Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_17C-307-2013.pdf
PDF · 89.04 KB
Case nature
Subarea
17C/307/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcov: Vlastníci bytov a nebytových priestorov meštianskeho domu Národná trieda 47,49,51 v Košiciach menovite X) H. A., J. Y. XX, H.F., X) F.. S. G., J. Y. XX, H., X) F. G., J. Y. XX, H., X) S.. Z. G., J. Y. XX, H., X) S.. I. G., J. Y. XX, H.F., X) L. Q., J. Y. XX, H., X) M. O., J. Y. XX, H., X) V. O., J. Y. XX, H., X) X. N., J. Y. XX, H., XX) Z. K.Š., J. Y. XX, H., XX) S. K., J. Y. XX, H., XX) S.. J. J., J. Y. XX, H., XX) F.. H. G., J. Y. XX, H., XX) F.. P.D. I., J. Y. XX, H., XX) M. I., J. Y. XX, H., XX) Z. E., J. Y. XX, H., XX) F. G., J. Y. XX, H., XX) Z. M., J.Á. Y. XX, H., XX) Ľ. M., J. Y. XX, H., XX) S. X., J. Y. XX, H., XX) S. E., J. Y. XX, H., XX) S.. Z. L., J. Y. XX, H., XX) M. U., J. Y. XX, H., XX) S. Č., J. Y. XX, H., XX) F.. P. X., J. Y. XX, H., XX) I. X., J.V. Y. XX, H., XX) Q. G., J. Y. XX, H., XX) I. E., J. Y. XX, H., XX) F.. S. G., J. Y. XX, H., XX) S. Y., J. Y. XX, H., XX) F.. S. H., J. Y. XX, H., XX) S. H. V., J. Y. XX, XX) Z. U., J. Y. XX, H., XX) F.. E. M., J. Y. XX, H., XX) P. J., J. Y. XX, H., XX) S. J., J. Y. XX, H., XX) X. O., J. Y. XX, H., XX) Ľ. F., J.V. Y. XX, H., XX) S. F., J. Y. XX, H., XX) Š. H., J. Y. XX, H., XX) M. F., J. Y. XX, H., XX) Z. S., J.Á. Y. XX, H., XX) Z. Q., J. Y. XX, H., XX) E. Q., J. Y. XX, H., XX) F.. S. X., J. Y. XX, H., XX) F.. S. X., J.Á. Y. XX, H., zastúpených Bytovým podnikom mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie 13, Košice, proti žalovanej: D. O., J.. XX.X.XXXX, J. Y. XX, H., v konaní o zaplatenie sumy 1.802,34 eur s prísl. takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e z m i e r v nasledovnom znení:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcom na účet vedený ich správcom 1.802,34 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 548,80 eur od 26.6.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 896,65 eur od 30.6.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 32,15 eur od 1.2.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 32,15 eur od 1.3.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.4.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.5.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.6.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.7.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.8.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.9.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 32,51 eur od
- 2 -
1.11.2011 do zaplatenia a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 10,80 eur, všetko v mesačných splátkach po 100 eur mesačne vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc od právoplatnosti tohto uznesenia až do úplného splatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
U k l a d á žalobcovi zaplatiť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok z návrhu vo výške 10,80 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa návrhom na začatie konania doručenom Okresnému súdu Košice I dňa 1.7.2013 domáhali, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie na účet vedený ich správcom 1.802,34 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 548,80 eur od 26.6.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 896,65 eur od 30.6.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 32,15 eur od 1.2.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 32,15 eur od 1.3.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.4.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.5.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.6.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.7.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.8.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.9.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.11.2011 do zaplatenia a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.12.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania
Žalobu odôvodnili tým, že správca - Bytový podnik mesta Košice zabezpečuje v zmysle zmluvy o výkone správy správcu v bytovom dome na J.V. Y. XX-XX I. H.. Žalovaná je vlastníčkou G. Č.. XX J. W. J. Y. XX I. H.. Žalovaná žalobcom neuhradila ani po uplynutí 30-dňovej reklamačnej lehoty nedoplatky za služby spojené s bývaním za rok 2010 vo výške 548,80 eur a za rok 2011 vo výške 896,65 eur a preddavky do fondu prevádzky, údržby a a opráv a poplatky za výkon správy za mesiace 2-12/2011 v celkovej výške 356,89 eur. Vyúčtovanie za rok 2010 bolo žalovanej doručené 25.5.2011 a za rok 2011 dňa 29.5.2012. V zmysle čl. IV zmluvy o výkone správy boli žalovaní povinní vždy do konca bežného mesiaca pre mesiac nasledujúci pravidelne uhrádzať poplatky za služby spojené s bývaním, platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, poplatky za havarijnú službu a poplatok za výkon správy. Žalovaní žalobcovi neuhradili po uplynutí 30 dennej reklamačnej lehoty nedoplatky z vyúčtovaní za roky 2009, 2010 a 2011 a úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv za obdobie 3-12/2010, 1-12/2011 predstavujúce sumu v celkovej výške 2.480,74 eur.
