Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_9C-265-2013.pdf
PDF · 82.42 KB
Case nature
Subarea
9C/265/2013
Rozhodnutie
Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobcu: Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 945 745, zastúpený konajúcim: Ing. Pavlom Rapošom CSc., vedúci organizačnej zložky, zast. advokátskou kanceláriou alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava, IČO: 36 679 771, v mene ktorej koná a zastupuje S.. Z. I.K. F., proti žalovanému: S.I. J., R.. XX.XX.XXXX, D. C. Q. XXX, o zaplatenie 3 449,26 Eur istiny s príslušenstvom takto:
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na jeho účet istinu vo výške 3449,26 Eur spolu s:
nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 22.03.2012 vo výške 374,70 Eur,
nezaplateným úrokom z omeškania do 22.03.2012 vo výške 271,68 Eur,
úrokom vo výške 17,54 % ročne z čiastky 3 449,26 Eur odo dňa 23.03.2012 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z čiastky 3 823,96 Eur odo dňa 23.03.2012 do zaplatenia, mesačnými splátkami po 50,00 Eur, pod stratou výhody splátok, až do úplného vyrovnania, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania - súdneho poplatku sumu 206,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia sumu 499,72 Eur, na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.10.2013 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 3 449,26 Eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca dňa 29.01.2009 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o úvere - individuálne podmienky č. 10334, kde žalobca bol veriteľ a žalovaný dlžníkom, podľa § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, ktorej súčasťou boli Všeobecné úverové podmienky. Na základe zmluvy o úvere poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 6 905,43 Eura, za účelom kúpy motorového vozidla, zn. Octavia 1.9 TDI TOUR, rok výroby 2005. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v pravidelných mesačných splátkach po 200,29 Eur, v 48 mesačných splátkach, vždy k 20. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky bola určená dňom 20.02.2009 a poslednej splátky 20.01.2013. Od tej doby žalovaný svoj úver nesplácal, a to aj napriek skutočnosti, že žalobca listom zo dňa 18.01.2012, vyzval žalovaného na plnenie si svojich zmluvných povinností.
Listom žalobcu zo dňa 14.03.2012, ktorým informoval žalovaného , že je v omeškaní s platbou jednej splátky viac ako 3 mesiace, v súlade s bodom 19.VUP vyhlasuje celý poskytnutý úver s príslušenstvom a všetkými platbami k 22.03.2012 splatným.
Prvý deň omeškania nastal dňa 22.03.2012, a žalobca si uplatňuje úrok z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ.
Žalovaný so žalobou súhlasil, s tým, že uviedol, že žalovanú sumu spolu s príslušenstvom vie zaplatiť mesačnými splátkami po 50,- Eur, pod stratou výhody splátok, až do úplného vyrovnania, vzhľadom na svoju finančnú situáciu, v ktorej sa nachádza.
Dňa 12.02.2014 súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, podľa § 101 ods. 2 O.S.P., ktorý vopred písomným podaním zo dňa 16.12.2013 ospravedlnil svoju neúčasť na tomto pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a zároveň uviedol., že súhlasí s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, zároveň sa podrobne vyjadril k návrhu a čiastočne zobral späť svoj žalobný návrhu v časti nezaplatených úrokov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi: zmluvou o úvere, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, finančným plánom, upozornením, vyhlásením splatnosti a výzvou na úhradu dlžnej sumy, zmluvou o zriadení záložného práva a Všeobecnými podmienkami k tejto zmluve, čiastočným späťvzatím, doplnením a opravou návrhu na začatie konania, a zistil tento skutkový a právny stav:
Výpoveďou žalovaného bolo súdu preukázané, že so žalobou súhlasil s celom rozsahu a uznal, že žalobcovi dlhuje žalovanú sumu s príslušenstvom, ale túto nevie zaplatiť naraz, iba mesačnými splátkami po 50,- Eur, pod stratou výhody splátok, lebo je nezamestnaný a poberá dávku v hmotnej núdzi od štátu mesačne vo výške 222,70 Eur, a žije v spoločnej domácnosti s manželkou, ktorá je invalidnou dôchodkyňou, a ktorá poberá invalidný dôchodok vo výške 300,-Eur mesačne. Majú spolu jedno maloleté dieťa, žije v rodinnom dome, ktorý nie je v jeho vlastníctve.
Zmluvou o úvere - individuálne podmienky č. 10334, zo dňa 29.01.2009, žalobca preukázal, že takúto uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom na kúpu osobného motorového vozidla zn. OCTAVIA, 1,9 TDI, TOUR s tým, že požičal žalovanému finančný obnos vo výške 6 905,43 Eur, s tým, že žalovaný sa zaviazal úver žalobcovi splatiť mesačnými splátkami po 200,29 Eur, počet splátok bol stanovený na 48, vrátiť vždy k 20. dňu toho - ktorého mesiaca vopred, prvá mesačná splátka mala byť uhradená dňa 20.02.2009 a posledná 20.01.2013. Okrem toho v tejto zmluve boli dohodnuté aj ďalšie podmienky, ku ktorým sa zaviazal žalovaný týkajúce sa zabezpečenia úveru, poistenia a Všeobecných podmienok, ktoré medzi inými obsahovali aj úroky z omeškania a sankcie, v prípade nepravidelného splácania úveru.
