Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoE/155/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v exekučnej veci oprávneného GENERAL FACTORING, a. s., so sídlom Bratislava, Košická 56, IČO: 35 838 825, právne zastúpeného HMG & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Bratislava, Štefanovičova 12, IČO: 35 885 459, proti povinnému O. P., nar. X. X. XXXX, bytom I. I., T. XXXX/X, vedenej pod sp. zn. EX 30693/12 súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, Exekútorský úrad so sídlom Bratislava, Záhradnícka 60, o vymoženie 13.710,38 EUR s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. -21 zo dňa 25. 2. 2013, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým uznesením žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.

V dôvodoch uznesenia okresný súd uviedol, že oprávnený navrhol súdnemu exekútorovi vykonať exekúciu proti povinnému na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica č. N 89/01, NZ 86/01 zo dňa 1. 3. 2001 spísaná notárom JUDr. Pavlom Jombíkom so sídlom v Banskej Bystrici. Predmetná notárska zápisnica bola spísaná o právnom úkone - zmluve o úvere, ktorú zmluvné strany (právny predchodca oprávneného a povinný) uzavreli v deň vyhotovenia notárskej zápisnice, t. j. k 1. 3. 2001. Podľa zmluvy o úvere právny predchodca oprávneného poskytol povinnej osobe úver vo výške 26.554,14 EUR s dohodnutým úrokom 8.90 %. Do pridelenia cieľovej sumy platí úver ako medziúver. Po pridelení cieľovej sumy sa medziúver transformuje na stavebný úver s úrokovou sadzbou 6 % ročne. Povinný vyhlásil, že svoj dlh z úverovej zmluvy v plnom rozsahu uznáva s tým, že úver sa zaväzuje splatiť podľa splátkového kalendára uvedeného v čl. II úverovej zmluvy, ktorá je súčasťou notárskej zápisnice. Pre prípad riadneho nesplatenia súhlasil s tým, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom pre výkon rozhodnutia podľa Exekučného poriadku. Okresný súd notársku zápisnicu nepovažoval za spôsobilý exekučný titul na vykonanie exekúcie, pretože nie je materiálne vykonateľná. Nedostatkom notárskej zápisnice, ktorá obsahuje osvedčenie o vyhlásení účastníkov o uznaní dlhu a súhlase s vykonateľnosťou je, že vyhlásenie povinného o uznaní dlhu v notárskej zápisnici vzniklo súčasne (t. j. v ten istý deň) s uzavretím zmluvy o úvere, teda v čase, keď žiadny dlh neexistoval - existoval len záväzok povinného vrátiť v určitej lehote poskytnutý úver s príslušenstvom (aj to len za predpokladu, že veriteľ dlžníkovi skutočne peňažné prostriedky poukáže) a do budúcna bolo možné len predpokladať, že by dlh mohol vzniknúť, nebolo však určité, v akej výške. Uznať záväzok alebo uznať dlh je právo dlžníka, ktoré v budúcnosti môže realizovať, ale aj nemusí. Záleží to od rôznych okolností, ktoré nastanú až v budúcnosti. Dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti je neplatná ( a ). Uznanie dlhu je teda neplatným právnym úkonom. Ďalej okresný súd konštatoval, že na to, aby bola notárska zápisnica materiálne vykonateľná, všetky jej obsahové náležitosti musia byť dostatočným spôsobom určité. Ak však v čase spísania notárskej zápisnice nedošlo ešte k poskytnutiu finančných prostriedkov dlžníkovi, nebolo určité a ani určiteľné, či a v akej výške dlh vznikne a teda ani predmet plnenia, ktorého vymoženia by sa následne

oprávnený v exekučnom konaní mohol domáhať. Rovnako neurčite bola v predmetnej notárskej zápisnici stanovená i doba, do ktorej sa povinná osoba zaväzuje predmet plnenia oprávnenej osobe poskytnúť, t. j. náležitosť času plnenia. Čas plnenia je totiž v notárskej zápisnici určený odkazom na splátková kalendár uvedený v článku II úverovej zmluvy. Z tohto článku však nevyplýva, že by bola splnená požiadavka určitosti času plnenia záväzku dlžníka, keď tento stanovuje, že „vyplatená časť medziúveru je úročená dňom vyplatenia“, .... „poberateľ úveru sa zaväzuje splácať pravidelnými mesačnými splátkami mesačné úroky z poskytnutého medziúveru“ ..... „pri predpoklade vyčerpania celého medziúveru bude splátka vo výške 5.940 Sk“ ... „začiatok splácania sa stanovuje na najbližší nasledujúci mesiac po prvom čerpaní prostriedkov medziúveru“ a pod.. Na základe vyššie uvedeného, nakoľko povinný v notárskej zápisnici uznal dlh, ktorý v relevantnom čase neexistoval a notárska zápisnica je neurčitá pokiaľ sa jedná o vymedzenie predmetu plnenia dlžníka (povinného) a času tohto plnenia, okresný súd notársku zápisnicu nepovažoval za spôsobilý exekučný titul. Preto žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.

Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. V prvom rade poukázal na skutočnosť, že materiálne predpoklady vykonateľnosti notárskej zápisnice sú uvedené v o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), pričom citované ustanovenie nevyžaduje uznanie záväzku ako zákonný predpoklad materiálnej vykonateľnosti notárskej zápisnice. Záver okresného súdu o nespôsobilosti notárskej zápisnice z dôvodu absencie platného uznania záväzku je preto právne nezdôvodniteľný. Ďalej poukázal na skutočnosť, že už v minulosti Okresný súd Žiar nad Hronom ako príslušný exekučný súd posudzoval predmetnú notársku zápisnicu ako exekučný titul so záverom, že na jej základe súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie vydal. Uvedené exekučné konanie bolo následne zastavené pre nemajetnosť povinného. V tejto súvislosti oprávnený poukázal na potrebu súdov rešpektovať princípy právnej istoty. V závere svojho odvolania sa nestotožnil s názorom prvostupňového súdu, že v notárskej zápisnici nebol presne určený čas plnenia. Uviedol, že neoddeliteľnou súčasťou notárskej zápisnice je i úverová zmluva, pričom v jej bode II. je presne stanovený spôsob a čas plnenia. Uvedená právna konštrukcia je pritom plne súladná s uznesením Najvyššieho súdu ČR sp. zn. , ktorý konštatoval, že „notársky zápis o právnom úkone a notársky zápis o súhlase s vykonateľnosťou v jednej listine predstavuje exekučný titul i v prípade, že v prejave vôle, ktorým povinná osoba súhlasí s vykonateľnosťou, sú oprávnený a povinný, právny dôvod, predmet a doba plnenia označené iba odkazom na právny úkon.“ Vzhľadom na uvedené odvolateľ navrhol napadnuté uznesenie okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

Krajský súd ako súd odvolací ( ods. l č. v znení neskorších predpisov, ďalej aj „“) preskúmal vec podľa postupom podľa bez nariadenia pojednávania a uznesenie okresného súdu podľa potvrdil ako vecne správne.

Vo veci rozhodol vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica. Zákonný sudca predložil vec na rozhodnutie krajskému súdu podľa ustanovenia s vyjadrením, že odvolaniu účastníka konania nemieni v celom rozsahu vyhovieť.

Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a Exekučného poriadku. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila (§ 41 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku).

Z obsahu spisu vyplýva, že súdny exekútor požiadal exekučný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie za účelom vymoženia pohľadávky oprávneného vo výške 13.710 EUR s príslušenstvom. Oprávnený navrhol vykonať exekúciu na podklade exekučného titulu - Notárskej zápisnice č. N 89/01, NZ 86/01 zo dňa 1. 3. 2001 spísanej notárom JUDr. Pavlom Jombíkom so sídlom v Banskej Bystrici. Z obsahu notárskej zápisnice vyplýva, že oprávnená osoba (právny predchodca oprávneného) ako veriteľ a povinná osoba (povinný) ako dlžník ku dňu spísania notárskej zápisnice (1. 3. 2001) uzavreli zmluvu o úvere podľa ustanovenia a nasl. . Titulom zmluvy o úvere oprávnený poskytol povinnému peňažné prostriedky v sume 800.000 Sk (26.555,14 EUR) s dohodnutým úrokom vo výške 8,90 %. Do pridelenia cieľovej sumy zo zmluvy o stavebnom sporení č. 17509807 platí úver ako medziúver. Po pridelení a pripísaní nasporenej sumy k úverovému účtu sa úver transformuje na stavebný úver s úrokovou sadzbou 6 %. Povinný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom podľa splátkového kalendára uvedeného v článku II. úverovej zmluvy, ktorá je súčasťou notárskej zápisnice s tým, že lehota na splatenie úveru je uvedená v úverovej zmluve. V ďalšej časti notárskej zápisnice je obsiahnuté vyhlásenie dlžníka - povinnej osoby o tom, že pre prípad nesplnenia dlhu povinný súhlasil, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom pre výkon rozhodnutia podľa Exekučného poriadku. Okresný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol z dôvodu, že vyhlásenie povinného o uznaní dlhu vzniklo v čase, kedy žiadny dlh neexistoval, pretože do budúcnosti bolo možné len predpokladať, že dlh by mohol vzniknúť, ak by povinný poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutom čase nevrátil. Z tohto dôvodu povinný nemohol v uvedenom čase realizovať svoje právo dlh uznať. Predmet plnenia uvedený v notárskej zápisnici okresný súd nepovažoval za určitý, pretože v čase uznania dlhu nebolo zrejmé, či a v akom rozsahu bude povinný v omeškaní so splnením záväzku. Za neurčité rovnako považoval stanovenie času plnenia, t.j. doby, do ktorej má dlžník svoj záväzok voči oprávnenej osobe z notárskej zápisnice splniť. Oprávnený sa s názorom okresného súdu nestotožnil. Namietal, že obsahovou náležitosťou notárskej zápisnice podľa Exekučného poriadku nie je uznanie záväzku (dlhu) dlžníkom, preto i prípadná neplatnosť takéhoto uznávacieho prejavu v rámci notárskej zápisnice jej bez významu pre jej vykonateľnosť. Ďalej sa nestotožnil so záverom okresného súdu, že notárska zápisnica, ktorá je exekučným titulom, neobsahuje dostatočne určito stanovený predmet a čas plnenia.

