Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cob-239-2013.pdf
PDF · 80.38 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cob/239/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Jany Martinčekovej, v právnej veci žalobcu: BE Group CZ s.r.o., so sídlom Frýdecká 700/475, 719 04 Ostrava, Česká republika, IČO: 282 43 781, zastúpeného právnou zástupkyňou JUDr. Zuzanou Hancinovou, advokátkou, so sídlom B. X, XXX XX A., proti žalovanému: MBM-ARMO, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 213, 029 01 Námestovo, IČO: 36 717 835, zastúpenému zástupcom Advokátska kancelária JUDr. ŠKERDA, s.r.o., so sídlom Radlinského 1727/49, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 858 501, v konaní o zaplatenie 6.342,49 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. 2Cb/82/2012-56 zo dňa 15. mája 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Námestovo č.k. 2Cb/82/2012-56 zo dňa 15. mája 2013 p o t v r d z u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania, a to trovy právneho zastúpenia vo výške 228,58 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Zuzany Hancinovej, advokátky, so sídlom B. 3, XXX XX A..
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd výrokom I/ rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.342,49 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 7.699 Eur od 22.6.2009 do 30.6.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 7.699 Eur od 1.7.2009 do 17.12.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 7.342,49 Eur od 17.12.2009 do 31.12.2009, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 7.342,49 Eur od 1.1.2010 do 16.2.2010, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6.342,49 Eur od 17.2.2010 do 30.6.2010 a s úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne zo sumy 6.342,49 Eur od 1.7.2010 do zaplatenia, a to v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II/ rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 380,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.254,43 Eur, v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd s poukazom na ust. § 10 ods. 1, § 10 ods. 2 písm. a) zákona č. 97/1963 Zb., § 409 ods. 1, 2, § 447 českého Obchodného zákonníka, § 369 ods. 1 českého Občianskeho zákonníka, § 1 Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb. konštatoval, že z vykonaného dokazovania mal jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá kúpna zmluva, na základe ktorej žalobca aj skutočne dodal žalovanému ním objednaný tovar a v stanovenej lehote. Žalovaný cestou svojich oprávnených pracovníkov potvrdil prevzatie dodaného tovaru jednak na CMR a jednak aj podpisom denného záznamu motorového vozidla, ktorým bol tovar dopravený na určené miesto dodania. S ohľadom na predložené listinné doklady, s ktorými sa okresný súd oboznámil, neobstálo tvrdenie žalovaného, že tovar bol žalobcom dodaný oneskorene, a že mu z toho dôvodu investor vyúčtoval zmluvnú pokutu a
žiadal náhradu škody. Ak žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu z toho titulu vzniesol kompenzačnú námietku až do výšky nároku uplatneného žalobcom voči nemu v tomto súdnom konaní, a nepredložil žiadne doklady, ktoré by uvedenú skutočnosť osvedčovali, potom okresný súd vznesenú kompenzačnú námietku hodnotil v zmysle ust. § 98 O.s.p. len ako obranu proti návrhu. S poukazom na uvedené okresný súd priznal žalobcovi žalovanú istinu 6.342,49 Eur, a taktiež priznal žalobcovi ním požadovaný úrok z omeškania, jednak z celej fakturovanej sumy až do realizovania jednostranného zápočtu zo strany žalobcu v sume 356,51 Eur, následne po vykonaní čiastočnej úhrady zo strany žalovaného vo výške 1.000 Eur. Výška úroku bola stanovená v zmysle § 1 Nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb.. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z uhradeného súdneho poplatku 380,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 1.254,43 Eur.
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný z dôvodov podľa ust. § 205 ods. 2 písm. d) a f) O.s.p.. Pridržiaval sa v celom rozsahu tvrdení uvádzaných v odpore proti platobnému rozkazu. Nepopieral skutočnosť, že si u žalobcu objednal tyč pre výstuž betónu špecifikovanú v objednávke. Poukázal na fakt, že žalobca nedodal žalovanému predmet objednávky v termíne dohodnutom v objednávke. Nesplnil si preto svoju povinnosť vyplývajúcu mu z Obchodného zákonníka, a to dodať tovar žalovanému riadne a včas. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol.
K doručenému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne. Uviedol, že tvrdenia žalovaného uvedené vyvrátil už počas prvostupňového konania, kedy predložil okresnému súdu listiny preukazujúce riadne a včasné dodanie tovaru. Tvrdenie, že materiál bol dodaný oneskorene, žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok prvostupňového súdu potvrdil v celom rozsahu ako vecne správny, s priznaním náhrady trov odvolacieho konania za úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu, na účet právnej zástupkyne žalobcu.
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec v medziach ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a za rešpektovania ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p. verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 219 ods. 2 O.s.p.. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/239/2013-71 zo dňa 16.01.2014 a doručovanie upovedomenia o termíne vyhlásenia rozsudku účastníkom konania prostredníctvom ich právnych zástupcov s tým, že podľa ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 04.02.2014, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline, v spojení s ust. § 211 ods. 2 O.s.p..
Podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.
Za aplikácie vyššie citovaného zákonného ustanovenia bol rozsudok okresného súdu preskúmavaný v medziach odvolacích dôvodov žalovaného, obsiahnutých v písomne podanom odvolaní zo dňa 25.06.2013.
Odvolacími dôvodmi žalovaného bola námietka nedostatočne zisteného skutkového stavu veci, v dôsledku čoho podľa tvrdenia žalovaného malo dôjsť k nesprávnemu nielen skutkovému, ale aj právnemu posúdeniu veci. Žalovaný namietal, že žalobca nedodal žalovanému predmet objednávky v termíne dohodnutom v objednávke.
V súvislosti s odvolacím dôvodom žalovaného, týkajúcim sa nedostatočne zisteného skutkového stavu, ktorý mal spočívať v tom, že žalobca nedodal žalovanému predmet objednávky dohodnutý v objednávke, krajský súd uvádza, že sa v celom rozsahu stotožňuje so závermi okresného súdu a v podrobnostiach na tieto odkazuje podľa ust. § 219 ods. 2 O.s.p..
Na zvýraznenie vecnej správnosti rozhodnutia okresného súdu sa poukazuje na tú skutočnosť, že bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Objednávkou žalovaného č.: 38/09 zo dňa 21.4.2009, Dodacím listom číslo: 151900919, na ktorom sa nachádza pečiatka a podpis žalobcu, faktúrou č. 113900155, Oznámením o jednostrannom zápočte pohľadávok žalobcu zo dňa 17.12.2009, vykonaním platby žalobcom na faktúru č. 113900155 v sume 1.000 Eur dňa 16.02.2010, Medzinárodným nákladným listom CZ č.: 0002609, v ktorom sa nachádza v časti „Zboží obdržel“ dátum 23.4.2009 a podpis a pečiatka odosielateľa v časti „22“ dňa 22.4.2009, v časti „Zboží obdržel“ pečiatka a podpis, ďalej listinné dôkazy týkajúce sa zadávateľa dopravy a výkaz jazdy vozidla 3T2 1673 použitého k preprave Ostrava - Námestovo SK, a to výpis z knihy jázd, z obsahu ktorých sa zistilo, že k vykládke došlo dňa 23.4.2012, čo bol termín určený objednávateľom v objednávke. Krajský súd v zhode so záverom okresného súdu konštatuje, že žalovaný svoje tvrdenie v rámci obrany nepreukázal, nedoložil dôkaz, z ktorého by bola zrejmá reklamácia, t.j. uplatnenie zodpovednostného nároku žalovaného voči žalobcovi v súvislosti s predmetnou dodávkou tovaru, týkajúcou sa nedodania tohto tovaru včas. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, že by reklamoval nedodržanie dohodnutej lehoty na dodávku tovaru (§ 120 ods. 1 O.s.p.) a ním tvrdenú obranu žalobca listinnými dôkazmi vyvrátil. Z tohto dôvodu sa muselo vychádzať zo skutkového stavu zisteného okresným súdom, ktorým bol krajský súd viazaný podľa ust. § 213 ods. 1 O.s.p., keďže nebola preukázaná žiadna z výnimiek uvedených v odsekoch 2 až 7 ust. § 213 O.s.p., a to že žalovaný prevzal tovar v zmysle objednávky a dodacích listov tak, ako bol vyúčtovaný vo faktúre č. 113900155. Sám okresný súd v rámci dokazovania vykonal dokazovanie objednávky, dodacieho listu, medzinárodného nákladného listu, knihou jázd, jednostranným úkonom započítania a vzájomným započítacím úkonom, pričom nezistil rozdiel týkajúci sa času dodaného tovaru. Pokiaľ okresný súd žalobe žalobcu vyhovel, a to o zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru spolu s príslušenstvom, a to úrokom z omeškania, pre nedodržanie lehoty splatnosti žalovaným na splnenie tohto peňažného záväzku, tak jeho rozhodnutie bolo vecne správne a krajským súdom potvrdené. Na zistený skutkový stav zo strany prvostupňového súdu bola vykonaná aj správna zákonná aplikácia ustanovení českého Obchodného zákonníka.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1, § 151 ods. 1, 8 O.s.p.. Úspešným účastníkom v odvolacom konaní bol žalobca, ktorému bola priznaná náhrada uplatnených trov odvolacieho konania, obsiahnutá v písomnom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 08.07.2013 podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to v rovine trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k odvolaniu, 1 x 220,77 Eur, režijný paušál 1 x 7,81 Eur, súčtom dôvodné trovy odvolacieho konania 228,58 Eur, ktoré je v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. žalovaný povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.