po nehode bolo totálne zničené. Škoda na vozidle 5.000,-Eur.

Žalobca v konaní predložil výzvu Všeobecnej zdravotnej poisťovne zo dňa 18.8.2011 adresovanú žalobcovi, ktorou Všeobecná zdravotná poisťovňa žiadala náhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť W. M. spolu vo výške 1.965,16 eura v lehote 15 dní od doručenia výzvy.

Z vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia W. M. vyčísleného Všeobecnou zdravotnou poisťovňou vyplýva, že poškodenému bola poskytnutá zdravotná starostlivosť vyšetrovacie a liečebné úkony v rámci lekárskej služby prvej pomoci, špecializovaná ambulantná starostlivosť, ústavná starostlivosť.

Listom zo dňa 15.8.2012 oznámila spoločnosť Y. - X. F. Y..X.. W. žalobcovi, že na základe poverenia žalobcu vybavila poistnú udalosť a uhradila nároky poškodeného W. M. vo výške 1.956,36 Eura a zároveň si vyúčtovala 10 % poplatok za spracovanie likvidácie poistnej udalosti vo výške 195,63 Eura.

Podľa výpisu z účtu žalobcu, tento uhradil 20.8.2012 spoločnosti Y. - X. F. Y..X.. W. sumu 2.151,99 Eura.

Listom zo dňa 13.10.2012 vyzval žalobca žalovaného v 1.rade na náhradu škody vyplatenej poškodenému W. M. žalobcovi v termíne do 17.11.2012 v celkovej sume 1.956,36 Eura.

Výzvou zo dňa 5.9.2012 žalobca vyzval žalovanú v 2.rade na náhradu poistného plnenia, ktoré bolo vyplatené poškodenému W. M. v sume 1.956,36 Eura a to v termíne do 5.10.2012.

Zároveň žalobca v konaní predložil kópiu poštovej doručenky, z ktorej vyplýva, že výzvu žalovaná v 2.rade prevzala 1.10.2012.

Žalobca v konaní predložil kúpnu zmluvu č. uzatvorenú medzi žalovanou v 2.rade ako predávajúcou a žalovaným v 1.rade ako kupujúcim a to dňa 12.1.2011, predmetom ktorej bol prevod motorového vozidla značky F. XXX, B. Č. O. XXX B..

Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,

Podľa ust. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa ust. , kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa .

Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, a to výpoveďou žalovanej v 2.rade a záznamom z dopravnej nehody Okresného dopravného inšpektorátu Košice I, že dňa 6.3.2011 žalovaná v 2.rade v dôsledku porušenia povinnosti vodičky podľa ust. , zavinila dopravnú nehodu, ktorou bola spôsobená poškodenému W. M. ťažká ujma na zdraví. Z oznámenia žalobcom poverenou poisťovňou Y. - Slovenská poisťovňa a.s. zo dňa 15.8.2012 vyplýva, že poškodenému W. M. na základe poverenia žalobcu poisťovňa Y. vyplatila náhradu škody 1.956,36 Eura a voči žalobcovi si vyúčtovala sumu 195,63 Eura ako poplatok za spracovanie - likvidáciu poistnej udalosti. Výška škody - náklady na liečenie poškodeného W. M. bola preukázaná vyčíslením výšky škody Všeobecnou zdravotnou poisťovňou zo dňa 25.8.2011.

Na základe vyššie uvedeného súd uzavrel, že žalobcovi vznikol voči žalovanému v 1.rade ako držiteľovi a prevádzkovateľovi motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda nárok ust. na náhradu plnenia, ktoré za neho plnil F. W. M., pričom tento nárok vyplýva z ust. , nakoľko žalovaný v 1.rade ako prevádzkovateľ motorového vozidla a držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla bol povinný uzavrieť poistnú zmluvu podľa ust. Žalovaný v 1.rade zodpovedá za škodu v zmysle ust. .

Zároveň žalobcovi vznikol nárok na náhradu plnenia, ktoré žalobca poskytol za zdravotnú starostlivosť poškodeného Všeobecnej zdravotnej poisťovni aj voči žalovanej v 2.rade, a to v zmysle ust. a , nakoľko v dôsledku neuzavretia poistnej zmluvy prevádzkovateľom motorového vozidla je možné žalovanú v 2.rade definovať v zmysle ust. ako osobu, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a ktorá je bez poistenia zodpovednosti za škodu. V zmysle ust. citovaného zákona by sa poistenie zodpovednosti v prípade uzatvorenia poistnej zmluvy vzťahovalo na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Žalovaná v 2.rade zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla F. XXX B..Č.. O. XXXEU v zmysle ust. , nakoľko škodu spôsobila v dôsledku porušenia povinnosti ako vodičky porušením príslušného ust.

Na základe uvedeného súd uzavrel, že žalobcovi vzniklo právo uplatniť žalovaný nárok tak voči žalovanému v 1.rade, ako prevádzkovateľovi motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, ako aj voči žalovanej v 2.rade, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, preto súd zaviazal žalovaných na plnenie spoločne a nerozdielne žalobcovi tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 vládneho nariadenia SR č. 87/1995 Z.z účinnej do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8%-álnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba ECB v období od 11.7.2012 do 7.5.2013 predstavovala 0,75 % ročne.

Nakoľko sa žalovaní v 1. a 2.rade dostali do omeškania s plnením pohľadávky žalobcu, po uplynutí lehoty na plnenia uvedenej vo výzve na plnenie súd ich v súlade s cit.zák.ust. zaviazal uhradiť žalobcovi úroky z omeškania uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovaným v 1. a 2.rade náhradu trov konania predstavujúcu zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 117,-Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 213,95 Eura s DPH, ktoré predstavujú náhradu za dva úkony právnej pomoci á 97,60 Eura (prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žaloby) a dvakrát režíjny paušál po 9,37 Eura s DPH v súlade s ust. a vyhlášky č. v znení noviel.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).