Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Cb-17-2013.pdf
PDF · 89.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6Cb/17/2013
Uznesenie
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Frigová, v právnej veci navrhovateľa SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo - obrazových záznamov, so sídlom Jakubovo námestie 14, 813 48 Bratislava, IČO: 17 310 598 proti odporcovi TORUBO, s.r.o., so sídlom Stropkovská 568, 089 01 Svidník, IČO: 36 504 963, o zaplatenie sumy 940 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. 6Rob/24/2013 - 18 zo dňa 5.11.2013.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 940 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 21.6.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na trovách konania sumu 56 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 16.9.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 940 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že odporca prevádzkoval v roku 2011 zariadenia Reštaurácia POHODA, A. XXX, Kapušany a DIAMOND CLUB, Kapušany 619, Kapušany. Dňa 20.5.2011 uzatvoril odporca s navrhovateľom zmluvu v zmysle zákona č. 618/2003 Z. z., ktorá upravuje vzťahy medzi používateľom na jednej strane a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovo-obrazových záznamov zastúpenými SLOVGRAM-om na
-2-
strane druhej, ktoré vznikajú pri verejnom prenose v zmysle § 5 ods. 14 AZ v priestoroch príslušnej prevádzky, právo používateľa používať hudobné zvukové, zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch príslušnej prevádzky a povinnosti mu z toho vyplývajúce a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov podľa § 65 a § 67 AZ.
Podľa článku 2 zmluvy odporca ako používateľ používal hudobné zvukové záznamy a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch zariadenia Reštaurácia POHODA, Lada 195, Kapušany.
Podľa článku 2 zmluvy sa odporca zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov prostredníctvom SLOVGRAM-u formou jednorazovej odmeny vo výške 60 eur.
Podľa článku 5 ods. 2 zmluvy je táto zmluva zároveň daňovým dokladom - faktúrou č. 1104615. Splatnosť dohodnutej jednorazovej odmeny bola v článku 2 zmluvy stanovená na 20.6.2011.
Daňový doklad č. 1105615 však odporca do dnešného dňa neuhradil, a to napriek telefonickej výzve zo dňa 8.8.2011 a pokusu o zmier zo dňa 20.9.2011 zaslanom doporučene, ktorým bol odporca upozornený, že navrhovateľ pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky.
Odporca dňa 20.5.2011 uzatvoril s navrhovateľom zmluvu v zmysle zákona č. 618/2003 Z. z., ktorá upravuje vzťahy medzi používateľom na jednej strane a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovo-obrazových záznamov zastúpenými SLOVGRAM-om na strane druhej, ktoré vznikajú pri verejnom prenose v zmysle § 5 ods. 14 AZ v priestoroch príslušnej prevádzky, právo používateľa používať hudobné zvukové, zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch príslušnej prevádzky a povinnosti mu z toho vyplývajúce a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov podľa § 65 a § 67 AZ.
Podľa článku 2 zmluvy odporca ako používateľ používal hudobné zvukové záznamy a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch zariadenia XXX,, P. 619, Kapušany.
Podľa článku 2 zmluvy sa odporca zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov prostredníctvom SLOVGRAM-u formou jednorazovej odmeny vo výške 880 eur.
Podľa článku 5 ods. 2 zmluvy je táto zmluva zároveň daňovým dokladom - faktúrou č. 1104616. Splatnosť dohodnutej jednorazovej odmeny bola v článku 2 zmluvy stanovená na 20.6.2011.
Daňový doklad č. 1104616 však odporca do dnešného dňa neuhradil, a to napriek telefonickej výzve zo dňa 8.8.2011 a pokusu o z mier zo dňa 20.9.2011 zaslanom doporučene, ktorým bol odporca upozornený, že navrhovateľ pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky.
-3-
Na základe vyššie uvedeného vzniklo navrhovateľovi právo požadovať z dôvodu nezaplateného dlhu od odporcu, aby mu zaplatil: istinu vo výške 940 eur, ročný úrok z omeškania vo výške 9,25 % z dlžnej sumy od 21.6.2011 a náhradu nárokov na zaplatenie súdneho poplatku z podaného návrhu.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 6Rob/24/2013-18 zo dňa 5.11.2013.
Podľa § 173 ods. 1 a 2 O.s.p., platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zrušil vyššie uvedený platobný rozkaz, pretože ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk a nariadil vo veci pojednávanie.
