Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-17P/18/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. B. W., nar. X.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7a, Bratislava, dieťa rodičov, matky: G.. arch. T. W., trvale bytom W., A. M. 1, zastúpená Advokátskou kanceláriou JANČO, JAKUBČÁK A PARTNERI, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Štúrova 13 a otca: G.. P. W., trvale bytom Q., M. R. Q. XXXX/XX, bydlisko: XLW W., C. 5, B., K. H., Q. W., na návrh matky o nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh sa z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 15.1.2014, tunajšiemu súdu podaným dňa 16.1.2014, sa matka domáha nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal otcovi vycestovať s maloletou Y. B. W., nar. X.XX.XXXX, mimo územia Slovenskej republiky. V návrhu uvádza, že rodičia maloletej sú manželmi od XX.X.XXXX, na začiatku manželstva žili v Bratislave a v roku 2003 odišli pracovať do Q. W., kde sa aj maloletá narodila. Po približne ôsmych mesiacoch od narodenia maloletej matka odišla spolu s ňou na X., kde mala lepšie rodinné zázemie. Rodičia spoločne postavili rodinný dom pri P.. V roku 2010 až 2012 otec pracoval v J.. Od začiatku roku 2013 až do súčasnosti otec žije a pracuje opäť vo Q. W.. Maloletá býva spolu s matkou a jej rodičmi v W. - F., kde má aj trvalý pobyt. Za otcom maloletej matka cestovala s maloletou do Y. zriedkavo, naposledy na Veľkú noc v minulom roku. Otec bol sám s maloletou iba zriedkavo, naposledy niekoľko dní v povianočnom období, keď ju zobral do ich nového domu na D.. Rodičia maloletej sú dlhodobo odlúčení, z čoho vyplýva aj ich výrazne naštrbený partnerský vzťah. Otec maloletej nechce bývať na X. a matka maloletej v Y.. Potom, ako matka otca oboznámila s jej úmyslom situáciu riešiť rozvodom, správanie otca sa zmenilo k horšiemu, k matke sa správa drzo až násilnícky. V novembri minulého roku otec kúpil matke a maloletej letenky do W. na 1. februára XXXX bez jej súhlasu. Otec na matku robí nátlak, aby prišla s maloletou bývať do Y.. Z jeho posledných vyjadrení vyplýva, že plánuje maloletú proti vôli matky presťahovať do W.. Vrcholom jeho jednostranného správania bol email z XX.X.XXXX zaslaný rodičom matky, že už budúci týždeň zoberie maloletú bez ohľadu na súhlas/ nesúhlas matky so sebou do Y., pričom hľadal pas maloletej. Otec a matka sa nevedia dohodnúť na tom, kde by mala maloletá žiť. Matka maloletej je definitívne rozhodnutá podať návrh na rozvod manželstva. Otec začína maloletú manipulovať na svoju stranu. Matka sa do Y. presťahovať nechce a nesúhlasí, aby sa maloletá bez nej presťahovala do zahraničia. Existuje preto dôvodná obava matky, že otec maloletú aj napriek nesúhlasu matky do zahraničia odvedie. Otec chce matku tlačiť do toho, že keď zoberie maloletú do Y., matka bude musieť prísť za nimi a nepodá návrh na rozvod. Pokiaľ by otec maloletú protiprávne odviezol do Y., došlo by tak k závažnému zásahu do práv a záujmov maloletej. V prípade dlhodobého pobytu maloletej by tam mohla nadobudnúť obvyklý pobyt, čo by jej otec mohol zneužiť na zabránenie návratu na X., nakoľko by tým mohlo dôjsť k strate právomoci slovenských súdov. Vzhľadom na skutočnosť, že otec chce s maloletou vycestovať do Y. už budúci týždeň, matka má za to, že je odôvodnené, aby súd rozhodol o predbežnom opatrení do 24 hodín od doručenia návrhu v zmysle

K návrhu bola pripojená kópia rodného listu maloletej, kópia dvoch strán jej cestovného pasu, kópia preukazu maloletej ako poistenca verejného zdravotného poistenia T., a.s., kópia letenky pre matku a maloletú na deň X.X.XXXX pre let z W. do W., výpis z OR SR týkajúci sa spoločnosti otca maloletej SK- desing, s.r.o. a emailovej správy otca zaslanej dňa XX.X.XXXX rodičom matky maloletej.

Rovnakým návrhom sa matka domáha aj rozsudku tohto znenia: maloletá Y. B. W., nar. X.XX.XXXX, bydlisko A. M., W., sa nevysťahuje do zahraničia a zostáva žiť na území X. republiky.

Na tunajšom súde v súčasnosti neprebieha žiadne konanie týkajúce sa maloletej Y. B. W., nar. X.XX.XXXX, . vrátane konania o rozvod manželstva rodičov a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po ňom a maloletá nemá na tunajšom súde ani vedený opatrovnícky spis.

Podľa veta tretia ak súd rozhoduje o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa , rozhodne najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa ods. 2.

Podľa ak sa ocitne maloleté dieťa bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie alebo priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd bez návrhu alebo na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podľa osobitných predpisov predbežným opatrením nariadi, aby bolo maloleté dieťa dočasne zverené do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.

Pre podanie návrhu o nariadenie predbežného opatrenia podľa zákon priznáva aktívnu legitimáciu výlučne len orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Pokiaľ je takýto návrh podaný iným subjektom, súd ho musí pre nedostatok aktívnej legitimácie zamietnuť.

