Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_38Cb-50-2013.pdf
PDF · 90.63 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/50/2013
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci navrhovateľa: KUHN - SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Diaľničná cesta 16A, 903 01 Senec, IČO: 31 362 516, zastúpený: NIKU & partners, s.r.o., so sídlom Prokopa Veľkého 51, 811 04 Bratislava, IČO: 36 866 008, proti odporcovi: JAPA TEAM s.r.o., so sídlom Kysucká cesta 8405/16C, 010 01 Žilina, IČO: 46 447 229, o zaplatenie 11.526,34 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 11 526,34 € s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 2 580,00 € od 11.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 2 580,00 € od 13.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 148,40 € od 12.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 191,64 € od 22.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 5 040,00 € od 01.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 127,82 € od 13.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 127,82 € od 01.11.2012 do zaplatenia, vo výške 9,00% ročne zo sumy 138,24 € od 15.06.2012 do zaplatenia, zo sumy 818,09 € od 07.07.2012 do 24.08.2012, zo sumy 301,35 € od 25.08.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 291,07 € od 06.10.2012 do zaplatenia, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 691,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 668,04 eur, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 11.526,34 eur s úrokom z omeškania špecifikovaným čo do základu, sadzby a doby omeškania a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že s odporcom uzavrel dňa 26.6.2012 Nájomnú zmluvu č. L12062/NZ, na základe ktorej prenajal odporcovi univerzálny stroj pre zemné práce KOMATSU WB97S-5 nový v.č. F30968. Nájomný vzťah bol dojednaný na 3 mesiace do 26.9.2012. Výška nájomného bola dojednaná na 2.150,- eur bez DPH mesačne. V bode 9. Nájomnej zmluvy si zmluvné strany dojednali, že poistenie predmetu nájmu zabezpečí navrhovateľ s následnou prefakturáciou na odporcu. Predmet nájmu bol odovzdaný odporcovi a uvedený do prevádzky dňa 27.6.2012, o čom bol spísaný preberací - odovzdávací protokol podpísaný povereným zamestnancom odporcu. Navrhovateľ v zmysle Nájomnej zmluvy vystavil odporcovi faktúry, ktoré odporca neuhradil. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ pristúpil k odobratiu predmetu nájmu, o čom bol dňa 29.10.2012 spísaný odovzdávací - preberací protokol podpísaný povereným zamestnancom odporcu. Prenajatý stroj mal pri odovzdaní do užívania odporcovi namerané 3 Mth, pri odovzdaní navrhovateľovi mal nameraných 476,50 Mth. Navrhovateľ zabezpečil prepravu stroja z Podkylavy do Senca na vlastné náklady, ktoré následne prefakturoval na odporcu. V zmysle Nájomnej zmluvy navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry č. 1232000272 splatnú 10.9.2012 na sumu 2.580,- eur, č. 1272000332 splatnú 11.10.2012 na sumu 148,4 eur, č. 1230000425 splatnú 12.11.2012 na sumu 2.580,- eur a č. 1272000455 splatnú 21.11.2012 na sumu 191,64 eur, ktoré odporca neuhradil. V súlade s bodom 5 písmeno c) Nájomnej zmluvy si navrhovateľ uplatnil nárok na dojednaný úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy denne.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že s odporcom uzavrel dňa 22.3.2012 Nájomnú zmluvu č. L12062/NZ, na základe ktorej prenajal odporcovi univerzálny stroj pre zemné práce KOMATSU WB97R-5 v.č. F8045. Nájomný vzťah bol dojednaný na 3 mesiace do 28.6.2012. Výška nájomného bola dojednaná na 2.100,- eur bez DPH mesačne. V bode 9. Nájomnej zmluvy si zmluvné strany dojednali, že poistenie predmetu nájmu zabezpečí navrhovateľ s následnou prefakturáciou na odporcu. Predmet nájmu bol odovzdaný odporcovi a uvedený do prevádzky dňa 28.3.2012, o čom bol spísaný preberací - odovzdávací protokol podpísaný povereným zamestnancom odporcu. Odporca prejavil záujem o kúpu predmetného stroja prostredníctvom leasingovej spoločnosti, avšak napriek tomu, že v auguste 2012 podpísal so spoločnosťou VB Leasing SK s.r.o. leasingovú zmluvu, obchod sa nezrealizoval a odporca stroj naďalej užíval. Navrhovateľ pristúpil k odobratiu predmetu nájmu, o čom bol dňa 5.10.2012 spísaný odovzdávací - preberací protokol podpísaný povereným zamestnancom odporcu. Prenajatý stroj mal pri odovzdaní do užívania odporcovi namerané 5 Mth, pri odovzdaní navrhovateľovi mal nameraných 527 Mth. Navrhovateľ vystavil odporcovi za užívanie stroja faktúry č. 1232000401 splatná 31.10.2012 na sumu 5.040,- eur, č. 1272000151 splatná 12.7.2012 na sumu 127,82 eur a č. 1272000400 splatná 31.10.2012 na sumu 127,82 eur, ktoré odporca neuhradil. V súlade s bodom 5 písmeno c) Nájomnej zmluvy si navrhovateľ uplatnil nárok na dojednaný úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy denne.
Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporca si od navrhovateľa vo svojom mene a na vlastný účet objednal servisné práce a dodanie náhradných dielov. Potvrdením objednávky odporcu zo strany navrhovateľa došlo medzi účastníkmi k uzavretiu zmluvy o dielo podľa Obchodného zákonníka. Servisné práce v zmysle požiadavky odporcu navrhovateľ riadne vykonal, náhradné diely odporcovi riadne dodal, odporca servisné práce a náhradné diely prevzal, čo osoba ním poverená potvrdila na dodacích listoch. O vykonaní servisných prác svedčia montážne výkazy s presnou špecifikáciou vykonanej práce a počtu hodín práce, ktoré sú rovnako podpísané osobou poverenou odporcom. Za prácu a materiál, ktoré navrhovateľ odporcovi dodal a pri výkone prác použil, vystavil navrhovateľ faktúry č. 120000690 splatná 14.6.2012 na sumu 138,24 eur, č. 120000959 splatná 6.7.2012 na sumu 818,09 eur (čiastočne uhradená dňa 24.8.2012 v sume 516,74 eur) a č. 1200002017 splatná 5.10.2012 na sumu 291,07 eur, ktoré odporca neuhradil. Navrhovateľ si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti neuhradených faktúr.
Ako prílohu návrhu na začatie konania navrhovateľ predložil faktúry označené v návrhu na začatie konania, dodací list č. 2012/00458 z 25.5.2012, doklad o montážnej oprave - zákazka č. 63/SD/2012, dodací list č 2012/00548 z 13.6.2012, doklad o montážnej oprave - zákazka č. 145/12/SM, dodací list č. 212/03897 z 11.9.2012, dodací list č. 2012/04036 z 18.9.2012, Nájomnú zmluvu č. L12062/NZ z 26.6.2012, protokol o odovzdaní a uvedení stroja do prevádzky z 27.6.2012, protokol o odovzdaní a uvedení stroja do prevádzky z 29.10.2012, prepravný list a denný záznam o prevádzke v nákladnej doprave z 29.10.2012, Nájomnú zmluvu č. L12026/NZ z 22.3.2012, preberací - odovzdávací protokol z 28.3.2012 a preberací - odovzdávací protokol z 5.10.2012.
Súd vo veci vydal dňa 26.7.2013 platobný rozkaz č.k. 19Rob/233/2013-58, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, rozhodol súd v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP) uznesením zo dňa 4.9.2013 č.k. 19Rob/233/2013-61 o jeho zrušení v celom rozsahu.
Uznesením zo dňa 12.9.2013 č.k. 38Cb/5/2013-65 vydaným podľa ustanovenia § 114 ods. 3 OSP súd uložil odporcovi, aby sa v lehote 15 dní k návrhu písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Odporca bol zároveň poučený o možnosti rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie, za splnenia zákonom ustanovených podmienok. Predmetné uznesenie bolo odporcovi doručené dňa 23.9.2013. Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Podľa ustanovenia § 114 ods. 3, 4 a 5 OSP, ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa ustanovenia § 153b ods. 2 písmeno b), ods. 3 OSP, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( § 114 ods. 2).
Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 OSP, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 a 9 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Obchodný zákonník), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa ustanovenia § 536 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ustanovenia § 663 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výška úrokov
z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V prejednávanej veci boli splnené všetky zákonom predpokladané podmienky pre rozhodnutie o návrhu navrhovateľa rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 114 ods. 5 OSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu dňa 4.2.2014.
Vzhľadom na postavenie navrhovateľa a odporcu ako subjektov záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd vyhodnotil právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom ako obchodnoprávny v zmysle ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Súd posúdil záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania ako nájomnú zmluvu uzavretú podľa ustanovenia § 633 a nasled. Občianskeho zákonníka a ako zmluvu o dielo uzavretú podľa ustanovenia § 536 a nasled. Obchodného zákonníka, a to s poukazom na obsah a charakter práv a povinností účastníkov záväzkového vzťahu. Na základe oboznámenia sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom a s prihliadnutím na pasivitu odporcu v konaní, ktorý sa napriek riadnemu doručeniu návrhu na začatie konania spolu s výzvou na vyjadrenie k návrhu na začatie konania nevyjadril a skutočnosti tvrdené navrhovateľom nerozporoval, súd považoval navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný a v celom rozsahu jeho návrhu vyhovel.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu dôvodne uplatnených trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v sume 691,50 eur titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania a v sume 668,04 eur titulom trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci z 27.5.2013, návrh na začatie konania z 27.5.2013, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 270,54 eur + režijný paušál 7,81 eur + 20% DPH. Náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 OSP). V takom prípade, ako aj proti výroku o náhrade trov konania, je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).