Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-20-2013.pdf
PDF · 100.34 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
TO-4Cb/20/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: TEXTILSERVIS, s.r.o., Mierová 181, 821 05 Bratislava, IČO 35 736 712 zastúpeného AK Šimko Legal, s.r.o., Pečnianska 1198/3, 851 01 Bratislava, IČO 35 915 528 proti odporcovi: "Môj domov", Zariadenie sociálnych služieb Topoľčany, P.O.Hviezdoslava č. 66, 955 01 Topoľčany, IČO 42 118 727 , zastúpeného Pavlom Trnkom, advokátom so sídlom v Bánovciach nad Bebravou, Novomeského 1322/16 o zaplatenie 2.785,70 eura s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh v časti o zaplatenie sumy 2.202,24 eura spolu s úrokmi z omeškania zamieta.
V časti o zaplatenie sumy 583,46 eura súd konanie zastavuje.
Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok v sume 22,80 eura cestou Daňového úradu Bratislava.
Odporca je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za odpor v sume 137,50 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 2.785,70 eura spolu s úrokom z omeškania z dôvodu, že dňa 25.6.2012 uzavrel s odporcom rámcovú dohodu na dodanie tovaru na základe ktorej dňa 24.8.2012 dodal odporcovi posteľnú bielizeň podľa jeho objednávky, avšak odporca nezaplatil uvedenú dodávku, ktorá mu bola fakturovaná faktúrou č.0145/12 zo dňa 24.8.2012. Pred prvým pojednávaním zobral návrh späť v časti o zaplatenie sumy 486,22 eura, nakoľko odporca uhradil časť faktúry a v ďalšom priebehu konania zobral návrh späť aj v časti o zaplatenie sumy 97,24 eura z titulu jej uhradenia odporcom. Potvrdil, že odporca najskôr telefonicky a potom aj písomne namietal niektoré skutočnosti týkajúce sa dodaného tovaru s tým, že tieto námietky sa týkali hotelového uzáveru na návlekoch na paplóny a až neskôr odporca namietal rozmery tovaru a keďže to bolo so značným časovým odstupom od dodania tovaru, tak uvedenú reklamáciu nepovažujú za riadnu. V dôsledku toho, že odporca nezaplatil fakturovanú dodávku tovaru došlo z jeho strany k odstúpeniu od zmluvy.
Odporca s návrhom nesúhlasil a tento žiadal zamietnuť s tým, že vykonal iba čiastočnú úhradu vystavenej faktúry vo výške 486,22 eura bez DPH a následne zaplatil aj DPH z tejto sumy, ktorá predstavuje úhradu za návleky na vankúše i keď aj tento tovar nebol dodaný podľa objednaných
rozmerov, avšak uvedené návleky sú pre neho použiteľné a preto si ich nechal, avšak namietal rozmery návlekov na paplóny, ktorých dodávku reklamoval a následne aj odstúpil od zmluvy, keďže vady odstránené neboli. V dôsledku odstúpenia od zmluvy je nárok navrhovateľa na zaplatenie kúpnej ceny nedôvodný a pokiaľ by súd aj nepovažoval za platné odstúpenie od zmluvy z jeho strany, tak následne došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany navrhovateľa a vznikol nárok na vrátenie poskytnutého plnenia.
Svedkyňa V. H., ktorá je zamestnaná u odporcu ako sestra potvrdila, že pani Zubčáková prišla za ňou, že sa jej nezdá prádlo, ktoré bolo dodané navrhovateľom a keď ho zmerali, tak zistili, že návleky na paplóny sa nedajú použiť a tiež návleky na vankúše boli iných rozmerov, ale tieto sa použiť dali. Návleky na paplóny nemali také rozmery, ako mali mať a pokiaľ si pamätá, tak boli kratšie a širšie. Z týchto návlekov sa paplóny vyvliekali, keďže boli krátke a uzávery na nich boli tiež krátke a pokiaľ by návleky mali také rozmery ako mali mať, tak kvôli týmto kratším uzáverom by sa paplón tiež vyvliekal. Skutočnosť, že paplóny sa z návlekov vyvliekajú, zistila s K..L. vtedy, keď tam už štatutárna zástupkyňa navrhovateľa nebola.
