Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/51/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Z. súd E., samosudca D.. E. A. H.., v právnej veci žalobcu: J. kancelária poisťovateľov, so sídlom Q. cesta XX, T., zastúpená: I. - J. poisťovňa a.s., C. rad č. 4, T., proti žalovaným: v 1. rade: K. s.r.o., so sídlom H. XXX, právne zastúpený advokátom: D.. D. P., P.. F. 8, E., v 2. rade: J. s.r.o. E., so sídlom H. XXX, v 3. rade: S. D., nar. XX.X.XXXX, bytom C. P. XXX, J., zastúpený advokátskou kanceláriou - AK F. s.r.o., so sídlom S. XXX, R. nad Q., o zaplatenie XX.XXX,XX L. s príslušenstvom takto

rozhodol:

W. v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX L. spolu s X,XX % - ným úrokom z omeškania ročne zo sumy XX.XXX,XX L. počítaným od XX.XX.XXXX do zaplatenia a s X,XX%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy X.XXX,XX L. odo dňa X.X.XXXX do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške X.XXX,XX L. pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za odpor X.XXX.-EUR a cestovného XX,XX L., všetko v lehote X dní od právoplatnosti rozhodnutia.

P. proti žalovanému v 3. rade zastavuje.

W. je povinný zaplatiť žalovanému v 3. rade trovy konania vo výške, vo výške XXX,XX L. pozostávajúce z trov právneho zastúpenia a to na účet právneho zástupcu žalovaného v 3. rade, v lehote X dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

W. sa žalobou doručenou súdu XX.XX.XXXX domáhal proti žalovaným v1. až v 3. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia XX.XXX,XX L. s X,XX% ročným úrokom z omeškania od X.XX.XXXX do zaplatenia a trov konania. W. odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX spôsobil žalovaný v 3. rade ako vodič nákladného motorového vozidla A. XXX.XXX, evidenčné číslo KE XXX AM s obytným prívesom, bez evidenčného čísla dopravnú nehodu na ceste z H. smerom na H.. Držiteľom motorového vozidla bol v čase dopravnej nehody žalovaný v 1. rade. H. dopravnej nehode utrpel vodič oproti idúceho motorového vozidla E.. R. zranenia, ktorým na mieste podľahol. Z. súd v H. trestným rozkazom sp.zn. 2T XXX/ XXXX uznal žalovaného v 3. rade vinného z trestného činu ublíženia na zdraví. Zo záverov trestného konania vyplynulo, že jazda bola vykonaná v súlade s pokynmi zamestnávateľa a príkazom na jazdu žalovaného v 2. rade, pričom žalovaný v 3. rade nemal oprávnenie skupiny „E“ na ťahanie prívesov, čo aj oznámil zamestnávateľovi, no prevoz prívesu vykonal, pretože nechcel mať problémy v práci. W. uhradil za žalovaných nároky na náhradu škody, ktorá vznikla J. poisťovni výplatou dôchodkových dávok pre pozostalých po zomrelom E.. R. v celkovej výške XX.XXX,XX L..

V tejto právnej veci vydal Z. súd E. dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz pod sp.zn. XXRo/XXX/XXXX. H. nemu podali včas žalovaní v 2. a v 3. rade odpor. W. 2. namietal nedostatok pasívnej legitimácie na jeho strane vzhľadom k tomu, že nebol prevádzkovateľom motorového vozidla značky A.. W., že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, na základe akých skutočností plnil v prospech J. poisťovne náhradu škody za výplatu dôchodkových dávok pre pozostalých po zomrelom E.. R..

W. v 3. rade v odpore uviedol, že zo žaloby nevyplýva z akého právneho titulu si žalobca škodu uplatňuje voči žalovaným spoločne a nerozdielne. H. na ust. § 11 ods.X vyhl.č.XXX/XXXX Zb., podľa ktorého ak nastala skutočnosť uvedená v ods.X písm.a,c,e pri plnení úloh právnickej osoby alebo v priamej súvislosti s ním, má poisťovňa právo na náhradu proti právnickej osobe. H. neho, žalovaný v 3. rade mal v čase dopravnej nehody uzatvorenú pracovnú zmluvu so žalovaným v 2. rade na druh práce zvárač- vodič-robotník, pričom príkaz na jazdu dostal od svojich nadriadených, ktorí mali vedomosť o tom, že nemá oprávnenie skupiny „E“ na ťahanie prívesov. F. premlčanie uplatnených nárokov proti jeho osobe.

H. podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX žalobca navrhol žalobu zmeniť tak, aby nárok proti žalovaným bol rozšírený o sumu X.XXX,XX L. i s X,XX% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia. I. dôvod zmeny žaloby uviedol výplatu dôchodkových dávok pozostalým po neb. E.. R. i v období od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX. J. túto zmeny žaloby na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX pripustil.

R. dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:

C. XX.X.XXXX žalovaný v 3. rade S. D., ako vodič motorového vozidla A. XXX.XXX, evidenčné číslo KE XXX AM s obytným prívesom typu -XXXX, bez evidenčného čísla z H. smerom na H. spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej na mieste nehody podľahol zraneniam E. R., vodič oproti idúceho osobného motorového vozidla zn. R. XXXL, evidenčné číslo H. XX-XX. W. v 3. rade bol v konaní 2T XXX/XX Z. súdu H. právoplatne uznaný za vinného zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví tým, že inému z nedbanlivosti spôsobil smrť, pretože porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania a uloženú mu podľa zákona. W. v zmysle § X1 ods.1 písm.c,d,e v spojení s ods.X vyhl.č. XXX/XXXX Zb. vyplatil pre pozostalých po neb. E.. E. R. dôchodkové dávky pozostávajúce z dávok vdovského dôchodku a sirotského dôchodku za obdobie od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX vo výške X.XXX,XX L., za obdobie od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX X.XXX,XX L., za obdobie od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX X.XXX,XX L. a od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX X.XXX,XX L.. W. na výzvu žalobcu k dobrovoľnej úhrade vyplatených dávok nereagovali.

Z právoplatného rozsudku Z. súdu H. vo veci obžalovaného S. D. sp.zn. XT/XXX/XXXX zistil, že týmto rozsudkom bol R. D. uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa ods.X,X Tr.zák. na tom skutkovom základe, že ako vodič dňa XX.X.XXXX motorového vozidla A. XXX.XXX, evidenčné číslo KE XXX AM s obytným prívesom typu -XXXX, bez evidenčného čísla z H. smerom na H. spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej na mieste nehody podľahol zraneniam E. R., vodič oproti idúceho osobného motorového vozidla zn. R. XXXL, evidenčné číslo H. XX-XX. S. nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia je zrejmé, že v trestnom konaní R. D. vypovedal, že k dopravnej nehode došlo v súvislosti s plnením jeho pracovných povinnosti v rámci pracovného pomeru, ktorý mal uzatvorený so žalovaným v 2. rade. W. vedel o tom, že nie je držiteľom vodičského oprávnenia, ktoré by ho oprávňovalo viesť motorové vozidlo s prívesom. O tejto skutočnosti žalovaný v 2. rade vedel aj preto, že na získanie takéhoto oprávnenia je potrebné vykonať dvojročnú prax na nákladnom motorovom vozidle a túto prax vykonával u svojho zamestnávateľa.

H. § X8 ods. 2 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. H. vzťahy vzniknuté zo zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla do XX. decembra XXXX sa spravujú podľa doterajších právnych predpisov.

H. § X1 ods. 1 vyhlášky E. č. XXX/XXXX Zb. ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, (1) poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, proti poistenému, ktorý

c) viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia, alebo v dobe zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo orgánom policajného zboru,

d) spôsobil škodu motorovým vozidlom, ktoré použil na prevádzku, hoci podľa osobitných predpisov 3) tak nesmel urobiť,

e) zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nemala predpísané vodičské oprávnenie, alebo osobe, ktorá mala zákaz činnosti viesť motorové vozidlo uložené súdom alebo orgánom policajného zboru, alebo osobe, o ktorej vedel, že požila alkoholický nápoj alebo návykovú látku alebo liek označený zákazom viesť motorové vozidlo,

H. § 11 ods. X vyhlášky, ak nastala skutočnosť uvedená v odseku X písm. a), c) až e) alebo v odseku X pri plnení úloh právnickej osoby alebo v priamej súvislosti s ním, má poisťovňa právo na náhradu proti právnickej osobe.

H. ods. X , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. R. úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

H. § 3 F. R. SR č. XX/XXXX Z.z., účinnému k XX.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej F. bankou J. 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

W. si svoj nárok voči žalovanému v 3. rade uplatnil ako proti osobe, ktorá viedla motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia. J. mal však v konaní za preukázané, že žalovaný v 3. rade viedol motorové vozidlo, ktorým spôsobil škodu bez predpísaného vodičského oprávnenia, avšak táto vznikla pri plnení úloh právnickej osoby, pretože žalovaný v 3. rade bol v pracovnom pomere so žalovaným v 2. rade a pracovnú cestu vykonal na základe príkazu na jazdu od svojho zamestnávateľa. I tieto skutočnosti viedli odvolací súd k tomu, že v konaní pod sp.zn. XXC/XX/XXXX, v ktorom z rovnakého právneho dôvodu, obdobného skutkového stavu, avšak škody uplatňovanej za iné obdobie. P. súd v P. vo svojom odvolacom rozsudku z XX.XX.XXXX rozhodnutie prvostupňového súdu zmenil tak, že žalobu proti žalovanému v 3. rade zamietol.

