Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16C-160-2013.pdf
PDF · 101.92 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/160/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Koskovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Česká republika, s.r.o., IČO: 25 117 483 so sídlom Novodvorská 994, 142 21 Praha 4, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti žalovanej: J. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX A. XX, občianky SR, zast. Danielou Ťažkou, tajomníčkou Okresného súdu Brezno ako opatrovníčkou, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778 zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, 984 01 Lučenec, Dr.Herza 12, v konaní o zaplatenie 1040,89 EUR istiny a príslušenstva, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
Žalovanej súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobca je p o v i n n ý uhradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 250,64 EUR, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia žalovanej pohľadávky na základe uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.11.2008 medzi postupcom Beneficial Finance, a.s. organizačná zložka Slovakia, so sídlom Suché mýto 1, 811 03 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31815987, zriaďovateľ Beneficial Finance, a.s. so sídlom v Celnici 1028/10, Praha 1, PSČ: 117 21, Česká republika, ako postupcom a žalobcom, ktorou postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Ďalej žalobca poukázal na tú skutočnosť, že dňa 20.03.2008 uzatvoril postupca so žalovanou na predtlačenom formulári Zmluvu o osobnom úvere č. 31024789. Obchodné podmienky zmluvy tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy a obchodnými podmienkami vyjadrila žalovaná svojim vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca žalovanej úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 796,65 EUR (24.000,- Sk) bezhotovostným prevodom na účet žalovanej. Účastníci sa v zmluve dohodli, že žalovaná bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 33,82 EUR. V zmysle článku II. písm. b/ Obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli poplatok za spracovanie úverovej dokumentácie. V zmysle článku 2 písm. h/ Obchodných podmienok si zmluvné strany pre prípad omeškania s plnením záväzku stanovili úrok z omeškania vo výške zákonom stanovenej sadzby. V zmysle článku 2 písm. f/ (ii) Obchodných podmienok a v súlade s ustanovením § 300 a nasledujúce Obchodného zákonníka si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 8,30 EUR (250,- Sk) pre prípad, že ktorákoľvek mesačná splátka, alebo jej časť nebude zaplatená k dátumu splatnosti. V zmysle článku 4 Obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvy, ktorej výška je totožná s výškou administratívneho poplatku za predčasné splatenie úveru podľa článku 3 písm. a/ Obchodných podmienok. Medzi postupcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah na
základe uzavretej zmluvy, ktorá je v zmysle zákona číslo 258/2001 Zb.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Z tohto záväzkového vzťahu vyplynula pre žalovanú povinnosť platiť pravidelné mesačné splátky. Žalovaná nedodržala dohodnutý splátkový kalendár a dostala sa do omeškania. Z toho dôvodu došlo k zosplatneniu úveru a postupca v súlade s článkom 4 Obchodných podmienok od zmluvy odstúpil písomným oznámením zo dňa 08.08.2008, pričom určil lehotu na plnenie dňa 12.08.2008. Ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy žalovaná dlžila celkovú čiastku vo výške 1040,89 EUR (31.358,- Sk), ktorá sa skladá z istiny úveru vo výške 796,65 EUR (24.000,- Sk); a úroku z úveru do odstúpenia od zmluvy vo výške 84,45 EUR (2.544,- Sk) a zmluvných pokút za omeškanie s platením splátok vo výške 24,90 EUR (750,- Sk) a zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 134,90 EUR (4.064,- Sk). Zostatok pohľadávky na úrokoch ku dňu odstúpenia je špecifikovaný v bode a/ prílohy k odstúpeniu od zmluvy s názvom Pole: 09 Příslušenství. Výška zmluvnej pokuty za omeškané splátky ku dňu odstúpenia je špecifikovaná v bode b/ prílohy k odstúpeniu, kde je uvedená ako Sankčný poplatok z omeškania. Výpočet zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy ku dňu odstúpenia je uvedený v bode c/ prílohy k odstúpeniu, kde je uvedená ako Poplatok za vypovedanie zmluvy. Žalovaná odo dňa odstúpenia od zmluvy žalobcovi nič neuhradila.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, súd jej uznesením č.k. 16C/ 160/2013-48 ustanovil pre toto konanie opatrovníčku - Danielu Ťažkú, tajomníčku Okresného súdu Brezno podľa § 29 ods.2 a 6 O.s.p. Uvedené unesenie bolo vydané dňa 09.08.2013 a sa stalo právoplatným dňa 28.08.2013. Opatrovníčka sa v konaní k predmetu sporu nevyjadrila.
