Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-111-2007.pdf
PDF · 86.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41C/111/2007
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľky L. U., M.. X.X.XXXX, A. Q. B. XXX, R. U. W. (prechodne bytom B.Á. XX, R. U. W.), zastúpená Centrom právnej pomoci, so sídlom Fraňa Kráľa 35, Bratislava, I.Č.: XX XXX XXX, kancelária Košice, Alžbetina 2, Košice, proti odporcovi C. N. P..D..G.. F. C., B. XX, B., I.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 3 500 000,- Sk s prísl., takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.7.2007 žiadala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej sumu 3 500 000,- Sk so 6 % ročným úrokom z omeškania od 5.8.2005 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania.
Návrh na začatie konania odôvodnila tým, že so svojim bývalým manželom T. U., M.. XX.X.XXXX, uzavrela dňa 16.7.2004 so spoločnosťou V. K. P..D..G., Z. X, B., zmluvu o pôžičke. Touto zmluvou sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkom peňažnú pôžičku vo výške 868.000,-Sk. Dlžníci sa zaviazali veriteľovi poskytnutú pôžičku vrátiť do 15.1.2005 s možnosťou opcie na 6 mesiacov. V zmluve sa uviedlo, že ide o bezúročnú pôžičku, zmluva je uzavretá na dobu určitú, a to do 15.1.2005 s možnosťou opcie na 6 mesiacov. Veriteľ sa zaviazal, že vyplatí v hotovosti dlžníkom požičanú sumu po podpise zmluvy a právoplatnosti vkladu vlastníckeho práva v prospech veriteľa k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX a LV č. XXX kat. územia L. F. na B. Ú. F. B., P. B. B.I.-G. podľa zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva do 24 hodín. Pre prípad odstúpenia od zmluva si strany dohodli, že dlžníci môžu od zmluvy odstúpiť iba do okamihu vyplatenia pôžičky a pre tento prípad si dohodli odstupné vo
výške 20.000,-Sk. V ten istý deň dňa 16.7.2004 T. J. L. U. ako dlžníci a spoločnosť V. K. P..D..G.. ako veriteľ uzavreli zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva na zabezpečenie záväzku, ktorý vznikol medzi nimi na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 16.7.2004. Zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva uzavretou medzi zmluvnými stranami dňa 16.7.2004 previedli dlžníci na veriteľa za účelom zabezpečenia veriteľovej pohľadávky, ktorá vznikla na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 16.7.,2004, vlastnícke práva k nehnuteľnostiam zapísaním na LV č. XXXX a LV č. XXX, kat. územie L. F., obec R. U. W., G. B.-G., a to dom súp. č. XXX, postavený na parcele č. XX/X, druh stavby XXX spolu s oplotením, studňou a vonkajšími úpravami a pozemok parc. č. XX/X o výmere 1481m2, druh pozemku záhrady, pozemok parc. č. XX/X o výmere 90 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria. Vklad tejto zmluvy bol Správou katastra B.-G. povolený dňa 21.7.2004. Cena nehnuteľnosti bola podľa ocenenia 1.777.320,-Sk. Podľa čl. V. tejto zmluvy je ako právny následok nesplnenia dlhu dlžníkmi dojednané, že v prípade, že dlžníci nesplnia riadne svoj dlh podľa zmluvy o pôžičke, t.j. tento dlh nesplnia úplne v lehote určenej vo vyššie uvedenej zmluve veriteľ sa stáva trvalým a výlučným vlastníkom
nehnuteľnosti. V prípade uspokojenia svojej pohľadávky voči dlžníkom formou predaja nehnuteľnosti sa veriteľ zaviazal uhradiť rozdiel medzi predajnou cenou prípadne trhovou cenou a sumou pôžičky s príslušenstvom vrátane účelne vynaložených nákladov súvisiacich s predajom nehnuteľnosti. Dlžníci sa pre tento prípad zaviazali vypratať predmetnú nehnuteľnosť. Podľa zmluvy o pôžičke mal teda odporca vyplatiť navrhovateľke a jej bývalému manželovi požičanú sumu najneskôr do 22.7.2004. Do podania tohto návrhu sa tak nestalo, nakoľko ani navrhovateľka ani jej bývalý manžel uvedenú sumu neprevzal. Navrhovateľka však napriek uvedenému ešte dňa 16.7.2004 podpísala vopred odporcovi príjmový doklad na sumu 168.000,-Sk. Navrhovateľka podpísala zmluvy a príjmový doklad v čase, keď bola ambulantne liečená u psychiatričky L.. L. R.. Podľa výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX bola spoločnosťou V. K. P..D..G.. dňa 21.7.2004 prevedená na tento účet suma 699.999,-Sk. Majiteľom účtu č. XXXXXXXXXX je však T. U. L.., syn navrhovateľky, uvedené prostriedky teda neboli vyplatené dlžníkom. Navrhovateľka ani jej bývalý manžel nikdy nesúhlasili s tým, aby odporca poskytol pôžičku a vyplatil čiastku 868.000,-Sk inej osobe, než im. K poskytnutiu pôžičky podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 16.7.2004 teda nedošlo. Napriek tomu