Povinnosťou súdu je v každom štádiu vedenia exekúcie prihliadať na to, či sú naplnené formálne i materiálne predpoklady pre vedenie exekúcie. Exekučný súd v rozsahu jemu danej prieskumnej činnosti skúma exekučný titul pri rozhodovaní o žiadosti exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, na prípadnú námietku povinného proti exekúcii a taktiež na prípadný návrh povinného na odklad či zastavenie exekúcie. Súd môže a zároveň je povinný v tomto rozsahu skúmať exekučný titul počas celého exekučného konania (t. j. v každom štádiu konania na návrh účastníka konania alebo aj bez návrhu), aby bola garantovaná zákonnosť exekúcie. Pokiaľ exekučný súd zistí formálne či materiálne nedostatky exekučného titulu, majúce za následok absolútnu neplatnosť exekučného titulu, je táto skutočnosť postačujúca pre jednoznačný záver súdu, že predmetná notárska zápisnica nemôže byť a nie je spôsobilým exekučným titulom. Vysloveniu uvedeného záveru v priebehu exekúcie pritom nebráni existencia poverenia súdneho exekútora na vykonanie exekúcie v inom exekučnom konaní, ktoré bolo zastavené pre nemajetnosť povinného. Vydanie poverenia na vykonanie exekúcie totiž netvorí prekážku veci rozsúdenej v zmysle (len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova), pretože poverenie na vykonanie exekúcie je len písomný doklad, ktorým súdny exekútor preukazuje svoje oprávnenie exekúciu vykonávať. Udelenie poverenia súdnemu exekútorovi v inom exekučnom konaní, teda z dôvodu, že poverenie na vykonanie exekúcie nie je súdnym rozhodnutím, ani nie je spôsobilé založiť právnu istotu účastníka konania, ktorej porušenia by sa mohol v prejednávanom konaní dovolávať.

Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie obsiahnuté v tejto zápisnici. Jej vykonateľnosť sa skúma rovnako ako pri vykonateľných rozhodnutiach podľa príslušných predpisov procesného práva, t. j. skúma sa formálna a materiálna stránka vykonateľnosti. V danom prípade formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, ako je upravená v § 47 Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní tých obsahových náležitostí, ktoré predpisuje § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Je samozrejmé, že podobne ako v prípade vykonateľnosti súdnych rozhodnutí, tak aj v prípade obsahových náležitostí exekučnej notárskej zápisnice platí, ak má byť vykonateľná, že tieto musia byť určené presným a nepochybným spôsobom, teda v tomto zmysle exekučná notárska zápisnica musí obsahovať presnú individualizáciu

oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností na plnenie, presný obsah plnenia, jeho rozsah a čas plnenia. V tejto súvislosti sa odvolací súd plne stotožňuje s postrehom prvostupňového súdu, že v rámci predmetnej notárskej zápisnice, nie je dostatočne určitým spôsobom určený predmet, ale najmä čas plnenia záväzku povinného.

