Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/103/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu : M. I. X. Y..X.., S. Č.. XXXX/XXX, F., G. : XXXXXXXX, zast. Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., so sídlom Sladovnícka 13, Trnava, proti žalovanému : D. Á., A.. XX.XX.D., W. H. A.. XXX/XX, T. X., o návrhu na zaplatenie istiny 904,70 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 335,03 €, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou na tunajší súd dňa 3.9.2013 domáhal zaplatenia pohľadávky 904,70 € ako aj trov konania na tom právnom základe, že medzi účastníkmi konania žalobcom ako veriteľom, a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 10.5.2008 uzavretá úverová zmluva pod číslom XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanému úverový rámec vo výške 537,74 €, za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za služby s možnosťou navýšenia , kde sa žalovaný zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy sa mali stať úverové zmluvné podmienky žalobcu. Žalovaný mal čerpať úver a splácať pravidelných mesačných splátkach , ktorých počet, výška a termín splatnosti mal byť určený v zmluve. V splátkach mala byť zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky, prípadne úhrada za poistenia ako aj za zmluvy , ak zo zmluvy nevyplývali. Žalovaný mal porušiť podmienky zmluvy, neplatením splátok riadne a včas, v dôsledku čoho dňom 28.4.2011 bol vyzvaný na úhradu zostatku na poskytnutom úvere vo výške 944,70 € z ktorej čiastky zaplatil 40,-€, zostatok na dlhu ostal 904,70 €. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania.

Podľa Novely , číslo 335/2012 účinné od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 cit. Zákona, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-€, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom na to, že a výška pohľadávky je do 1.000,-€, je možné rozhodnúť bez nariadenia pojednávania, súd vyhlásil rozsudok.

Dňom 23.10.2013 bol vyzvaný právny zástupca žalobcu , aby v lehote 10 dní doložil do spisu špecifikáciu žalovanej sumy, spôsob výpočtu, nakoľko z podanej žaloby nie je zrejmé, na základe čoho žalobca dospel k istine 904,70 €, z dôvodu ktorého je žaloba nepreskúmateľná a nejasná, a súčasne upozornený aj na náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere s poukazom na v platnom znení.

Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 9.12.2013 svoje podanie upresnil , že hoci žalobca dňom 10.5.2008 uzavrel zmluvu na kúpu tovaru, na čo mu poskytol úver vo výške 537,74 €, súčasne s touto zmluvou bola uzavretá zmluva o revolvingovom úvere , ktorú zmluvu podpísal pri podpisovaní pôvodnej úverovej zmluvy. Týmto mal žalovaný k dispozícii finančné prostriedky vo výške dohodnutého úverového rámca, maximálneho objemu úveru, ktorý bol oprávnený čerpať. Výška nevyčerpaného zostatku úverového rámca sa mala žalovanému automaticky zvyšovať v závislosti na splácanie revolvingového úveru. To znamenalo, že každou uhradenou mesačnou splátkou sa žalovanému obnovovala čiastka, ktorú v prípade potreby mohol opäť čerpať. Disponoval kreditnou kartou, za podmienok stanovených v úverových podmienkach v metodickej príručke ku kreditnej karte. Táto zmluva sa mala stať platnou podpisom úverovej zmluvy účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom kreditnej karty, a to po jej riadne včasnej aktivácii. Podmienené bolo poskytnutie karty riadnym plnením povinnosti z pôvodnej úverovej zmluvy. Špecifikácia poplatkov k predmetnému revolvingovému úveru bola stanovená sadzobníku poplatkov, ktorá mala byť súčasťou metodickej príručky, poukázal na Hlavu 9 § 5 pre informáciu dlžníka,. Výška úverového rámca bola stanovená do výšky 1.000,-€. Výška pravidelnej splátky, ktorú mal splácať vždy k 20. dňu toho-ktorého mesiaca, bola dohodnutá, ako percentuálna časť 4% z nesplatenej dlžnej časti, t.j. výšky vyčerpaného nesplateného revolvingového úveru spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokami, prípadne sankciami, poslednému dňu účtovaného obdobia, za zúčtované obdobie , sa považoval jeden kalendárnym mesiac. Pre určenie konkrétnej výšky mesačnej splátky bol potom rozhodný posledný deň kalendárneho mesiaca predchádzajúceho kalendárnemu mesiacu, v ktorom je táto splátka revolvingového úveru splatná. Výška pravidelnej mesačnej splátky sa potom menila v závislosti na výšky nesplatenej dlžnej čiastky. Celkový počet splátok, ktorými mali byť poskytnutý úver splatný, sa rovnal počtu mesiacov, potrebných pre splatenie čerpaného úveru spolu s poplatkami a úrokmi a bol závislý na celkovej výške dlžnej čiastky na výške jednotlivých splátok, ktoré boli ovplyvnené žalovaným. Uviedol, že podľa z výpisu z úverového účtu zo strany žalovaného bolo čerpané ku dňu 30.6.2010 celkom 307,15 €. Takto potom výška mesačnej splátky predstavovala 12,29 € splatná 20.7.2010. Vzhľadom na to, že ide o revolvingový úver, považoval určenie výšky RPMN za nemožné, pričom poukázal na rozhodnutie O. X. Q. F., F. Č.. XCo XX/XXXX N. T.Y. XX.X.XXXX, ktorý konštatoval, že nakoľko predmetná vec sa týka revolvingového úveru, a RPMN nie je dobre možné stanoviť, nebolo možné stotožniť sa s I. stupňovým súdom, že pre neuvedenie RPMN je úver podľa § 4 Zákona bez úrokov a bez poplatkov. Poukazujúc na tieto náležitosti uvedenej zmluvy mal za to, že zmluva zodpovedá zákonným náležitostiam spotrebiteľských zmlúv, a neobsahuje žiadnu úpravu neprijateľných podmienok, na ktoré sa odvoláva § 53 Obč. zákona. Týmto považoval svoj nárok za dôvodný.