bola medzi navrhovateľkou a jej bývalým manželom a odporcom uzavretá Zmluva o zabezpečení záväzku prevodom vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, podľa ktorej bolo na odporcu dočasne prevedené vlastnícke právo k hore uvedeným nehnuteľnostiam za účelom zabezpečenia záväzku zo zmluvy o pôžičke. Nakoľko však nedošlo k poskytnutiu pôžičky podľa zmluvy o pôžičke, nemohla vzniknúť ani povinnosť dlžníkov splatiť pôžičku podľa čl. II. Zmluvy o pôžičke. V nadväznosti na to sa odporca nemohol stať úplným vlastníkom podľa čl. V. Zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva. Napriek tomu však odporca s predmetnými nehnuteľnosťami disponoval, a to tak, že zriadil záložné právo na predmetnú nehnuteľnosť, čím porušil svoju povinnosť. Dňa 2.8.2005 bola medzi G. Q. P. a.s., F. 5, Q. a dlžníkom T. U. L.., M.. XX.X.XXXX, A. Q. L. F. XXX, R. U. W. - synom navrhovateľky, uzavretá Zmluva o poistenom hypotekárnom úvere č. XXX/XXXX/ XXHU, ktorou sa banka zaviazala poskytnúť dlžníkovi hypotekárny úver vo výške 964.000,-Sk. Na zabezpečenie uvedenej zmluvy o poistenom hypotekárnom úvere bola dňa 2.8.2005 uzavretá Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti medzi G. Q. P., a.s. F. 5, Q. a odporcom ako záložcom, a to k zálohu - predmetným nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX kat. územia L. F. a nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX kat. územia L. F.. Vklad záložného práva bol povolený pod F.-XXXX/XX zo dňa 5.8.2005. Dňa 2.8.2005 bola zároveň navrhovateľke zo strany odporcu doručená výzva na úhradu dlžnej sumy. Keďže však navrhovateľka žiadnu čiastku od odporcu nedostala, považovala výzvu za bezpredmetnú. V tejto situácii podala navrhovateľka prostredníctvom svojho syna U. U., na konateľa odporcu a na svojho druhého syna T. U., L.., M.. XX.X.XXXX, trestné oznámenie Okresnej prokuratúre Košice-okolie. Vec je vedená na OR PZ Košice I, ÚjaKP pod ČVS : G.-XXX/X-G..B.-XXXX, uznesením zo dňa 25.11.2005 bolo začaté trestné stíhanie. T. U. L.. vo svoje výpovedi uviedol, že peniaze z pôžičky poskytnutej na základe zmluvy zo dňa 16.7.2004 vyplatil odporca jemu a sám ich použil pre vlastnú potrebu. Uviedol tiež, že prostriedky získané z úveru poskytnutého G. Q. vyplatil odporcovi na úhradu pôžičky podľa zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi žalobkyňou a jej bývalým manželom ako dlžníkmi a odporcom ako veriteľom. Na základe oznámenia o dobrovoľnej dražbe zo dňa 22.2.2007 doručeného navrhovateľke zo strany R. D. J. R. P. P..D..G.., I.: XX XXX XXX, P. P. A. K. XX, A., sa navrhovateľka dozvedela, že G. Q. a.s. ako záložný veriteľ navrhol uvedenej spoločnosti vykonať dobrovoľnú dražbu nehnuteľnosti na uspokojenie svojej pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXX/XXXX/XXHU. Vydražiteľom uvedených nehnuteľností sa stal R.M. Y.. Cena vydraženej nehnuteľnosti dosiahla sumu 2.000.000,-Sk. Podľa navrhovateľky je však trhová hodnota nehnuteľnosti vyššia, a to 3.000.000,-Sk. Podľa vedomostí navrhovateľky bol odporcovi vyplatený preplatok z dražby, a to vo výške cca 600.000 Sk. Prípadná pohľadávka odporcu zo zmluvy o pôžičke zo dňa 16.7.2004 však už bola podľa tvrdenia T. U. L.. pri výsluchu v trestom konaní, uspokojená. Tým, že odporcovi bol vyplatený preddavok z dražby, sa odporca bezdôvodne obohatil na úkor navrhovateľky. Dňa 27.4.2007 navrhovateľka odstúpila od zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 16.7.2004, a to podľa čl. VI. bod 3 zmluvy o pôžičke z dôvodu, že dlžníkom nebola vyplatená požičaná suma. V súčasnosti je ako vlastník nehnuteľnosti v katastri nehnuteľnosti vedený R. Y. a na nehnuteľnostiach je zriadené záložné právo v prospech F., J..P.., I.: XX XXX XXX, so sídlom L. M. C., Q.. Podľa navrhovateľky tak odporca navrhovateľke peňažné prostriedky, ktoré boli predmetom pôžičky zo dňa 16.7.2004, nevyplatil. Navrhovateľka teda nemala povinnosť tento dlh splatiť do 15.1.2005. Odporca bol však ďalej vedený v katastri nehnuteľnosti ako vlastník nehnuteľností, ktoré slúžili na zabezpečenie záväzku, pričom s týmito nehnuteľnosťami ďalej nakladal v rozpore so zmluvou a dňa 2.8.2005 uzavrel záložnú zmluvu. Odporca nevyplatil navrhovateľke rozdiel medzi predajnou cenou nehnuteľnosti a sumou pôžičky. Navrhovateľka odstúpila od zmluvy, čím bol zmluva zrušená a každý z účastníkov je povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. V dôsledku uvedených skutočností odporca navrhovateľke ako podielovej spoluvlastníčke predmetných nehnuteľností spôsobil škodu resp.