Matka maloletej Y. B. W. svoj návrh opiera zároveň aj o ustanovenie

Súd sa s ohľadom na uvedené neobmedzil preto len na skúmanie procesných podmienok pre rozhodnutie o návrhu podľa , ale aj na splnenie podmienok hmotnoprávnych pre nariadenie predbežného opatrenia v súlade s nasledujúcimi citovanými zákonnými ustanoveniami:

Podľa veta prvá ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie pre konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Podľa ods. 4 cit. § o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý má náležitosti podľa ods. 2, rozhodne súd bezodkladne najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.

V prípade maloletých detí zákon výslovne umožňuje v , aby súd predbežným opatrením uložil účastníkovi najmä aby po a) platil výživné v nevyhnutnej miere a po b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Jedná sa však len o príkladný výpočet predbežných opatrení čo nevylučuje, aby ich podoba bola rozmanitejšia, a to v závislosti od konkrétnych okolností. To znamená, že formou predbežného opatrenia je možné rozhodnúť aj o iných, než v zákone citovaných povinnostiach účastníkov vo vzťahu k maloletým deťom.

Úpravou predbežných opatrení sa umožňuje riešenie takej situácie, ktorá si vyžaduje okamžitý zásah súdu.

Dôvodnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu, resp. aj z písomných dôkazov k nemu pripojených, keďže v konaní o nariadenie predbežného opatrenia sa spravidla dokazovanie nevykonáva a vychádza sa len z návrhu na jeho nariadenie v prípade postupu podľa (nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania), resp. v prípade postupu podľa (nariadenie predbežného opatrenia po začatí konania) aj z obsahu súdneho spisu, teda z dôkazov už vykonaných.

V danom prípade, nakoľko konanie vo veci samej začalo podaním návrhu súbežne s návrhom o nariadenie predbežného opatrenia, nie je možné vychádzať z iných dôkazov, než z príloh k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pripojených.

Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia účastník konania nemôže sledovať dosiahnutie urýchleného rozhodnutie vo veci samej, keďže účelom predbežného opatrenia je

len dočasne upraviť jeho pomery, ktoré sú nejakým spôsobom ohrozené.

Cieľom predbežných opatrení je vo všeobecnosti rýchla, ale len provizórna úprava pomerov účastníkov, pričom však predbežné opatrenie neprejudikuje výsledok konania vo veci samej. Predbežné opatrenie preto v zásade nemôže obsahovať výrok totožný s výrokom vo veci samej.

Nariadenie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.

Predbežné opatrenie musí vychádzať z tých pomerov, ktoré jestvujú v čase rozhodovania súdu o návrhu na jeho nariadenie (§ a ods. 2 ).

Matka maloletej opiera svoj návrh o nariadenie predbežného opatrenia len o svoje tvrdenia vychádzajúc z domnienky, že otec maloletej ju chce „dotlačiť“ do toho, že ak jej zoberie dcéru do Y., ona bude musieť prísť za nimi a nepodá návrh na rozvod manželstva, otec pravdepodobne chce mať dcéru u seba ako zábezpeku proti rozvodu matky.

Vo všeobecnosti dôvody pre nariadenie predbežného opatrenia, na základe ktorých by bolo namieste návrhu vyhovieť, musia byť ozrejmené relevantnými dôkazmi, nepostačia len tvrdenia navrhovateľa založené na jeho subjektívnych domnienkach, resp. jeho subjektívnom vnímaní situácie bez ich verifikácie. Za túto nemožno považovať emailovú správu otca zaslanú dňa XX.X.XXXX rodičom matky maloletej s textom: „Nebolo by najlepšie, keby som si ja zobral na budúci týždeň Y. so sebou do Y.? Možno sa potom T. spamätá. Legalne vy nemôžte T. brániť, aby si zobrala Y. do toho bytu s P.? Ale ja som otec, zatiaľ rozvedený nie sme a mam tak isto právo na dieťa. Neviete, kde má Y. pas? Nie je ešte u vás? Nájdite ho prosím. Ja dokúpim Y. letenku a pôjde so mnou. Vybavím jej školu, nájdem pani, ktorá ju bude brávať zo školy a ja si to už vo firme vybavím, že dočasne budem viac pracovať z domu. To sa u nás dá. Podľa mňa to T. preberie a do týždňa bude v W.. Čo vy na to? P. “. Matka v preposlaní tejto správy svojmu právnemu zástupcovi ozrejmuje, že P. je jej spolužiak a kolega, nebýva s ním a momentálne sa ani nechystá. Za relevantný dôkaz zámeru otca odviesť maloletú do zahraničia bez súhlasu jej matky nemožno pokladať ani priloženú kópiu rezervácie letenky pre maloletú a tiež samotnú matku maloletej.

Je zrejmé, že otec maloletej má snahu riešiť manželskú krízu, v ktorej figuruje na strane matky maloletej tretia osoba, v záujme zachovania rodiny odchodom svojej manželky - matky maloletej spolu s ich dieťaťom do miesta ich predošlého bydliska vo Q. W.. Pokiaľ otec túto snahu prezentuje otvorene smerom k rodičom matky maloletej, je ťažko z toho vyvodiť záver, že svoj zámer aj uskutoční. Pokiaľ by

sa tak aj stalo, nie je možné aktuálne jednoznačne potvrdiť, že v prípade dlhodobého pobytu maloletej by tam mohla nadobudnúť obvyklý pobyt, čo by jej otec mohol zneužiť na zabránenie jej návratu na X., nakoľko by tým mohlo dôjsť k strate právomoci slovenských súdov. Len takáto hypotetická dedukcia matky maloletej neosvedčuje dostatočným spôsobom danosť práva (nároku) bez vážnejších pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.

Keďže sa súd nestotožnil s tvrdením matky o dostatočnom preukázaní dôvodnosti jej návrhu o nariadenie predbežného opatrenia ani predloženými listinnými dôkazmi, návrh ako neopodstatnený zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu s náležitosťami podľa a podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha), a to len z dôvodov podľa