Svedkyňa S. L., ktorá je zamestnankyňou odporcu uviedla, že ohľadom dodávky tovaru komunikovala s K. N. vždy telefonicky a dňa 24.8.2012 im navrhovateľ dodal tovar, ktorý najskôr zrátali a potom zobrali asi tri návleky na paplón a šli ich vyskúšať, pričom zistili, že paplóny vyliezali von z týchto návlekov a preto preverovali ich rozmery a zistili, že každý je iný a že to nesedí. Keďže medzitým p.N. už odišla, tak jej hneď volala, že im paplóny nesedia, ale táto jej povedala, že je práve na ceste a nemôže sa s ňou rozprávať a nakoľko to bolo v piatok, tak potom sa telefonicky kontaktovali až v pondelok. Znovu jej uviedla, že návleky na paplóny rozmerovo nesedia a ona sa vyjadrila, že nájde spôsob, ako vyriešiť túto reklamáciu. Po ďalších dvoch týždňoch sa vyjadrila, že si budú musieť priplatiť, alebo doviesť paplóny na prešitie a takýmto spôsobom chcela reklamáciu vybaviť. Návleky na paplóny nemohli použiť, pretože keď dali paplón do týchto návlekov, tak prakticky stále bol paplón vyvlečený. Rozmery návlekov na paplón boli iné ako požadovali vo verejnej súťaži a bol to vlastne nápad K..N.. Každý z návlekov, ktoré preverovali, mal iný rozmer a rozdielne rozmery návlekov na paplón boli uvedené v dodacom liste a na faktúre a iné boli v skutočnosti. V telefonickom kontakte s K..N. reklamovala veľkosť paplónov a ich rozmery, pretože návleky boli veľké a vo verejnej súťaži požadovali rozmery návlekov na paplón 140 x 210 cm. V telefonickom kontakte v dňoch 24.8. a 27.8.2012 s p.N. počty dodaného tovaru neriešili, ale boli dohodnuté na postupnej fakturácii a pokiaľ ide o návleky na paplón, tak problém spočíva v ich celkovom riešení, nakoľko p.N. navrhla, že keď bude väčší rozmer návlekov, tak bude aj väčší hotelový uzáver, avšak nesedí rozmer návlekov ani hotelových uzáverov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom štatutárnych zástupcov účastníkov, svedkýň V. H. M. S. L. ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi, pričom zistil, že účastníci dňa 25.6.2012 uzavreli podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka rámcovú dohodu na dodanie tovaru, predmetom ktorej bolo zásobovanie odporcu ako kupujúceho posteľnou bielizňou v množstve a rozsahu uvedenom v článku V. bod l. zmluvy predávajúcim - navrhovateľom za kúpnu cenu uvedenú v článku V. V článku VII. Dohody si kupujúci - odporca vyhradil právo odmietnuť prevziať tovar z dôvodu nedodržania ceny, akosti, štruktúry alebo množstva tovaru špecifikovaného objednávkou, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. Podľa čl.VIII. bolo povinnosťou predávajúceho dodať predmet kúpy v požadovanom rozsahu a množstve, v bezchybnom stave a v dohodnutej kvalite a v objednávke spresnenom množstve do skladu kupujúceho, čo kupujúci potvrdí preberajúcim protokolom alebo podpísaním dodacieho listu. Zároveň sa účastníci v čl.XII. dohodli, že záväzkový vzťah vzniknutý na základe tejto rámcovej dohody sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka i keď ide o vzťah subjektov, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v ustanovení § 261 ObZ. V čl.V. Dohody je uvedený názov tovaru, ktorý bol predmetom zmluvy ako aj jeho množstvo a dohodnutá cena s tým, že pri návliečkach na paplóny je uvedené bezgombíkové zapínanie, biele plátno a rozmer 210 cm x 140 cm.
Na základe telefonickej objednávky odporcu mu navrhovateľ dňa 24.8.2012 dodal posteľnú bielizeň a to 302 ks návlekov na vankúš ako aj 370 ks návlekov na paplóny, čoho dokladom je dodací list a navrhovateľ v ten istý deň vystavil faktúru č.0145/12, ktorou dodaný tovar fakturoval na sumu 2.785,70 eura. Zo strany odporcu nedošlo k úhrade faktúry, nakoľko tento po dodávke tovaru zistil, že návleky na vankúš ako aj
návleky na paplón nezodpovedali rozmerom uvedeným v rámcovej dohode, avšak návleky na vankúš nereklamoval, keďže ich mohol využiť aj v iných rozmeroch, ale reklamoval návleky na paplón s tým, že sú pre neho nepoužiteľné, pretože sa z paplónov vyvliekajú a neplnia svoj účel, nakoľko boli dodané vo väčších rozmeroch v porovnaní s rozmermi dojednanými v rámcovej zmluve. Nedostatky dodaného tovaru boli odporcom reklamované v deň dodávky telefonicky a následne prebiehala medzi účastníkmi písomná korešpondencia, v rámci ktorej navrhovateľ nerozporoval nedostatky v rozmeroch návlekov na paplón a spočiatku obaja účastníci prejavili záujem riešiť reklamáciu návlekov a to navrhovateľ nadšitím pôvodného hotelového uzáveru, avšak za inú cenu návleku a odporca zase odšitím z oboch okrajov návleku. Keďže medzi nimi nedošlo k dohode o spôsobe vyriešenia reklamácie, tak odporca listom zo dňa 15.1.2012 oznámil navrhovateľovi odstúpenie od zmluvy a následne aj navrhovateľ podaním zo dňa 12.12.2012 odstúpil od zmluvy pre nezaplatenie faktúry.