Do konania zahlásil vstup dňa 18.09.2012 vedľajší účastník - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Važecká č.16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778 a to na podporu účastníka - žalovanej. Vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 07.11.2013 vedľajší účastník uviedol, že spotrebiteľská právna úprava zahŕňa komplex právnych noriem verejno-právneho, ako aj súkromno-právneho charakteru. Na úrovni súkromno-právnej upravujú spotrebiteľské normy okruh všetkých súkromno- právnych zmluvných vzťahov (vrátane aj obchodno-právnych, ktoré majú charakter absolútneho obchodu) uzatváraných medzi dodávateľmi a spotrebiteľmi. Spotrebiteľské právo bolo etablované do právneho poriadku Slovenskej republiky v rámci procesu transpozície právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie. V súkromno-právnej rovine sú ustanovenia spotrebiteľských zmlúv uvedené v Občianskom zákonníku, ako aj v ostatných spotrebiteľských normách, vo vzťahu ku všetkým ostatným súkromno-právnym predpisom Slovenského právneho poriadku, ustanoveniami špeciálnymi a v prevažnej miere kogentnými, čo je dané tým, že konkrétne implementujú záväzné európske spotrebiteľské predpisy priamo v našom právnom poriadku. Osobitný právny režim spotrebiteľských zmlúv, ktorý modifikuje klasickú zásadu zmluvnej autonómie, vyplýva zo zvýšeného záujmu spoločnosti ochraňovať slabšieho účastníka zmluvného vzťahu (spotrebiteľa), ktorý vstupuje do zmluvných vzťahov s predajcami a poskytovateľmi rôznych plnení a služieb (dodávateľmi), ktorí stále častejšie na trhu vystupujú v monopolnom postavení, resp. konajú v rámci kartelových dohôd. V uvedenom rámci je potrebné pri správnej interpretácii a aplikácii ustanovení spotrebiteľských zmlúv smerujúcich k ochrane spotrebiteľa vychádzať z „teórie výhodnosti“, ktorá v každom konkrétnom prípade vždy odôvodňuje preferenčné použitie tých zákonných ustanovení, ktoré sú na prospech spotrebiteľa. Odôvodnenosť použitia „teórie výhodnosti“ je daná úmyslom zákonodarcu vyvážiť objektívne existujúcu nerovnováhu v zmluvnom vzťahu spotrebiteľa (nedostatočne informovaného so slabou vyjednávacou pozíciou) a dodávateľa (odborne pripraveného so silnou vyjednávacou pozíciou). Ďalej vedľajší účastník poukázal na ustanovenia § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka, § 53 ods.3 Občianskeho zákonníka, § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka. V zmysle citovaných kogentných noriem, by aplikácia obchodného zákonníka prichádzala do úvahy len vtedy, ak by to bolo pre spotrebiteľa výhodnejšie. V predmetnej veci sa však nie je potrebné zaoberať bližšie zmluvnými podmienkami a praktikami dodávateľa, nakoľko právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil písomným oznámením zo dňa 08.08.2008, pričom určil lehotu na plnenie dňa 12.08.2008. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje (§ 48 Občianskeho zákonníka). Ďalej poukázal právny zástupca vedľajšieho účastníka na ustanovenie § 457 Občianskeho zákonníka v tom smere, že ak je zmluva zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Ide o vydanie bezdôvodného obohatenia. Vydanie bezdôvodného obohatenia sa však premlčuje v dvojročnej premlčacej dobe (§107 ods.l Občianskeho zákonníka), nakoľko bola žaloba podaná dňa 29.06.2012, vzniesol vedľajší účastník na strane žalovanej námietku premlčania a žalobu žiadal v celom rozsahu zamietnuť a v prípade úspechu priznať náhradu trov konania.
