Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16P-309-2013.pdf
PDF · 81.32 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/309/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou JUDr. Zuzanou Miklošovou, v právnej veci navrhovateľky B. I., U.. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Č.. X.Á. XXXX/XX, D., proti odporcovi L. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č.. X. XXXX/XX, D., t.č. X. J. U., S. XAX, S., Spojené kráľovstvo A.I. S. X. O. Í., v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletej O. I., nar. X.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľky B. I., rod. Q., nar. XX.X.XXXX a odporcu L. I., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX vo A.I. D., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Č., vo zväzku 5, ročník XXXX, na strane 170, pod poradovým číslom 10, rozvádza .
II. Na čas po rozvode zveruje maloletú O. I., C.. X.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej O. sumou 100,-Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
IV. Účastníci konania nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 3.12.2013 domáhala rozvodu manželstva z dôvodu vzájomného odcudzenia sa manželov v dôsledku niekoľkoročného odlúčenia. Na čas po rozvode navrhla zveriť maloletú dcéru do svojej osobnej starostlivosti a určiť vyživovaciu povinnosť otca vo výške 100€ mesačne.
Odporca sa k návrhu vyjadril podaním doručeným dňa 30.12.2013. Uviedol, že s návrhom na rozvod súhlasí, rovnako tak aj s úpravou pomerov k maloletej dcére O., na ktorej sa s navrhovateľkou dohodli. Dodal, že obom deťom, aj dospelému synovi W. platí mesačne životné poistky, stravu v školách, uhrádza nájomné za byt v D., uhrádza spoločnú hypotéku za byt a ak deti potrebujú nejaké peniaze na ošatenie, prípadne školské výlety a podobne, taktiež prispeje.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, správou kolízneho opatrovníka a zistil tento skutkový stav:
Zo sobášneho listu bolo zistené, že navrhovateľka B. I., rod. Q. a odporca L. I. uzavreli manželstvo dňa 23.8.1994 v Obci A. D.. U oboch ide o prvé manželstvo. Z potvrdenia Mesta D. zo dňa 3.12.2013 súd zistil, že manželia mali posledné spoločné bydlisko na ul. Č.. X. XXXX/XX A. D.. Z rodných listov súd zistil, že z manželstva pochádzajú dve deti, maloletá O. I., nar. X.XX.XXXX a plnoletý W. I., nar. XX.X.XXXX.
Zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov v rodine zo dňa 4.2.2014 súd zistil, že navrhovateľka s maloletou dcérou a plnoletým synom pochádzajúcim z manželstva býva v D. v rodinnom dome, ktorý je v bezpodielovom vlastníctve manželov. Navrhovateľka je zamestnaná v spoločnosti Z. D., O..U..L... Zo mzdového listu súd zistil jej čistý priemerný mesačný príjem vo výške 371,72 €.
Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že odporca odišiel pracovať do zahraničia v r. 2006. Domov prichádza pravidelne dvakrát do roka, na Vianoce a počas letných prázdnin. Odluka manželov spôsobila postupné citové odcudzenie sa. Na život v zahraničí si počas jedného roka, ktorý trávila v O. Í. s manželom nezvykla. Kvôli synovi, ktorý musel dokončil školu sa vrátila na O. a opäť už nevycestovala. Chce zostať žiť na O. na rozdiel od odporcu, ktorý si na životný štýl v O. Í. zvykol a chce tam ešte zotrvať. Odmietla psychologickú intervenciu, manželstvo je podľa jej názoru len formálnych zväzkom, neplní si svoju spoločenskú funkciu. Ďalším dôvodom podania návrhu je mimomanželská známosť na strane oboch manželov. Vzťah detí s otcom hodnotila ako kladný, sú v dennodennom kontakte prostredníctvom internetu.
Podľa § 23 ods. 1- 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine ( ďalej len „Zákona o rodine“ ) v platnom znení, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že manželstvo si dlhodobo neplní svoj účel. Vzťahy medzi manželmi ochladli v dôsledku niekoľkoročného odlúčenia. Zatiaľ čo navrhovateľka žije na O., odporca žije a pracuje v O. Í.. Obaja manželia majú nový partnerský vzťah. Na základe takto zistený skutkový stav súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú natoľko narušené, že manželstvo nemôže do budúcna plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a preto návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo rozviedol.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods.4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 ods. 1,2 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 75 ods.1, veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Podľa § 76 ods.1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Vzhľadom k tomu, že maloleté dieťa je od prerušenia spolužitia rodičov vo výlučnej starostlivosti matky, súd vyhovel návrhu aj v tejto časti a v zmysle § 24 ods. 1 Zákona o rodine, rozhodol tak, že na čas po rozvode zveril maloletú Stelu do osobnej starostlivosti matky.
V zmysle § 24 ods.1 v spojení s § 62 Zákona o rodine, súd uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej Stely sumou 100 €, ktorá zodpovedá odôvodneným potrebám maloletej ako aj schopnostiam a možnostiam otca. Výživné je povinný poukazovať k rukám matky, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 144 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnemu skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Účastníci sú povinní oznámiť po právoplatnosti rozsudku príslušnému orgánu povereného evidenciou osôb zmeny, ktoré nastali v ich osobnom stave v dôsledku rozvodu manželstva.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričného úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.