Žalobca predložil tiež listinné dôkazy - Potvrdenie prevzatia správy o činnosti a vyúčtovania za rok 2011 za vchod Národná trieda 49, Potvrdenie prevzatia správy o činnosti a vyúčtovania za rok 2010 za vchod Národná trieda 49, Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2011, Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2010, Zmluva o výkone správy zo 16.6.2010, mesačný zálohový predpis platieb za užívanie bytu platný od 1.12.2010 a Upomienku žalobcu z 21.6.2013 adresovanú žalovanej.
- 3 -
Pred prvým pojednávaním účastníci pred súdom vyhlásili, že navrhujú, aby súd schváli zmier v znení: "Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcom na účet vedený ich správcom 1.802,34 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 548,80 eur od 26.6.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 896,65 eur od 30.6.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 32,15 eur od 1.2.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 32,15 eur od 1.3.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.4.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.5.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.6.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.7.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.8.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.9.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.11.2011 do zaplatenia a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 32,51 eur od 1.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške vyplývajúcej zo súdneho spisu, všetko v mesačných splátkach po 100 eur mesačne vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc od právoplatnosti tohto uznesenia až do úplného splatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia."
Podľa 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a
- 4 -
nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 99 ods. 3 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Súd sa oboznámil s obsahom žalobcom predložených listín a dospel k záveru, že povaha tohto konania pripúšťa jeho skončenie dispozitívnym úkonom účastníkov, ktorým je zmier, a navrhovaná dohoda, ktorú strany uzavreli, nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto v súlade s ust. § 99 ods. 2 O.s.p. zmier schválil. Strata výhody splátok znamená, že ak sa žalovaná dostane do omeškania s plnením čo aj len jednej splátky, má to za následok zročnosť celého plnenia a žalobca sa môže vymáhať celý nesplatený zvyšok dlhu.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné. Účastníci sa o náhrade trov konania dohodli.
- 5 -
Podľa ust. § 11 ods. 7 prvá a druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší.
Podľa položky 1 písm. a) prílohy zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení platnom v čase začatia konania sa z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, vyberá a) z ceny (z úhrady) predmetu konania 6 %, najmenej 16,5 eura, najviac 16 596,50 eura.
Podľa § 7 ods. 11 citovaného zákona základ poplatku sa zaokrúhľuje na celé eurá nadol. Poplatok sa vypočíta s presnosťou na eurocenty tak, že ak suma prevyšujúca celé číslo je a) menšia ako 50, poplatok sa zaokrúhli na celé euro nadol, b) rovná 50, poplatok sa nezaokrúhli, c) väčšia ako 50, poplatok sa zaokrúhli na pol eura nadol.
Vzhľadom k tomu, že konanie skončilo schválením súdneho zmieru ešte pred začatím pojednávania vo veci samej a žalobca doposiaľ neuhradil súdny poplatok z návrhu vo výške 108 eur (6% z 1.802 eur po zaokrúhlení), rozhodol súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami a zaviazal žalobcu k zaplateniu súdneho poplatku len vo výške 10% zo súdneho poplatku z návrhu, ktorý mal pôvodne zaplatiť, t.j. vo výške 10,80 eur, ktorý mu v zmysle zmieru nahradí žalovaná.
Súdny poplatok možno zaplatiť v kolkoch nalepených na tomto uznesení, pripojenou poštovou poukážkou alebo príkazom na úhradu na účet súdu, č. účtu: 7000131862/8180 vedený v Štátnej pokladnici Bratislava s pripojeným avízom súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti výroku uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné podľa § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p..
Proti výroku o súdnom poplatku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto uznesením možno navrhnúť exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.