Žalobca k žalobe pripojil „Zmluvu o postoupení pohledávek“ zo dňa 24.11.2008 z ktorej súd zistil, že bola uzatvorená v súlade s ustanovením § 524 a nasledujúce Občianskeho zákonníka medzi stranami, a to postupiteľom Beneficial Finance, a.s. organizačná zložka Slovakia so sídlom Suché Mýto 1, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31 815987 a postupníkom - žalobcom. Predmetom zmluvy o postúpení boli pohľadávky uvedené v prílohe č.1 Zmluvy o postúpení.
Žalobca pripojil k uvedenej zmluve aj prílohu č.1 „Seznam a specifikace pohledávek“, z ktorého súd zistil, že je v uvedenom zozname uvedené číslo zmluvy 31024789 s menom klienta Jozef a s priezviskom mena Repková. Istinu k dátumu vypovedania 24.000,- Sk, úrokom k dátumu vypovedania 2544,- Sk, sankčným poplatkom ku dňu splatnosti 750,- Sk, poplatkom za spoplatnenie zmluvy 4064,- Sk, celková pohľadávka k dátumu vypovedania 31.358,- Sk, výška pohľadávky k 7.10.2008 - 31.358,- Sk.
Ďalej žalobca pripojil k žalobe zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú podľa § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka č.31024789, z ktorej súd zistil, že ako žiadateľ v uvedenej úverovej zmluve vystupovala žalovaná a spoločnosť Beneficial Finance, a.s. ako poskytovateľ úveru. V kolónke: popis tovaru je uvedené „technika čistenia RAYPAPH“ v celkovej kúpnej cene 24.000,- Sk; suma úveru 24.000,- Sk s počtom mesačných splátok 36 vo výške 1.018,- Sk. RPMN je stanovená na 34,51 %; ročná úroková sadzba 30 %, celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom 12.684,- Sk. Zmluva bola uzatvorená dňa 20.03.2008. Súčasťou uvedenej zmluvy o úvere sú aj Obchodné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré žalobca pripojil k žalobe.
Žalobca ďalej pripojil do spisu odstúpenie od zmluvy zo dňa 08.08.2008, z ktorého súd zistil, že predchodca žalobcu oznámil žalovanej uvedeným listom, že žalovaná aj napriek výzvam predchodcu žalobcu, zaslaným dňa 07.05.2008, 03.06.2008, 03.07.2008 dlh predchodcovi žalobcu neuhradila a preto predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o osobnom úvere, a to v súlade s článkom 4 (a) Obchodných podmienok zmluvy o osobnom úvere, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V oznámení žalobca uviedol číslo zmluvy o spotrebnom úvere 31024789, ktorý jej dňa 20.03.2008 poskytol Beneficial Finance, a.s., organizačná zložka Slovakia, vo výške 24.000,- Sk. V uvedenom odstúpení predchodca žalobcu uviedol, že celková dlžná čiastka podľa zmluvy je ku dňu 08.08.2008 vo výške 31.358,- Sk (1.040,89 EUR) a je zložená z nasledujúcich položiek: dlžná istina 24.000,- Sk (796,65 EUR); dlžný úrok 2544,- Sk (84,45 EUR); zmluvná pokuta podľa článku 2f podmienok 750,- Sk (24,90 EUR), zmluvná pokuta podľa článku 4 podmienok 4.064,- Sk (134,90 EUR). Zároveň predchodca žalobcu upozornil žalovanú, že splatnosť dlhu vo výške 31.358,- Sk (1.040,89 EUR) zo dňa 12.08.2008.
Z výpisu z úverového účtu č. 31024789, ktoré pripojil žalobca do spisu súd zistil, že na uvedenom účte k dátumu účtovania 15.05.2008 poplatok z omeškania predstavuje 250 pri zostatku istiny úveru 24.000,- Sk; a ku dňu 13.06.2008 poplatok z omeškania 250, ku dňu 15.07.2008 poplatok z omeškania 250, a ku dňu 08.08.2008 zmluva vypovedaná na čiastku 31.358,- Sk.