a na jej úkor obohatil bezdôvodne, a to vo výške hodnoty predmetných nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX kat. úz. L. F., G. R. U. W., G. B.-G., a to dom súp. č. XXX, postavený na parcele č. XX/X, druh stavby XXX spolu s oplotením, studňou a vonkajšími úpravami a pozemok parc. č. XX/X o výmere 1481 m2, druh pozemku záhrady, pozemok parc. č. XX/X o výmere 90 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, t. j v sume 3 500 000,-Sk.
Okresný súd Košice II uznesením sp. zn. 41C/111/2007-68 zo dňa 28.8.2007 priznal navrhovateľke oslobodenie od súdnych poplatkov.
Podaním doručeným Okresnému súdu Košice II 12.10.2007 navrhovateľka žiadala, aby súd prerušil konanie vedené pod sp. zn. 41C/111/2007 do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice-okolie sp. zn. 8C/117/2007, v ktorom konaní sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu.
Zo spisu Okresného súdu Košice-okolie sp. zn. 8C/1117/2007 súd zistil, že predmetom tohto konania je určenie neplatnosti právnych úkonov a existencia práva. Uvedené konanie sa týka tých istých skutkových okolností a jeho výsledkom má byť určenie, že navrhovateľka je vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX kat. územie L. F., obec R. U. W., G. B.-G., ako dom súp. č. XXX na parc. č. XX/X, par. č. XX/X záhrady o výmere XXXX m2 a parc. č. XX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 90 m2.
Okresný súd Košice II uznesením sp. zn. 41C/111/2007-86 zo dňa 7.11.2007, právoplatným 8.12.2007, konanie prerušil do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice-okolie pod sp. zn. 8C/117/2007.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I odd. Sro, vl.č. 14772/V súd zistil, že od 14.2.2008 spoločnosť V. K. P..D..G.., I.: XX XXX XXX, P. P. M. B. XX F. B., zmenila obchodné meno a vstúpila do likvidácie. Likvidátorom je p. C. P., E. X, B., vznik funkcie : 21.1.2008. Obchodné meno spoločnosti je C. N. P..D..G.. F. C..
Konanie na Okresnom súde Košice - okolie pod sp. zn. 8C/117/2007 je právoplatne skončené. Rozsudkom sp. zn. 8C/117/2007-697 zo dňa 2.12.2011, právoplatným 25.7.2013, Okresný súd Košice - okolie určil okrem iného, že navrhovateľka a odporca v 4. rade (T. U. L..) sú každý v polovici podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX pre kat. úzenie L. F., G. R. U. W., G. B.-G. a to dom súp. č. XXX na parc. č. XX/X, parc. č. XX/X záhrady o výmere XXXX m2 a par. č. XX/X-zast.plcohy a nádvoria o výmere XX m2.
Podaním doručeným Okresnému súdu Košice dňa 21.1.2014 navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu súdu oznámila, že ďalej netrvá na podanom návrhu na začatie konania a tento berie v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods.1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Na základe vyššie cit. zák. ustanovení súd rozhodol o zastavení konania, pretože navrhovateľka pred začatím pojednávania vzala návrh v celom rozsahu späť a žiadala konanie zastaviť. V súlade s ust. § 96 ods. 3 O.s.p. súhlas odporcu so späťvzatím návrhu na súd nezisťoval.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak bolo konanie zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l ,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vo veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.