Ako už správne na to poukázal odvolateľ, predmet a doba plnenia záväzku ako podstatná obsahová náležitosť notárskej zápisnice podľa § 41 ods. 2 písm. c/ Exekučného poriadku, nemusí byť výslovne v notárskej zápisnici uvedená priamo, ale postačuje aj odkaz v notárskej zápisnici na iný právny úkon, ktorý sa tak stáva jej obsahovou súčasťou. V tomto smere nemožno neurčitosť obsahových náležitostí notárskej zápisnice vidieť len v samotnej skutočnosti, že notárska zápisnica sama o sebe presnú špecifikáciu predmetu a času plnenia neobsahuje, ale odkazuje na ich bližšiu špecifikáciu v úverovej zmluve, ako neoddeliteľnej súčasti notárskej zápisnice. Jedným dychom je však potrebné uviesť, že okresný súd vyššie uvedený záver nijakým spôsobom nespochybnil a pristúpil i k skúmaniu jednotlivých zmluvných dojednaní zmluvy o úvere s hľadiska toho, či tieto dojednania obsahujú alebo neobsahujú dostatočne určený (alebo aspoň nezameniteľným spôsobom určiteľný) čas plnenia záväzku povinného, ako aj samotný predmet plnenia. Pokiaľ sa jedná o čas plnenia záväzku povinného, z notárskej zápisnice vyplýva, že povinný má svoj záväzok splniť podľa splátkového kalendára uvedeného v článku II. úverovej zmluvy. Z citovaného článku potom vyplýva, že poberateľ úveru sa zaväzuje splácať pravidelnými mesačnými splátkami mesačné úroky z poskytnutého medziúveru, pri postupnom čerpaní medziúveru stavebná sporiteľňa oznámi každú zmenu výšky splátky písomne, a že pri predpoklade vyčerpania celého medziúveru bude splátka vo výške 5.940 Sk. Ďalej je v uvedenom článku uvedené, že začiatok splácania sa stanovuje na najbližší nasledujúci mesiac po prvom čerpaní prostriedkov medziúveru, splátka je splatná vždy od prvého dňa v mesiaci a považuje sa za včas zaplatenú, ak je pripísaná na úverový účet najneskôr 10. deň v mesiaci. Na základe vyššie uvedeného možno potom konštatovať, že v notárskej zápisnici a ani v článku II. úverovej zmluvy, na ktorý notárska zápisnica pokiaľ ide o čas plnenia záväzku odkazuje, nie je presne stanovený čas plnenia záväzku dlžníka (povinného). Tento čas pritom nie je ani objektívne určiteľný, a to aj napriek tomu, že je zrejmé, že dlžník má poskytnutú sumu splácať v mesačných splátkach do desiateho dňa v príslušnom mesiaci. Je tomu tak preto, že z úverovej zmluvy nie je zistiteľné, v ktorom mesiaci je splatná prvá splátka medziúveru, a to z dôvodu, že čas jej splatnosti sa odvodzuje od prvého čerpania prostriedkov medziúveru, pričom čerpanie medziúveru sa viaže na splnenie podmienok stanovených v čl. IV. Úverovej zmluvy. Nakoľko však nie je určené a ani určiteľné, kedy zo strany dlžníka došlo k splneniu podmienok na vyplatenie medziúveru a ani kedy tento bol dlžníkovi (povinnému poskytnutý), nie je možné určiť ani čas splatnosti prvej splátky medziúveru. Čas plnenia nie je rovnako určiteľný ani z dôvodu, že úverová zmluva stanovuje výšku úroku za poskytnutie medziúveru na 8,9 % ročne a za poskytnutie stavebného úveru vo výške 6 % ročne. Nestanovuje však okamih transformácie medziúveru na stavebný úver. Pokiaľ by teda aj bolo možné presne určiť, splatnosť prvej splátky medziúveru úročeného úrokovou sadzbou 8,9 %, ale nie je zrejmé, kedy sa tento zmení na stavebný úver s úrokovou sadzbou 6 % ročne, čas plnenia záväzku dlžníka ostáva v čase vyhotovenia notárskej zápisnice nezistiteľný, keď nie je možné určiť koľko splátok bude dlžník uhrádzať na medziúver a koľko na úver stavebný. Z rovnakého dôvodu nie je z notárskej zápisnice a úverovej zmluvy presne určiteľný ani predmet plnenia záväzku dlžníka (jeho výška).

Ako už bolo uvedené vyššie, notárska zápisnica neobsahujúca presné vymedzenie predmetu plnenia a/alebo času plnenia záväzku dlžníka (povinného) je materiálne nevykonateľná a táto skutočnosť je prvoradým dôvodom prečo nie je spôsobilým exekučným titulom. Okresný súd uvedený záver vo svojom rozhodovaní zohľadnil, preto rozhodol správne, pokiaľ žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol. Za tejto situácie sa už odvolací súd nemusel zaoberať správnosťou ďalšieho dôvodu, pre ktorý bolo napadnuté rozhodnutie okresného súdu vydané ( podľa ktorého dôvodu platí, že vyhlásenie povinného o uznaní dlhu vzniklo v čase, kedy žiadny dlh neexistoval), a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ako vecne správne potvrdil.

Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.