Z predloženej zmluvy o úvere uzavretej dňa 10.5.2008 pod číslom XXXXXXXXXX vyplýva, že pôvodne medzi účastníkmi konania žalobcom ako veriteľom, žalovaným ako spotrebiteľom bola uzavretá zmluva na poskytnutie spotrebiteľského úveru na kúpu TV prijímača Samsung, za predajnú cenu 597,49 €, ktoré sa zaviazal žalovaný splácať v mesačných splátkach po 60,-€ v počte 12 splátok vždy k 20- dňu toho-ktorého mesiaca, s dátumom poslednej splátky 20.6.2009. Z predloženej zmluvy je zjavné, že ide o predtlačenú zmluvu vyhotovenú žalobcom, kde boli doplnené údaje žalovaného. V dolnej časti zmluvy drobnými písmenami bol predtlačené , že spoločnosť, teda žaloba a klient, teda žalovaný podpisom na tejto zmluve zároveň uzatvárajú aj záväzkový vzťah z právneho dôvodu, VIČ podľa Hlavy 12 úverových podmienok bod písm. c/ Zmluvu o poskytnutie revolvingového úveru a pod písm. d/ Zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru II a to všetko v rozsahu uvedenom na rube tejto listiny a v úverových podmienkach.

Z úverovej podmienok platných u spoločnosti M. I. X. , ktoré boli pripojené k návrhu, na ktoré sa odvoláva žalobca, neboli podpísané žalovaným. Revolvingový úver je upravený v Hlave a v Hlave 9 obchodných podmienok u žalobcu, kde v Hlave 8 sa pojednáva o poskytnutí revolvingového úveru I a v Hlave 13 je úprava Zmluvy o poskytnutie revolvingového úveru II a v Hlave XI o používaní úverovej karty. Dňom 28.4.2011 bol vyzvaný žalovaný na úhradu zostatku na úvere vo výške 944,70 €, úverového rámca,

ktorým bol poskytnutý do výšky 1.000,-€. Uvedená výzva bola zaslaná žalovanému doporučene podľa poštového podacieho hárka dňa 3.5.2011.

Súčasne s písomnej vyjadrením žalobca zaslal splátkový kalendár o pohybe na účte žalovaného, jednak výberov a jednak vkladov, ktoré realizoval.

Podľa § 52 ods. 1 až 4 Obč. zákonníka pltného od 1.1.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné u stanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody , ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákona v platnom znení, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa (Ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 a 2 Obč. zákona, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršich svoje zmluvné postavenie.

Pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. 4 ods. 1 o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu , inak je neplatná , pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa ust. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu , v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny , variabilnej ročnej úrokovej sadzby ako aj index alebo referenčnú sadzbu , ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu .

Podľa ust. § 4 ods. 2 , písm. j tohto zákona musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere .

Podľa ust. § 4 ods. 2 , písm. a/ - s/ Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom od 1.4.2008 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať :

a/ obchodné meno , sídlo , identifikačné číslo veriteľa , ak ide o právnickú osobu alebo meno , priezvisko , miesto podnikania , alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa , ak ide o fyzickú osobu

b/ meno , priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa

c/ identifikáciu osoby , ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom

d/ adresu predávajúceho , na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu , alebo sťažnosť , celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie

f/ v prípade odloženej platby za tovar alebo služby , opis tovaru alebo služby , na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru alebo poskytnutej služby

g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru

h/ ročnú úrokovú sadzbu v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej úrokovej sadzby , ako aj index alebo referenčnú sadzbu , ktoré sa vzťahujú na pôvodnú ročnú úrokovú sadzbu