H. podaním z X.X.XXXX vzal žalobca proti žalovanému v3. rade žalobu späť celkom. J. preto v zmysle ods. X konanie proti žalovanému v 3. rade zastavil.

Vo vzťahu k žalovaným v 1. a v 2. rade bol nárok žalobcu preukázaný v celom rozsahu. V čase vzniku škody bol žalovaný X. prevádzkovateľom motorového vozidla. V zmysle , ak právnická alebo fyzická osoba dočasne poskytne svoje motorové vozidlo inej osobe k prevádzke, vždy zostáva jeho prevádzkovateľom, a teda aj osobou zodpovednou za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky. W. v 1. rade teda zodpovedá za škodu ako prevádzkovateľ motorového vozidla podľa X7 ods. X a žalovaný v 2. rade podľa vzhľadom k tomu, že k dopravnej nehode došlo zavinením R. D. - zamestnanca žalovaného v 2. rade, teda právnickej osoby, ktorá vykonávala činnosti v súvislosti s použitím nákladného motorového vozidla značky A. i s návesom na pozemných komunikáciách. D. sa o spoločnú škodu oboch týchto osôb, za ktorú v zmysle ods.X zodpovedajú spoločne a nerozdielne. B. výška škody žalobcu pozostáva z vyplatených dôchodkových dávok za obdobie od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX predstavuje XX.XXX,XX L.. R. z predložených listinných dôkazov - oznámeniu žalobcu sociálnej poisťovni zo dňa X.XX.XXXX, že za obdobie od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX poukazuje pozostalým po E.. M. R. X.XXX,XX L., z výpisu z účtu žalobcu, že táto suma X.XX.XXXX

poukazovaná bola, z obdobného oznámenia žalobcu zo X.XX.XXXX, podľa ktorého za obdobie od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX poukazuje X.XXX,XX L., výpisu z účtu žalobcu, že táto suma X.XX.XXXX pozostalým poukazovaná bola. I ďalšie oznámenia žalobcu z X.XX.XXXX a XX.XX.XXXX adresované sociálnej poisťovni svedčia o tom, že za obdobie od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX bolo pozostalým zo strany žalobcu vyplatených X.XXX,XX L. a X.XXX,XX L.. Q. plnenia uhradil žalobca z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, preto má žalobca podľa § 11 ods. X vyhlášky č. XXX/XXXX Zb. právo uplatniť si úhradu tohto plnenia od žalovaného v 2. rade. Za obdobie od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX žalobca požaduje len X.XXX,XX L..

P. žalovaný v 1. a v 2. rade boli v čase rozhodovania vo veci v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX,XX L. od X.X.XXXX do zaplatenia. Z výziev žalobcu k dobrovoľnému plneniu je zrejmé, že tá na sumu XX.XXX,XX L. bola žalovanému v 2. rade adresovaná už XX.X.XXXX, so žiadosťou o úhradu do XX-tich dní, ďalšia XX.X.XXXX, výzva k zaplateniu X.XXX,XX L. bola žalovanému v 2. rade zasielaná X.XX.XXXX a doručená XX.XX.XXXX. Z uvedeného je zrejmé, že k omeškaniu došlo už pred dňom XX.XX.XXXX resp. X.X.XXXX.

O trovách konania medzi žalobcom a žalovanými v X. a 2. rade súd rozhodol podľa tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. D. trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške X.XXX.-EUR a cestovného podľa zák.č.XXX/XXXX Z.z. pozostávajúce z vykonanej cesty k pojednávaniu dňa XX.X.XXXX osobným motorovým vozidlom R. M. EČ BL XXX EN z P. do E. a späť pri prejdenej vzdialenosti XXX km, priemernej spotrebe podľa predloženého technického preukazu X,X l na XXX km a cene pohonných hmôt X,XX L./l, a náhrady za každý kilometer jazdy podľa opatrenia E. a R č. XXX/XXXX Z.z. vo výške X,XXX L. za každý kilometer, spolu XX,XX L.. Z tejto sumy si žalobca uplatňuje polovicu XX,XX L. t.j. J. trovy predstavujú X.XXX,XX L..

W. zavinil, že konanie proti žalovanému v 3. rade bolo zastavené. Po začatí konania totiž žalobu voči nemu vzal späť. Je tak povinný zaplatiť žalovanému 3. trovy konania podľa ust. ods. X prvá veta . Q. pozostávajú z X-úkonov právnej služby advokáta podľa § X4 ods. 1 vyhl.č. XXX/XXXX Z.z. /prevzatie a príprava zastúpenia, napísanie odporu/, X-úkon právnej služby podľa § X0 ods. 1 vyhl. XXX,XX L. a 2x režijný paušál podľa ods. X vyhl. po X,XX L., k tomu XX% C. podľa ods. X vyhl.. Z predloženého osvedčenia o registrácii je zrejmé, že právny zástupca žalovaného je platiteľom C.. Celkové trovy žalovaného 3. predstavujú 707,88 EUR.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.