Na pojednávaní konanom dňa 11.2.2014 sa nezúčastnil navrhovateľ, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 17.1.2014 z dôvodu iného pracovného rokovania v sídle zamestnávateľa a odporca, u ktorého súd mal doručenie predvolania za preukázané. Súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy č. 1151086 zo dňa 20.5.2011 súd zistil, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu v zmysle zákona č. 618/2003 Z. z., ktorá upravuje vzťahy medzi používateľom na jednej strane a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovo-obrazových záznamov zastúpenými SLOVGRAM-om na strane druhej, ktoré vznikajú pri verejnom prenose v zmysle § 5 ods. 14 AZ v priestoroch príslušnej prevádzky, právo používateľa používať hudobné zvukové zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch príslušnej prevádzky a povinnosti mu z toho vyplývajúce a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov podľa § 65 a § 67 AZ. Podľa článku 2 zmluvy odporca ako používateľ používal hudobné zvukové záznamy a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch zariadenia Reštaurácia POHODA, Lada 195, Kapušany. Podľa článku 2 zmluvy sa odporca zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov prostredníctvom SLOVGRAM-u formou jednorazovej odmeny vo výške 60 eur. Podľa článku 5 ods. 2 zmluvy je táto zmluva zároveň daňovým dokladom - faktúrou č. 1104615. Splatnosť dohodnutej jednorazovej odmeny bola v článku 2 zmluvy stanovená na 20.6.2011.
Zo zmluvy č. 1151083 zo dňa 20.5.2011 súd zistil, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu v zmysle zákona č. 618/2003 Z. z., ktorá upravuje vzťahy medzi používateľom na jednej strane a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovo-
-4-
obrazových záznamov zastúpenými SLOVGRAM-om na strane druhej, ktoré vznikajú pri verejnom prenose v zmysle § 5 ods. 14 AZ v priestoroch príslušnej prevádzky, právo používateľa používať hudobné zvukové zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch príslušnej prevádzky a povinnosti mu z toho vyplývajúce a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov podľa § 65 a § 67 AZ. Podľa článku 2 zmluvy odporca ako používateľ používal hudobné zvukové záznamy a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch zariadenia DIAMOND CLUB, Kapušany 619, Kapušany. Podľa článku 2 zmluvy sa odporca zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov prostredníctvom SLOVGRAM-u formou jednorazovej odmeny vo výške 880 eur. Podľa článku 5 ods. 2 zmluvy je táto zmluva zároveň daňovým dokladom - faktúrou č. 1104616. Splatnosť dohodnutej jednorazovej odmeny bola v článku 2 zmluvy stanovená na 20.6.2011.
Z pokusov o zmier zo dňa 20.9.2011 súd zistil, že navrhovateľ zaslal doporučene odporcovi listy, v ktorých ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy spolu 940 eur do 7 dní od doručenia listov a upozornil ho, že v prípade nezaplatenia dlhu pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Odporca však dlžnú sumu nezaplatil.
Podľa § 65 zákona č. 618/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, právo výkonného umelca a výrobcu zvukového záznamu na primeranú odmenu, ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu, ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu, na právo na primeranú odmenu podľa odseku 1 sa vzťahuje ustanovenie § 63 ods. 7 a na právo na primeranú odmenu podľa odseku 2 sa vzťahuje ustanovenie § 64 ods. 5.
Podľa § 67 zákona č. 618/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, právo výrobcu zvukovo-obrazového záznamu na primeranú odmenu, ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu a na právo na primeranú odmenu podľa odseku 1 sa vzťahuje ustanovenie § 66 ods. 5.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, nakoľko súd mal za preukázané, že odporca sa na základe zmlúv s navrhovateľom zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov prostredníctvom navrhovateľa formou jednorazovej odmeny vo výške spolu 940 eur. Zmluvy podľa článku 5 ods. 2 zmluvy boli zároveň daňovým dokladom - faktúrou č. 1104616 a faktúrou č. 1104615. Splatnosť dohodnutej jednorazovej odmeny bola v článku 2 zmlúv stanovená na 20.6.2011. Keďže odporca navrhovateľovi v dobe splatnosti faktúry neuhradil, navrhovateľ mu zaslal dňa 20.9.2011 pokus o zmier, v ktorom ho vyzval na zaplatenie uvedenej sumy v lehote 7 dní. Odporca však na pokus o zmier nereagoval a doteraz dlžnú sumu neuhradil. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
-5-
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože odporca svoj dlh navrhovateľovi včas nezaplatil, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto navrhovateľovi súd priznal v zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády aj požadovaný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 21.6.2011 do zaplatenia, t. j. od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. Odporca bol neúspešný a úspešnému navrhovateľovi bola priznaná náhrada trov konania v sume 56 eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v
Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba
predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
-6-
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.