Finančným plánom žalobca preukázal, akým spôsobom mal rozpočítané žalovaný splátky úveru mesačne, s dátumom splatnosti a výškou úrokov ako aj istiny.
Upozornením zo dňa 18.01.2012, žalobca písomne upozornil žalovaného, že nespláca svoje splatné záväzky zo zmluvy o úvere a v prípade, že bude v omeškaní s platbou jednej splátky o viac ako tri mesiace žalobca vyhlási splatnosť celého úveru spolu s príslušenstvom a všetkými platbami.
Vyhlásením splatnosti a výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 14.03.2012 žalobca preukázal, že oznámil žalovanému Vyhlásenie splatnosti úveru, keď meškal s platbou jednej splátky viac ako 3 mesiace v súlade s bodom 19. VÚP a to k 22.03.2012.
Zmluvou o zriadení záložného práva - individuálne podmienky, si žalobca zabezpečil úver touto zmluvou, kde sú dohodnuté všetky podstatné náležitosti takejto zmluvy a zabezpečovacím prostriedkom bolo samotné auto a jeho odobratie v prípade nedodržania zmluvných podmienok.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1, Obchodného zákonníka, veta prvá, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Podľa ustanovenia § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, druhá veta, úroky je povinný zaplatiť dlžník len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa ustanovenia § 517, ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Vykonaným dokazovaním a to z predložených listinných dôkazov súd považoval za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver, na základe Zmluvy o úvere - individuálne podmienky, č. 10334, zo dňa 29.01.2009 v sume 6 905,43 Eur, a žalovaný sa zaviazal tento úver splatiť mesačnými splátkami po 200,29 Eur, vždy k 20. dňu toho - ktorého mesiaca, v 48 mesačných splátkach. Úver bol poskytnutý žalovanému na kúpu osobného motorového vozidla a bol zabezpečený Zmluvou o zriadení záložného práva. Bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný nezaplatil žiadnu splátku úveru a preto sa dostal do omeškania s celou splatnosťou a všetkými splátkami úveru a preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 22.03.2012. Žalobca sa domáhal zaplatenia nezaplatenej splatnej časti úveru, ktorý sa stal z vyššie uvedených dôvodov predčasne splatným, lebo žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy prestal plnil riadne a včas. Úver sa stal predčasne splatným na základe správania žalovaného, ktorý aj napriek takémuto správaniu hroziacim následkom žiadnym spôsobom nekontaktoval žalobcu za účelom doriešenia veci. Žalovaný stratil možnosť splácať úver formou dohodnutých splátok, keď nezaplatil ani jednu splátku a úver sa stal a bol vyhlásený za predčasne splatný, preto je povinný zaplatiť okrem istiny vo výške 3 449,26 Eur, ako sankciu za neplnenie svojich zmluvných povinností úroky odo dňa uzavretia zmluvy do 22.03.2012 vo výške 374,70 Eur, nezaplatené úroky z omeškania do 22.03.2012 vo výške 271,68 Eur, úrok vo výške 17,54 % ročne z čiastky 3 449,26 Eura odo dňa 23.03.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z čiastky 3 823,96 Eur odo dňa 23.03.2012 do zaplatenia, s mesačnou splátkou po 50,- Eur pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania, čo znamená, že pokiaľ nezaplatí čo i len jednu splátku stane s zročnou celá zvyšná suma, ktorá podlieha exekúcii, na účet žalobcu, ktorý má vedený v Tatra banke, a.s., v Bratislave, č. ú. 2007008979/1100, VS: 10334, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.S.P. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 706,22 Eur, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 206,50 Eur podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov zák. č. 71/1992 Zb. v znení platných zmien a doplnkov, ktorý je žalovaný povinný zaplatiť na účet žalobcu, ktorý má vedený v T. D. O..I.., D., Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, C.: XXXXX, a z trov právneho zastúpenia 499,72 Eura podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení ďalších zmien a doplnkov za 3 úkony právnej pomoci (príprava,
prevzatie veci, písomné podanie na súd návrh na začatie konanie, čiastočné späťvzatie návrhu), 2 právne úkony podľa § 10 vo výške 131,12 Eur + 2 x režijný paušál podľa § 16 ods. 3, po á 7,63 Eur + 20 % DPH, ďalší právny úkon po á 131,12 Eur + 2 x režijný paušál po á 7,81 Eur + 20 % DPH, ktoré je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 O.S.P. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, ktorý má vedený v B. D. I., O..I.., D., Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, C.: XXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.