Z pokusu o zmier zo dňa 18.05.2012 súd zistil, že žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 1.446,52 EUR (43.577,86 Sk) a to najneskôr do 21.05.2012 s tým, že v opačnom prípade pristúpi k uplatneniu predmetnej pohľadávky na príslušnom súde. V rozpise pohľadávky je uvedené: Neuhradený úver 796,65 EUR (24.000,- Sk), Poplatky (úročene) 134,90 EUR (4.064,- Sk), Sankčné poplatky - úročené 24,90 EUR (750,- Sk), Zmluvný/zákonný úrok 306,04 EUR (9219,- Sk) Úrok z omeškania 84,45 EUR (2544,- Sk), Náklady klienta 99,58 EUR (3.000,- Sk).
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 48 ods.2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 107 ods.l Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. Súd mal preukázané z pripojených listinných dôkazov, že dňa 20.03.2008 žalovaná z predchodcom žalobcu - spoločnosťou Benefiacial Finance uzavrela „Zmluvu o spotrebiteľskom úvere“ podľa § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka a podľa zákona 258/2001 Zb. zákonov, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky. Predchodca žalobcu vystupoval na strane veriteľa a žalovaná ako dlžník - žiadateľ. Uvedená zmluva bola označená číslom úverovej zmluvy -31024789. Na základe uvedenej spotrebiteľskej zmluvy poskytol predchodca žalobcu žalovanej úver vo výške 24.000,- Sk (796,65 EUR) na kúpu tovaru - technika čistenia RAYPATH. Žalovaná sa zaviazala splácať uvedený úver mesačne po 1019,- Sk (33,82 EUR) po dobu 36 mesiacov. V zmluve je uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 34,51 %, s ročnou úrokovou sadzbou 30%, a celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom 12.684,- Sk. Súd považoval zmluvu uzavretú medzi predchodcom žalobcu a žalovanou za zmluvu spotrebiteľskú, a to s poukazom na ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka, pričom súd v tomto smere poukazuje na tú skutočnosť, že žalobca v samotnom názve uvedenú zmluvu označil za zmluvu spotrebiteľskú, ako aj v ostatných listinných dôkazoch (odstúpenie od zmluvy). Súd je teda toho názoru, že v danom prípade sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere s poukazom aj na ustanovenie zákona č. 258/2001 Zb.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý zákon je citovaný aj v samotnej zmluve, ktorá je predmetom sporu; na ktorú sa subsidiárne vzťahuje občiansky zákonník. Podľa názoru súdu je nepochybné, že zmluvné podmienky v predmetnej spotrebiteľskej úverovej zmluve neboli individuálne dojednané, žalovaná nemohla podstatne ovplyvniť obsah tejto zmluvy, pretože podmienky zmluvy boli vopred predtlačené veľmi malým, až nečitateľným písmom. Žalobca vystupoval v uvedenej zmluve ako dodávateľ a žalovaná ako žiadateľka, dlžníčka. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou teda spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na vytvorenie obsahu zmluvy, alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Súčasťou zmluvy sú tiež všeobecné zmluvné podmienky, ktoré žalovaná ovplyvniť nijako nemohla, nakoľko sú pripravené vopred a pre veľký počet spotrebiteľov.
Súd mal ďalej v konaní za preukázané, že predchodca žalobcu listom zo dňa 08.08.2008 adresovaným žalovanej odstúpil od zmluvy z dôvodu nesplácania spotrebiteľského úveru žalovanou, pričom predchodca žalobcu žalovanej zároveň uvedeným odstúpením oznámil aj výšku dlžnej čiastky ku dňu odstúpenia, ktorá predstavovala 31.358,- Sk (1.040,89 EUR). V uvedenom odstúpení žalobca žalovanej oznámil, že splatnosť dlhu vo výške 31.358,- Sk (1.040,89 EUR) je dňa 12.08.2008. V dôsledku odstúpenia žalobcu došlo teda k zrušeniu zmluvy uzavretej medzi predchodcom žalobcu a žalovanou zo dňa 20.03.2008, a to od začiatku (ex tunc § 48 ods.2 Občianskeho zákonníka) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si teda navzájom majú vrátiť už vykonané plnenia (§457 Občianskeho zákonníka). Súd teda považoval uplatňovaný nárok žalobcu za nárok z titulu vydania bezdôvodného obohatenia s poukazom na ustanovenie § 457 Občianskeho zákonníka. V konaní vzniesol vedľajší účastník na strane žalovanej námietku premlčania, preto sa súd zaoberal aj uvedenou námietkou premlčania. Žaloba na tunajší súd bola podaná dňa 29.06.2012. Z pripojeného odstúpenia od zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.31024789 mal súd preukázané, že predchodca žalobcu vyzval žalovanú na vrátenie dlhu - bezdôvodného obohatenia s tým, že určil splatnosť uvedeného dlhu na deň 12.08.2008.
Podľa § 107 ods.l Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za 2 roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Bezdôvodné obohatenie získané plnením, ktorého právny dôvod neskôr odpadol (§452), vzniká a objektívna doba pre premlčanie práva na jeho vydanie preto začína plynúť okamihom odpadnutia právneho dôvodu poskytnutého plnenia. Začiatok subjektívnej premlčacej doby sa zhoduje s okamihom, keď sa oprávnený dozvedel o tom, komu plnil, a o odpadnutí právneho dôvodu tohto plnenia. Začiatok plynutia premlčacej lehoty teda súd považoval dátum 08.08.2008. Dvojročná premlčacia lehota teda uplynula dňa 09.08.2010. Vzhľadom k tomu, že žalobca podal na tunajší súd žalobu až dňa 29.06.2012, teda po uplynutí premlčacej doby, súd žalobu žalobcu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.l O.s.p. a žalovanej, ako úspešnej účastníčke konania náhradu trov konania nepriznal vzhľadom k tomu, že jej žiadne trovy v konaní nevznikli v súvislosti s predmetným konaním.
Súd však priznal v zmysle § 142 ods.l O.s.p. trovy konania vedľajšiemu účastníkovi, vystupujúcemu na strane žalovanej. Trovy konania vedľajšieho účastníka spočívajú v trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č.655/2004 Zb.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. V konaní išlo o zaplatenie sumy 1.049,89 EUR, preto hodnota jedného úkonu právnej služby predstavuje odmenu 61,41 EUR. Súd priznal teda vedľajšiemu účastníkovi tieto úkony právnej služby: 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom - 61,41 EUR + režijný paušál 7,63 EUR, 2/ vyjadrenie zo dňa 07.11.2013 - 61,41 EUR + režijný paušál 7,81 EUR, 3/ zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 12.02.2014 - 61,41 EUR + režijný paušál vo výške 8,04 EUR. Trovy právneho zastúpenia teda spolu predstavujú 207,71 EUR. Zároveň si vedľajší účastník vyčíslil náhradu cestovných výdavkov a straty času v súvislosti s pojednávaním konaným dňa 12.02.2014, cesta Lučenec-Zvolen a späť 112 km pri základnej náhrade za 1km 0,183 EUR pri spotrebe 7 l/100 km a cene za liter paliva 1,50 EUR, predstavuje náhrada cestovného 32,26 EUR. Strata času predstavuje 4 začaté polhodiny po 13,40 EUR spolu 53,60 EUR.
Vedľajší účastník si uplatnil náhradu cestovného a náhradu za stratu času v rozsahu 1-ici z dôvodu vykonania cesty pre účely účasti na dvoch pojednávaniach, pričom v každom z dvoch konaní bola uplatnená časť náhrady vo výške v 1-ici; teda vedľajší účastník žiadal priznať náhradu cestovného a náhradu za stratu času za pojednávanie konané dňa 12.02.2014 spolu 42,93 EUR. Trovy právneho zastúpenia potom celkom predstavujú sumu 250,64 EUR, ktoré je žalobca s poukazom na ustanovenie § 149 ods.l O.s.p. povinný uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3-och vyhotoveniach ( § 204 ods.l, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods.l O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších
predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods.1 O.s.p.) Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., tzn. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), tzn. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 O.s.p.).