i/ výšku , počet a termíny splátok istiny , úrokov a iných poplatkov

j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom , vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere , priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenú podľa § 7 ods. 2 za príslušný kalendárny rok , platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver, pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok

l/ veriteľom vyžadované ručenie , alebo poistenie

m/ výpočet nákladov uvedených v § 2 , písm. c/ v 1. - 5. bode , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov , pričom sa uvedie výška týchto nákladov , spôsob výpočtu , alebo čo najpresnejší odhad

n/ oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti

o/ upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru

p/ práva spotrebiteľa podľa § 7

q/ spôsob zániku záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy

r/ informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere

s/ názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 .

Podľa ust. § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom od 1.4.2008 pri nesplnení podmienok podľa odseku 1 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná , ak bol spotrebiteľovi na jej základe :

a/ poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať

b/ dodaný tovar alebo poskytnutá služba .

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a/ b/ d/ - j/ , k/ a l/ poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov .

Zákon číslo ktorým sa menil a doplňal Zákon 40/l964Zb. v znení neskorších predpisov, Obč. zákonník, zakotvil s účinnosťou od 1.4.2004 t.j. pred uzavretím spornej zmluvy dňa 10.5.2008

do nášho právneho poriadku inštitút spotrebiteľských zmlúv. Zmyslom ochrany spotrebiteľa je ochrana osôb, ktoré sa zúčastňujú na právnych vzťahoch trhového hospodárstva, avšak nie kvôli dosiahnutiu zisku. Charakteristickou európskeho spotrebiteľského práva je ochrana slabšej zmluvnej strany, a stieranie hraníc medzi právom súkromným a verejným. Spotrebiteľské zmluvy možno nazvať aj zmluvami adhéznymi, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov (spotrebitelia) s tým, že dodávateľ, ako navrhovateľ vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky realizácie. Návrh zmluvy býva často pripravených a predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať a jednou jeho alternatívou je prijatie, resp. odmietnutie návrhu. Význam spotrebiteľských zmlúv možno vidieť v rovine zvýšenej ochrany slabšieho prvku vzťahu - spotrebiteľa a jeho práva.

Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá, vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jedinou pochádza z pravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednanie pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosť spotrebiteľa. Spoločným znakom tejto novej kogentnej právnej úpravy je teda snaha cestou práva, vyrovnať túto faktickú nerovnosť a to formou obmedzenia autonómie vôle.

Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je , že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku , a teda ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Značnú nerovnováhu možno vysvetľovať ako právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov prostredníctvom ktorých sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, návrhy, už prijatého plneniam, alebo ktoré sa týkali možnosti odstúpenia od zmluvy. Neplatnosť takejto podmienky nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy, pokiaľ túto podmienku možno oddeliť od ostatných častí zmluvy.

Žaloba vystupoval ako dodávateľ, keď poskytoval služby, ktoré má v obchodnom registri zapísané ako predmet činnosti, ktorá je skutočne známa z údajov verejne dostupných v obchodnom registri. Odporca v zmluvnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ, lebo konal pre svoju osobnú potrebu , opak preukázaný nebol a ani zo zmluvy nevyplýva. Predmetnom zmluvného vzťahu bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou revolvingového úveru. Súhrnne tohto je potom zrejmé, že ide o vzťah spotrebiteľský zo spotrebiteľskej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Preto sa musí riadiť zákonnými ustanoveniami Zákonom o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, a zákonnými ustanoveniami zákona o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ale aj zákonmi ustanoveniami Obč. zákonníka v znení účinnom.

V zmysle § 39 Obč. zákona, je neplatný právny úkon , ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Rozpor s dobrými mravmi je rozporom s objektívnym právom, a tento rozpor spôsobuje neplatnosť právneho úkonu bez ohľadu na to, či subjekt o tomto rozpore vedel alebo nie.

Právny úkon sa prieči dobrým mravom, pokiaľ nerešpektuje niektorú zo súhrnnú spoločenských, kultúrnych mravným noriem, ktoré v historickom vývoje osvedčujú istú nemennosti, vystihujú podstatné historické tendencie, sú rešpektované rozhodujúcou účasťou spoločnosti a majú povahu noriem základných. Dobré mravmi fungujú ako korekcia zmluvnej slobody. Je tu predovšetkým o aspekt zmluvnej slobody spočívajúcich v slobodnom určovaní obsah u zmluvy, a zmluvnými stranami. Uvedený aspekt zmluvnej slobody tak ako zmluvná sloboda sa má svoje limity, ustanovené právnymi normami, ktorých prekročenie je sankciované. Jedným z takýchto limitov , ktorý zákon stavia do cesty zmluvnej