Návrhom podaným na súde dňa 11.6.2013 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia spornej faktúry v sume 2.785,70 eura, pričom odporca pred prvým pojednávaním zaplatil navrhovateľovi časť faktúry v sume 486,22 eura a po prvom pojednávaní doplatil ešte DPH v sume 97,24 eura z dôvodu, že si ponechal návleky na vankúš i keď mu boli dodané v inom rozmere ako požadoval, avšak tieto boli pre neho použiteľné a preto navrhovateľ v časti o zaplatenie sumy 583,46 eura zobral návrh späť.
Podľa § 262 ods.1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa ods.2 dohoda podľa ods.1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 409 ods.1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 ObZ predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 420 ods.1 ObZ predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
Podľa § 422 ods.1 ObZ, ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
Podľa § 428 ods.1 ObZ právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo
a/ kupujúci vady zistil,
b/ kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je
povinný uskutočniť podľa § 427 ods.1 a 2, alebo
c/ sa vady mohli zistiť najneskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do
dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia
určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka na akosť, platí namiesto tejto
lehoty záručná doba.
Podľa ods.2 na účinky ustanovené v odseku 1/ sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
Podľa § 436 ods.1 ObZ ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods.2) , môže kupujúci:
a/ požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie
chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád,
b/ požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné
c/ požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo
d/ odstúpiť od zmluvy.
Podľa ods.2/ voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1/ kupujúcemu patrí len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru súd neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.
Podľa § 441 ods.1 ObZ kupujúci nemôže odstúpiť od zmluvy, ak vady včas neoznámil predávajúcemu.
Podľa ods.2 účinky odstúpenia od zmluvy nevzniknú alebo zaniknú, ak kupujúci nemôže vrátiť tovar v stave, v akom ho dostal.
Podľa § 349 ods.1 ObZ odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 351 ods.1 veta prvá ObZ, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy.
Podľa ods.2 strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 2.202,24 eura spolu s úrokmi z omeškania nie je podaný dôvodne a preto ho zamietol. Je nesporné, že na základe rámcovej dohody uzavretej medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah, ktorý podľa písomnej dohody účastníkov je potrebné posudzovať podľa príslušných ustanovení ObZ upravujúcich kúpnu zmluvu. V rámcovej dohode bol presne vymedzený druh, množstvo a vyhotovenie tovaru, ktorý mal navrhovateľ na základe telefonických objednávok dodať odporcovi, pričom dodávka tovaru sa uskutočnila dňa 24.8.2012, kedy boli odporcovi dodané návleky na paplóny a návleky na vankúše. Uvedený tovar však nebol dodaný v dohodnutom vyhotovení, pretože rozmery návlekov na vankúše a na paplóny nezodpovedali špecifikácii uvedenej v rámcovej dohode a odporca bol ochotný akceptovať
iba dodávku návlekov na vankúše, ktoré boli pre neho použiteľné i napriek tomu, že neboli dodané v dohodnutom rozmere, avšak hneď po dodávke tovaru odporca najskôr telefonicky a následne aj písomne reklamoval dodávku návlekov na paplóny z dôvodu nedodržania dohodnutých rozmerov, čo spôsobovalo praktickú nepoužiteľnosť týchto návlekov pre odporcu. Navrhovateľ v priebehu konania síce namietal, že vady návlekov na paplóny neboli reklamované bez zbytočného odkladu, avšak prevedeným dokazovaním mal súd za to, že táto námietka navrhovateľa je právne irelevantná, nakoľko ani navrhovateľ nepopieral, že hneď po dodávke tovaru došlo k telefonickému kontaktu s odporcom, ale keďže štatutárna zástupkyňa navrhovateľa práve cestovala, tak následne dňa 27.8.2012 odporca ju znovu telefonicky kontaktoval kvôli reklamácii. Svedkyňa S. L. potvrdila, že vady návlekov na paplóny zistila po ich premeraní