Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/156/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843 proti odporkyni W. V., bytom Mesto P., štátnej občianky Slovenskej republiky, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO 42 176 778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Stropkov, Nám. SNP 7 o zaplatenie 418,95 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 14,57 € s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 12.06.2008 do zaplatenia a istinu 24,35 € s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 12.07.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti s a návrh z a m i e t a.

III. Odporkyni s a n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

IV. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 42,28 €, k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal proti odporkyni zaplatenia istiny 418,95 € (12.621,29 Sk) s úrokmi z omeškania. Uviedol, že dňa 11.12.2008 uzatvoril zmluvu o postúpení pohľadávok od Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Bratislava, vrátane pohľadávky voči odporkyni. Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril dňa 07.03.2008 s odporkyňou Zmluvu o pripojení č. 948025525 s Dodatkom za účelom poskytovania telekomunikačných služieb v rámci akcie O2 Víkendy len za 1,- Sk. Odporkyni už bola aktivovaná SIM karta a priradené telefónne číslo XXXX XXX XXX. Odporkyňa si neplnil riadne a včas povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a to „hovorné“ za obdobie od 22.02.2008 do 21.06.2008 v celkovej sume 61,72 €, preto navrhovateľ žiadal zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 357,23 € v zmysle čl. 2.3. Dodatku. Navrhovateľ žiadal aj náhradu trov konania.

Vedľajší účastník na strane odporkyne vzniesol námietku premlčania v časti 2 faktúr na „ hovorné“ vo výške 10,22 € splatnej dňa 15.07.2008 a vo výške 12,58 € splatnej dňa 12.05.2008. Namietal neopodstatnenosť uplatnenej zmluvnej pokuty s poukazom na rozhodnutie Okresného súdu Poprad zo dňa 30.08.2010, č.k. -123 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 20.09.2011, sp. zn. , taktiež na rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 25.10.2012, č.k. -97 podľa . Žiadal priznať náhradu trov konania.

Vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávanie podľa 115a ods. 2 , lebo išlo o drobný spor, neprevyšujúci istinu 1.000,- € ( ).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu, písomných vyjadrení, výpisom z obchodného registra, zmluvy s dodatkom a všeobecnými podmienkami, faktúr , tunajšieho rozsudku a zistil tento skutkový stav veci:

Právny predchodca navrhovateľa, Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Bratislava, uzatvoril dňa 07.03.2008 s odporkyňou Zmluvu o pripojení č. 948025525 s Dodatkom za účelom poskytovania telekomunikačných služieb v rámci akcie O2 Víkendy len za 1,- Sk. Odporkyni už bola aktivovaná SIM karta a priradené telefónne číslo Z. XXX XXX. G. č.l. 2.2. písm. c) Dodatku k Zmluve o pripojení sa záujemca - odporkyňa zaviazala v prípade porušenia niektorej z povinností podľa tohto dodatku uhradiť zmluvnú pokutu 10.762,19 Sk (357,24 €).

Odporkyňa nezaplatila právnemu predchodcovi navrhovateľa „hovorné“ - faktúru č. 1000437262 za obdobie od 22.02.2008 do 21.03.2008 vo výške 10,22 €, splatnú dňa 15.04.2008, faktúru č. 1000530197 za obdobie od 22.03.2008 do 21.04.2008 vo výške 12,58 €, splatnú dňa 12.05.2008, faktúru č. 1000657904 za obdobie od 22.04.2008 do 21.05.2008 vo výške 14,57 €, splatnú dňa 11.06.2008 a faktúru č. 1000760463 za obdobie od 22.05.2008 do 21.06.2008 vo výške 24,35 €, splatnú dňa 11.07.2008.

Podľa , o elektronických komunikáciách v znení ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení (1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa účinného v čase podpisu zmluvy o pripojení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa účinného od 01.07.2007 každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa , účinného od 01.03.2010, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch , a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.

Podľa ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28.02.2010; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 1.marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov.

V prejednávanej veci súd z úradnej povinnosti skúmal zmluvu o pripojení s dodatkom z hľadiska ochrany spotrebiteľa a zistil, že navrhovateľ sa domáhal od odporkyne zaplatenia „hovorného“ a zmluvnej pokuty na základe Dodatku k Zmluve o pripojení na základe nesplnenia si povinnosti podľa zmluvy. Vzhľadom na znenie , účinného od 01.03.2010, vedľajším účastníkom uvedené právoplatné súdne rozhodnutia, ktorým navrhovateľovi nebola priznaná zmluvná pokuta , ustanovenie a Smernicu Rady 93/13/ EHS, súd návrh o zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol. Navrhovateľovi priznal iba „ hovorné“ - za 2 faktúry, splatné dňa 11.06.2008 na 14,57 € a dňa 11.07.2008 na 24,35 €, spolu 38,92 € z dôvodu, že u zvyšných 2 faktúr vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania. Súd bol názoru, že vedľajší účastník môže vzniesť námietku premlčania v rámci procesných úkonov na ochranu práv odporkyne v konaní. Faktúry splatné

dňa 12.04.2008 a dňa 12.05.2008 boli premlčané v 3-ročnej všeobecnej premlčacej lehote podľa vzhľadom na dátum podania žaloby na súd dňa 23.05.2011.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s peňažným dlhom, má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem plnenie aj úrok z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je , podľa ktorého () je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporkyňa sa dostala s plnením svojho dlhu do omeškania, preto má navrhovateľ právo aj na úrok z omeškania vo výške 0,5% + 8 bodov = 8,5% ročne od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivej faktúry.

Podľa súd nepriznal pomerne úspešnej odporkyni náhradu trov konania proti pomerne neúspešnému navrhovateľovi, pretože žiadnu nežiadala a žiadna jej nevznikla.

Podľa a súd priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane pomerne úspešnej odporkyne pomernú náhradu trov konania. Pomerný úspech bol vo výške (úspech 90,71% - 9,29% neúspech=) 81,42% a z dôvodu, že išlo o drobný spor, priznal z tejto náhrady časť vo výške 50%. Trovy právneho zastúpenia pozostávali za 2 úkony (prevzatie veci, vyjadrenie) po 35,86 €, t.j. 71,72 € a režijného paušálu 2x7,41 € t.j. 14,82 €, spolu 86,54 € + 20% DPH 17,31 €, spolu 103,85 €, z toho 81,42% je suma 84,55 € a z tejto 50% je suma 42,28 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne, v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum, v počte 3 rovnopisov) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ).

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu,

dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.