slobody, je aj inštitút dobrých mravov. Je potom v rozpore s dobrými mravmi aj dodávateľ služby. Donúti spotrebiteľovi i takú zmluvu, ktorú jej prioritný záujem nesledoval zmluvu premyslenú tak, že najprv text zmluvy zakomponuje do textu inej zmluvy a to ešte spôsobom, že s týmto nie je možné bežne sa oboznámiť, pretože je písaný veľmi drobnými , až nečitateľným písmom, a až následne pošle spotrebiteľovi všetky podklady informácie o podmienkach tejto zmluvy i keď tieto mali byť známe v čase jej podpisu. Odvolací súd vo svojom rozsudku zo dňa 10.12.2013 č.k. -55 zaujal stanovisko v prípade v obdobnej zmluvy revolvingovej, že ak výkon práva, ktoré je objektívne v rozpore s dobrými mravmi, spočívalo vo vykonaní právneho úkonu, je tento právny úkon tiež neplatný pre rozpor s dobrými mravmi, a to i v prípade, že samotný obsah tohto právneho úkonu v rozpore s dobrými mravmi nie je a nepriznal nárok žalobcu v zamietajúcej časti výroku rozsudku č.k. XXC XX/XXXX. Q. E. Q. O. X. H. N. T. XX.X.XXXX Č..O.. XXCo XXX/XXXX-XX potvrdil rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda XC XXX/XXXX-XX v zamietajúcej časti , keď súd nepriznal poplatky a úroky z poskytnutého revolvingového úveru uzavretú žalobcom, so spotrebiteľom skrytú pôvodnej zmluve o úvere, kde rovnako poskytol úverovú kartu, kde odvolací súd konštatoval, že žalobcovi nevznikol nárok na vyplatenie poplatkov, a úrokov, nakoľko zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi účastníkmi konania neobsahuje výšku, počet termín, splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, a to z dôvodu absencie týchto údajov v samotnej zmluve o spotrebiteľskom úvere, podpísané oboma účastníkmi zmluvnej strany, tak ako to vyžaduje ust. § 4 ods. 2 o spotrebiteľských úveroch, keď tieto údaje nevyplývajú ani zo splátkového kalendára, a preto je možné poskytnutý úver za bez úročný a bez poplatkov. Rovnako poukázal na skutočnosť, že z obsahu zmluvy a obchodných podmienok vyplýva, že text zmluvy bol vopred pripravený žalobcom, ako dodávateľom on určoval v zmluve všetky uvedené podmienky v znení a to aj čo sa týka obchodných podmienok. Obchodné podmienky boli vypracované pre vopred bližšie neurčeného dlžníka spotrebiteľa, ktorý na ich príprave sa nepodielal a ani by nemohol docieliť nejakú zásadnejšiu zmenu vopred pripravených podmienok. Tieto teda neboli individuálne dojednané so žalovaným. Preto neoblo možné obchodné podmienky považovať za individuálne dojednané ako to vyplýva zo zákona o ochrane spotrebiteľa. Je mať za to, že obchodné podmienky u žalobcu mali by obsahovať len skutočnosti technického , vysvetľujúceho charakteru. Nemôžu však obsahovať podstatné náležitosti zmluvy, ktorou je napríklad aj dojednanie úroku za poskytnutie úveru. Ďalším dôvodom , pre ktorý je mať považovať zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov, nesplnenie aj náležitosti v zmysle § 4 ods. 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch v platnom znení, že od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úroky alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Zákon výslovne stanovuje , že poplatky a úroky majú byť uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Súd mal za to, že zakomponovanie výšky úrokov a poplatkov do všeobecných obchodných podmienok a v príručke kreditnej karte, kde mal byť odkaz na sadzobník poplatkov, nezodpovedá ustanovenie § 4 ods. 4 cit. Zákona, z ktorej nie je zo zmluvy zrejmé, konkrétna výška úroku za poskytnutý úver, v dôsledku čoho žalobcovi nevznikol nárok ani na vyplatenie úrokov z poskytnutého úveru, ktoré si účtoval v rámci pohybu na účte žalovaného ako aj takto účtované poplatky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi náhradu len ako rozdiel vyčerpaných peňažných prostriedkov, so započítaním úhrady, vyčíslený podľa splátkového kalendára predložené navrhovateľom, z ktorého súd usudzoval výbery po započítaní úhrady tvrdenej navrhovateľom v písomnom vyjadrení. Rozdiel takto činí nezaplatenú časť 335,03 €, v ktorej časti zaviazal súd žalovaného na úhradu pohľadávky.

Podľa vzhľadom na pomer úspechu žalobcu a neúspechu žalovaného, ktorý bol približne rovnaký, súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na

súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).