dňa 24.8.2012, teda v deň dodávky tovaru a v ten istý deň telefonicky kontaktovala štatutárnu zástupkyňu navrhovateľa a opakovane ju kontaktovala po troch dňoch a reklamovala rozmery návlekov na paplóny. Navrhovateľ na túto reklamáciu reagoval písomne dňa 5.9.2012 a vo svojom stanovisku tiež uviedol iný rozmer návlekov na paplóny (146 x 210 cm) ako mal byť dodaný podľa rámcovej dohody. V tomto svojom stanovisku potvrdil telefonickú reklamáciu návlekov na paplóny a zaoberal sa možnosťou vyriešenia reklamácie nadšitím pôvodného hotelového uzáveru, pričom odporca vo svojom písomnom podaní zo dňa 1.10.2012 opakovane namietal rozmery návlekov na paplóny a navrhol iný spôsob riešenia reklamácie. Keďže v primeranej dodatočnej lehote nedošlo zo strany navrhovateľa k odstráneniu vád tovaru, tak odporca listom zo dňa 15.11.2012 oznámil navrhovateľovi odstúpenie od zmluvy, ktoré súd vzhľadom na povahu vád dodaného tovaru ako aj spôsob reklamácie zo strany odporcu považoval za platné a preto v dôsledku tohto odstúpenia od zmluvy sa navrhovateľ mohol domáhať od odporcu vrátenia poskytnutého plnenia , t.j. vrátenia tovaru, avšak nebol oprávnený domáhať sa zaplatenia faktúry vystavenej na základe dodávky vadného tovaru. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 2.202,24 eura spolu s úrokmi z omeškania zamietol, nakoľko mal za jednoznačne preukázané, že v dôsledku vád tovaru (dodaniu návlekov na paplóny v inom ako zmluvne dohodnutom rozmere, na základe čoho sa tento tovar stal pre odporcu nepoužiteľný) , ktoré v konaní boli preukázané nielen výpoveďami svedkov ale aj písomnou korešpondenciou medzi účastníkmi konania, došlo zo strany odporcu, ktorého reklamácia nebola vybavená v primeranej dodatočnej lehote odstránením vád opravou tovaru, k platnému odstúpeniu od kúpnej zmluvy, čím zanikli všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy a vznikla povinnosť odporcu vrátiť navrhovateľovi poskytnuté plnenie, t.j. vadný tovar. Skutočnosť, že aj navrhovateľ následne odstúpil od zmluvy pre nezaplatenie faktúry je vzhľadom na predchádzajúci záver súdu o platnom odstúpení od zmluvy zo strany odporcu právne irelevantná pre posúdenie nároku navrhovateľa na zaplatenie pohľadávky, avšak v prípade, ak by odstúpenie odporcu od zmluvy nebolo možné považovať za platné, tak súd by návrhu navrhovateľa tak ako bol podaný, nemohol vyhovieť, pretože by musel zobrať do úvahy odstúpenie od zmluvy navrhovateľom. V oboch prípadoch však odstúpenie od zmluvy má za následok zánik práv a povinností zmluvných strán a vznik nároku na vrátenie poskytnutého plnenia, avšak nie nároku na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar.
V časti o zaplatenie sumy 486,22 eura zobral navrhovateľ svoj návrh späť pred prvým pojednávaním a preto v tejto časti bolo konanie zastavené podľa § 96 ods.1,3 OSP a v časti o zaplatenie sumy 97,24 eura zobral návrh späť po prvom pojednávaní a preto v tejto časti bolo konanie zastavené podľa § 96 ods.1,2 OSP.
V dôsledku späťvzatia návrhu na zaplatenie sumy 486,22 eura pred prvým pojednávaním sa navrhovateľovi vracia časť zaplateného súdneho poplatku krátená o sumu 6,70 eura podľa § 11 ods.3,4 Zákona č.71/1992 Zb. a to v sume 22,80 eura (súdny poplatok zo sumy 2.299,48 eura predstavuje 137,50 eura , pričom navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume 167 eur) .
Súd zaviazal odporcu zaplatiť súdny poplatok za podaný odpor proti platobnému rozkazu v sume 137,50 eura, nakoľko tento odporcovi doposiaľ nebol vyrubený i keď odporcovi vznikla poplatková povinnosť podaním odporu, pretože odporca nie je oslobodený od súdnych poplatkov (je síce rozpočtovou organizáciou, avšak nie štátnou rozpočtovou organizáciou v zmysle § 4 ods.2 písm.a/ Zák.č.71/1992 Zb.) a výška súdneho poplatku bola stanovená zo sumy 2.299,48 eura , ktorá bola predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu pred prvým pojednávaním (§ 11 ods.9 Zák.č.71/1192 Zb.).
O náhrade trov konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle § 151 ods.3 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre .
Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom
rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .